it seems that ท่านอิซานามิ is angry

it seems that ท่านอิซานามิ is angry.
just like how amaterasu sealed herself in the heavenly rock cave a long time ago,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนว่าท่านอิซานามิจะโกรธเช่นเดียวกับวิธีอะมะเตะปิดผนึกตัวเองในถ้ำสวรรค์หินเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็ดูเหมือนว่าท่านอิซานามิโกรธ.
เช่นเดียวกับวิธี Amaterasu ปิดผนึกตัวเองอยู่ในถ้ำหินสวรรค์เป็นเวลานานที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูเหมือนว่าท่านอิซานามิโกรธเหมือนตอนที่สิบเอกคุรุรุผนึกตัวเองอยู่สวรรค์ ถ้ำหิน เมื่อนานมาแล้ว