The basic principles upheld by soci

The basic principles upheld by social constructionists are outlined in
this article. Social constructionist practitioners insist that helping
professionals should take a critical stance toward our taken-for-granted ways
of understanding the world, including ourselves. Such an emphasis broadens
the understanding of knowledge and language of the counseling professionals
that sheds light on their own clinical practice. Although there are several
125
Siu-Wai Lit, Daniel T. L. Shek
obstacles that hinder the development of social constructionist principles in
counseling and social work in the sociocultural context of Hong Kong, the
contributions of social constructionist thoughts to counseling and social work
practice should be realized. We agree to the view of Dean and FleckHenderson
(1992) that “to be consistently reflective about our own
assumptions, our own positions and biases, in our knowledge of others and
in our relations to our own theories, it keeps us appropriately humble”
(p. 18). Obviously, reflection and humility are valuable qualities of a
counselor in a world that gives heavy emphases on expertise and
qualifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการพื้นฐานที่ยึดถือ โดย constructionists สังคมจะถูกระบุไว้ในบทความนี้ ผู้ constructionist สังคมยืนยันว่า ช่วยผู้เชี่ยวชาญควรใช้อย่างวิธีใช้สำหรับให้ของเราเป็นสำคัญความเข้าใจโลก รวมถึงตนเอง เน้นการแผ่กว้างความเข้าใจความรู้และภาษาของผู้เชี่ยวชาญให้คำปรึกษาที่ sheds แสงในคลินิกของตนเอง แม้ว่าจะมีหลาย125 โจ๊กหวายสว่าง Daniel ต. L. เชคอุปสรรคที่ขัดขวางการพัฒนาของสังคม constructionist หลักในให้คำปรึกษาและการสังคมสงเคราะห์ในบริบท sociocultural ของ Hong Kong การผลงานความคิด constructionist สังคม การให้คำปรึกษา และสังคมการทำงานแบบฝึกหัดควรเป็นจริง เรายอมรับมุมมองของคณบดีและ FleckHenderson(1992) ที่ "จะสะท้อนแสงอย่างสม่ำเสมอเกี่ยวกับของเราเองสมมติฐาน ตำแหน่งของเราเอง และ ยอม ในความรู้ของเราของผู้อื่น และในความสัมพันธ์ของเรากับทฤษฎีของเราเอง มันทำให้เราพึงพอใจอย่างเหมาะสม"(p. 18) อย่างชัดเจน สะท้อนและบทมีคุณภาพมีคุณค่าของการในโลกที่ให้ emphases หนักในความเชี่ยวชาญที่ปรึกษา และคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการพื้นฐานหนื่ง constructionists
สังคมที่ระบุไว้ในบทความนี้ ผู้ปฏิบัติงานสังคมตีความยืนยันว่าช่วยให้มืออาชีพควรใช้ท่าทางที่สำคัญต่อรูปแบบการดำเนินการสำหรับรับของเราในการทำความเข้าใจโลกรวมทั้งตัวเราเอง ดังกล่าวโดยเน้นขยายความเข้าใจของความรู้และภาษาของผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษาที่เพิงปฏิบัติทางคลินิกของตัวเอง แม้ว่าจะมีหลาย125 งุดหวาย Lit, แดเนียล TL Shek อุปสรรคที่ขัดขวางการพัฒนาของหลักการตีความทางสังคมในการให้คำปรึกษาและการทำงานทางสังคมในบริบททางสังคมวัฒนธรรมของฮ่องกง, ผลงานของความคิดตีความทางสังคมในการให้คำปรึกษาและงานสังคมสงเคราะห์ปฏิบัติควรจะตระหนักถึง. เราเห็นด้วยกับมุมมองของคณบดีและ FleckHenderson (1992) ว่า "การที่จะมีการสะท้อนแสงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับของเราเองสมมติฐานตำแหน่งของเราเองและอคติในความรู้ของเราของผู้อื่นและในความสัมพันธ์ของเราที่จะทฤษฎีของเราเองจะช่วยให้เราอย่างเหมาะสมอ่อนน้อมถ่อมตน" ( พี. 18) เห็นได้ชัดว่าการสะท้อนและความอ่อนน้อมถ่อมตนที่มีคุณภาพที่มีคุณค่าของการให้คำปรึกษาในโลกที่ให้เน้นหนักในความเชี่ยวชาญและมีคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการพื้นฐานการรักษาโดย constructionists ทางสังคมที่อธิบายไว้ในบทความนี้
. ผู้ปฏิบัติงานตีความทางสังคมยืนยันว่าช่วย
ผู้เชี่ยวชาญควรใช้อย่างระวัง ต่อของเรามองข้ามวิธี
ของความเข้าใจโลก รวมทั้งตัวเราเอง เช่นการเน้นขยาย
ความเข้าใจภาษา และความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้านการให้คำปรึกษา
ที่หายไฟในการปฏิบัติทางคลินิกของพวกเขาเอง แม้ว่าจะมีหลาย

125 งุดหวายจ้า แดเนียล ต. ล. เช็ก
อุปสรรคที่ขัดขวางการพัฒนาของหลักการตีความทางสังคมใน
ให้คำปรึกษาและสังคมสงเคราะห์ในบริบททางสังคมวัฒนธรรมของฮ่องกง
บริจาคความคิดสังคมตีความเพื่อให้คำปรึกษาและทำงานเพื่อสังคม
ฝึกควรตระหนักเราเห็นด้วยกับมุมมองของคณบดีและ fleckhenderson
( 1992 ) ว่า " เป็นอย่างไตร่ตรองเกี่ยวกับสมมติฐานของเราเอง
, ตำแหน่งของเราเองและอคติ ในความรู้ของผู้อื่นและ
ในความสัมพันธ์ของเรากับทฤษฎีของเราเอง มันทำให้เราต่ำต้อยอย่างเหมาะสม "
( 18 หน้า ) เห็นได้ชัดว่า การสะท้อน และความอ่อนน้อมถ่อมตน เป็นคุณค่า คุณภาพของ
ที่ปรึกษาในโลกที่ให้เน้นหนักในความเชี่ยวชาญและ
คุณสมบัติ