Angkor Wat (meaning “City Temple”)

Angkor Wat (meaning “City Temple”) is the most magnificent and largest of all Angkor temples and the top tourist attraction in Cambodia. Built around the first half of 12th century by King Suryavarman II, the temple’s balance, composition and beauty make it one of the finest monuments in the world. A huge rectangular reservoir surrounds Angkor Wat which rises up through a series of three rectangular terraces to the central shrine and tower at a height of 213 meters (669 feet). This arrangement reflects the traditional Khmer idea of the temple mountain, in which the temple represent Mount Meru, the home of the gods in Hinduism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นครวัด (หมายถึง "วัดเมือง") เป็นอันมากที่สุด และใหญ่ที่สุดของนครวัดทั้งหมดและเที่ยวที่สุดในกัมพูชา สร้างขึ้นครั้งแรกครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 12 โดยกษัตริย์ Suryavarman II วัดดุล องค์ประกอบ และความสวยงามทำให้หนึ่งอนุสาวรีย์ดีที่สุดในโลก อ่างเก็บน้ำสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ล้อมรอบนครวัดซึ่งขึ้นผ่านชุดของระเบียงสามเหลี่ยมพ่อและทาวเวอร์ที่สูง 213 เมตร (669 ฟุต) การจัดเรียงนี้สะท้อนความคิดเขมรดั้งเดิมของวัด วัดหมายถึงเขาพระสุเมรุ บ้านของเทพเจ้าในศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นครวัด (หมายถึง "เมืองวัด") เป็นที่สวยงามมากที่สุดและใหญ่ที่สุดของนครวัดและสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำในประเทศกัมพูชา สร้างขึ้นในรอบครึ่งปีแรกของศตวรรษที่ 12 โดยพระราชา Suryavarman II, วัดความสมดุลขององค์ประกอบและความงามให้เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่ที่ดีที่สุดในโลก อ่างเก็บน้ำรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบนครวัดที่ลุกขึ้นผ่านชุดของสามระเบียงสี่เหลี่ยมที่ศาลกลางและหอคอยที่สูง 213 เมตร (669 ฟุต) ข้อตกลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความคิดที่เขมรแบบดั้งเดิมของภูเขาวัดที่วัดแทนเขาพระสุเมรุบ้านของพระเจ้าในศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นครวัด ( ความหมายของ " วัด " เมือง ) เป็นส่วนใหญ่ที่งดงามและใหญ่ที่สุดของวัดอังกอร์และแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในกัมพูชา สร้างรอบครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 โดยกษัตริย์พระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ยอดของวิหาร องค์ประกอบ และความงามที่ทำให้มันเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่ดีที่สุดในโลกเป็นอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่สี่เหลี่ยมล้อมรอบนครวัดที่ค่อยๆเพิ่มขึ้นผ่านชุดของ 3 ระเบียงสี่เหลี่ยมกับศาลเจ้ากลาง และหอคอยที่ความสูง 213 เมตร ( 669 ฟุต ) ข้อตกลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงความคิดของเขมรโบราณ วัด ภูเขา ซึ่งในวัดแทนเขาพระสุเมรุ บ้านของเทพเจ้าในศาสนาฮินดู