Please see the below disposition on

Please see the below disposition on the Angel Hair problem we found in the 6R17 awhile ago.

I understand and agree that with the steps Semperit is taking to eliminate Angel Hair that this is most likely an isolated incident.

However when we find in a lot it puts us in a tough position.

* Brushing the whole lot out would take months and is practically impossible to estimate the cost.
* Missing a piece and getting a rejection from an OEM, could result in replacement of an order or all hoses cut out of this lot.

We have cautioned tagged all hose from this lot and will have the operators carefully watch for it.

At this time we can only hope we or our customers find no more evidence, but if we do find anything in this lot we will have to return it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูด้านล่างจัดการกับปัญหาผมเทวดาที่เราพบใน 6R17 แล้วสักครู่ ข้าพเจ้าเข้าใจ และตกลงว่า ขั้นตอน Semperit คือการโค่นเทวดาผม ว่าน่าจะเหตุการณ์ที่แยก อย่างไรก็ตาม เมื่อเราพบใน มากมันทำให้เราในฐานะยากลำบาก * แปรงฟันมากทั้งออกจะใช้เวลาเดือน และเป็นทางปฏิบัติไม่สามารถประเมินต้นทุน * ชิ้นส่วนขาดหายไป และได้รับการปฏิเสธจาก OEM อาจส่งผลในการเปลี่ยนใบสั่ง หรือท่อตัดจากล็อตนี้ เราได้เตือนแท็กทั้งหมดท่อจากล็อตนี้ และจะมีผู้คอยระวังมัน ขณะนี้เราสามารถหวังเราหรือลูกค้าของเราหาไม่มีหลักฐานเพิ่มเติม แต่ถ้าเราหาอะไรในล็อตนี้ เราจะต้องส่งกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูนิสัยด้านล่างเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นแองเจิลผมที่เราพบใน 6R17 สักครู่ที่ผ่านมา. ฉันเข้าใจและยอมรับว่ามีขั้นตอน Semperit คือการที่จะกำจัดแองเจิลผมว่านี่เป็นส่วนใหญ่มักเป็นเรื่องที่แยก. แต่เมื่อเราพบในจำนวนมากนั้น ทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก. * แปรงจำนวนมากทั้งออกจะใช้เวลาเป็นเดือนและเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติในการประมาณการค่าใช้จ่าย. * หายไปชิ้นและได้รับการปฏิเสธจาก OEM อาจส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนคำสั่งซื้อหรือท่อทั้งหมดตัดออกจาก จำนวนมากนี้. เราได้เตือนแท็กท่อทั้งหมดจากมากนี้และจะมีผู้ประกอบการอย่างระมัดระวังดูให้มัน. ในขณะนี้เราได้ แต่หวังว่าเราหรือลูกค้าของเราพบไม่มีหลักฐานมากขึ้น แต่ถ้าเราไม่หาอะไรในจำนวนมากนี้เราจะมี กลับไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่ด้านล่างจัดการบนผมของนางฟ้า ปัญหาที่เราพบใน 6r17 มานานแล้วผมเข้าใจและเห็นด้วยกับขั้นตอนเซมเปอริทกำลังกำจัดนางฟ้าของผมนี่ น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่แยกจากกันแต่เมื่อเราพบในมากมันทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่ยาก* แปรงมากทั้งหมดจะใช้เวลาหลายเดือน และมันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติที่จะประมาณการค่าใช้จ่าย* ชิ้นส่วนหาย และได้รับการปฏิเสธจาก OEM อาจส่งผลในการเปลี่ยนคำสั่งหรือท่อตัดออกมากเราต้องเตือนแท็กท่อทั้งหมดจากล็อตนี้ และจะมีผู้ประกอบการอย่างนาฬิกาสำหรับมันในเวลานี้ เราได้แต่หวังว่าเราหรือลูกค้าของเราพบว่าไม่มีหลักฐาน แต่ถ้าเราไม่เจออะไรในนี้มากเราก็ต้องกลับแล้ว