Unlike well-known glycosides from p

Unlike well-known glycosides from polar fraction of plant extracts,
a series of uncommon indole alkaloids with a carboxylic acid
group or a moiety of carboxylate were reported from the aqueous
fraction of A. scholaris leaves extract, which might contribute to
antibacterial activity of this plant since the polar fraction showed
more potent antimicrobial activity than the crude extract. Alkaloid
4 possessed a novel skeleton with a 6/5/6 fused-ring and a sixmembered
ring, the absolute configuration of which was assigned
by quantum theory. In addition, alkaloids 6 and 10 showed the best
antibacterial activity against P. aeruginosa with an MIC value of
3.13 mg/mL, while alkaloids 4, 7, and 10 showed moderate antifungal
activity against E. floccosum with an MIC value of 31.25 mg/
mL, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่างจาก glycosides รู้จักจากสารสกัดจากพืช เศษโพลาร์ชุดอินโดลใช่ alkaloids กับกรด carboxylicมีรายงานกลุ่มหรือ moiety ของ carboxylate จากอควีส่วนของอ. scholaris สารสกัดจาก ซึ่งอาจทำให้ใบกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียของพืชนี้เนื่องจากพบเศษส่วนขั้วโลกกิจกรรมจุลินทรีย์มีศักยภาพมากขึ้นกว่าสารสกัดหยาบ อัลคาลอยด์4 ต้องมีโครงกระดูกนวนิยาย 6/5/6 fused-แหวนกับ sixmemberedวงแหวน การกำหนดค่าที่แน่นอนซึ่งถูกกำหนดโดยทฤษฎีควอนตัม นอกจากนี้ alkaloids 6 และ 10 แสดงให้เห็นว่าดีสุดกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียจาก P. aeruginosa มีค่า MIC ของ3.13 mg/mL ในขณะที่อาการ alkaloids 4, 7 และ 10 แสดงให้เห็นว่าปานกลางกิจกรรมกับ E. floccosum มีค่า MIC ของ 31.25 มิลลิกรัม /มล. ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากไกลโคไซด์ที่รู้จักกันดีจากส่วนขั้วของสารสกัดจากพืช,
ชุดของอินโดลคาลอยด์ที่มีความผิดปกติของกรดคาร์บอกซิกลุ่มหรือครึ่งหนึ่งของ carboxylate ได้รับรายงานจากน้ำส่วนของscholaris เอสารสกัดจากใบซึ่งอาจนำไปสู่กิจกรรมการต้านเชื้อแบคทีเรียของพืชชนิดนี้ตั้งแต่ส่วนขั้วโลกแสดงให้เห็นฤทธิ์ต้านจุลชีพที่มีศักยภาพมากขึ้นกว่าสารสกัดหยาบ อัลคาลอย4 มีโครงกระดูกนวนิยายที่มี 6/5/6 แหวนผสมและ sixmembered แหวน, การกำหนดค่าที่แน่นอนซึ่งได้รับมอบหมายจากทฤษฎีควอนตั นอกจากนี้ลคาลอยด์ที่ 6 และ 10 แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ดีที่สุดฤทธิ์ต้านแบคทีเรียกับaeruginosa พีมีค่า MIC ของ3.13 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรในขณะที่อัลคาลอย 4, 7, 10 และแสดงให้เห็นว่าเชื้อราปานกลางกิจกรรมกับอีfloccosum มีค่า MIC ของ 31.25 mg / มิลลิลิตรตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจากที่ไกล ส่วนขั้วของสารสกัดจากพืช
ชุดของอินโดลอัลคาลอยด์ที่กรด
เป็นหมู่กลุ่ม หรือกึ่งหนึ่งของผึ้งมีรายงานจากเศษน้ำ
. scholaris ใบสกัด ซึ่งอาจส่งผลให้ฤทธิ์ต้านแบคทีเรียของพืชนี้

ส่วนขั้วโลกเนื่องจากมีฤทธิ์ต้านจุลชีพของสารสกัดกิจกรรมมากกว่า ดิบ อัลคาลอยด์
4 มีโครงกระดูกนวนิยายกับ 6 / 5 / 6 หลอมแหวนและ sixmembered
แหวน , รูปร่างสมบูรณ์ซึ่งได้รับมอบหมาย
โดยทฤษฎีควอนตัม นอกจากนี้ อัลคาลอยด์ 6 และ 10 แสดงกิจกรรมต่อต้านแบคทีเรีย P . aeruginosa ดีที่สุด

ด้วยค่า MIC ของมก. / มล. ในขณะที่อัลคาลอยด์ 11 , 4 , 7 และ 10 มีฤทธิ์ต้านรา
ปานกลางกับ E . floccosum ที่มีค่า MIC 31.25 มก. /
มิลลิลิตรตามลำดับ