cancer is one of the leading causes

cancer is one of the leading causes of morbidity and mortality worldwide. In 2012, there were around 14 million new cases of cancer and around 8.2 million deaths from the disease. But despite such alarming numbers, a new study by researchers from the UK finds that most people ignore cancer warning signs, attributing them instead to symptoms of less serious illnesses.
Definition of cancer
Of 53% of participants who experienced a cancer warning sign, only 2% considered the symptom to be cancer-related.
Lead study author Dr. Katriina Whitaker, senior research fellow at University College London in the UK, analyzed the responses of 1,724 people aged 50 and over to a health questionnaire that was sent to them in April 2012.

The questionnaire asked participants whether they had experienced any of 17 symptoms, 10 of which are defined as cancer "alarm" symptoms by Cancer Research UK. These symptoms include unexplained cough, changes in mole appearance, unexplained bleeding, persistent change in bowel habits, unexplained weight loss, difficulty swallowing and unexplained lumps.

Participants were not told which symptoms are cancer warning signs.

The respondents were also asked what they thought was the cause of any symptoms they experienced, whether they deemed the symptoms to be serious and whether they visited their doctor as a result of their symptoms.

Only 2% of respondents considered warning symptoms to be cancer-related
Results of study - published in the journal PLOS ONE - revealed that 53% of participants reported that they had experienced at least one cancer warning sign over the past 3 months.

Fast facts about cancer
Over the next 20 years, the number of new cancer cases is expected to rise by around 70% globally
The most common cause of cancer death is lung cancer, which caused 1.59 million deaths worldwide in 2012
More than 60% of the world's total new annual cancer cases occur in Africa, Asia and Central and South America.
Learn more about cancer
The most common cancer warning symptoms reported were persistent cough and persistent change in bowel habits, while unexplained weight loss and problems swallowing were the least common.

However, the researchers were surprised to find that of the respondents who reported cancer warning symptoms, only 2% considered cancer to be a potential cause.

What is more, Dr. Whitaker says that of participants who reported the most obvious signs of cancer - such as unexplained lumps or changes in mole appearance - most did not consider them to be cancer-related.

"Even when people thought warning symptoms might be serious, cancer didn't tend to spring to mind," adds Dr. Whitaker. "This might be because people were frightened and reluctant to mention cancer, thought cancer wouldn't happen to them or believed other causes were more likely."

On a positive note, respondents did deem the cancer warning signs to be more serious than symptoms not linked to cancer - such as shortness of breath, fatigue and sore throat - and 59% of those who experienced cancer warning signs visited their doctor.

But the researchers say their findings show that the majority of people are dismissing potential warning signs of cancer, which could be putting their health at serious risk. Dr. Whitaker says:

"Most people with potential warning symptoms don't have cancer, but some will and others may have other diseases that would benefit from early attention. That's why it's important that these symptoms are checked out, especially if they don't go away. But people could delay seeing a doctor if they don't acknowledge cancer as a possible cause."

"Most cancers are picked up through people going to their general practitioner (GP) about symptoms, and this study indicates that opportunities for early diagnosis are being missed," adds Sara Hiom, director of early diagnosis at Cancer Research UK. "Its results could help us find new ways of encouraging people with worrying symptoms to consider cancer as a possible cause and to get them checked out straight away with a GP."

Medical News Today recently reported on a study published in The Lancet Oncology claiming that each year, half a million cancer cases can be attributed to high body mass index (BMI).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคมะเร็งเป็นหนึ่งในสาเหตุของ morbidity และการตายทั่วโลก ใน 2012 มีประมาณ 14 ล้านกรณีใหม่ของโรคมะเร็งและเสียชีวิตประมาณ 8.2 ล้านจากโรค แต่แม้ มีหมายเลขดังกล่าวน่าเป็นห่วง การศึกษาใหม่ โดยนักวิจัยจากประเทศอังกฤษพบว่า คนส่วนใหญ่ข้ามสัญญาณเตือนมะเร็ง attributing นั้นแต่อาการของโรครุนแรงน้อยคำจำกัดความของโรคมะเร็ง53% ของผู้เรียนที่มีประสบการณ์เป็นสัญญาณเตือนของโรคมะเร็ง เพียง 2% ถือว่าอาการเป็นมะเร็งที่เกี่ยวข้องผู้เขียนศึกษานำดร. Katriina วิตเทกเกอร์ เพื่อนวิจัยอาวุโสมหาวิทยาลัยวิทยาลัยลอนดอนสหราชอาณาจักร วิเคราะห์การตอบสนองของคน 1,724 อายุ 50 และแบบสอบถามสุขภาพที่ส่งมายังพวกเขาในเดือน 2012 เมษายนไปแบบสอบถามถามผู้เรียนว่าพวกเขามีประสบการณ์ของอาการที่ 17, 10 ซึ่งกำหนดเป็นอาการมะเร็ง "ปลุก" โดยการวิจัยมะเร็งอังกฤษ อาการเหล่านี้ได้แก่ไอไม่คาดหมาย การเปลี่ยนแปลงในลักษณะไฝ เลือดออกที่ไม่คาดหมาย เปลี่ยนแปลงแบบถาวรในนิสัยลำไส้ ลดน้ำหนักไม่คาดหมาย กลืนลำบาก และน่าไม่คาดหมายคนบอกว่า อาการที่เป็นสัญญาณเตือนของโรคมะเร็งผู้ตอบถูกถามสิ่งที่พวกเขาคิดว่า เป็นสาเหตุของอาการใด ๆ พวกเขามีประสบการณ์ ว่าพวกเขาถือว่าอาการจะรุนแรง และไม่ว่าจะเข้าแพทย์เนื่องจากอาการยังเพียง 2% ของผู้ตอบถือเป็นอาการเตือนให้มะเร็งที่เกี่ยวข้องผลการศึกษา - การเผยแพร่ในสมุดรายวันหนึ่ง PLOS - เปิดเผยว่า 53% ของผู้เข้าร่วมรายงานว่า พวกเขามีประสบการณ์สัญญาณเตือนมะเร็งน้อยกว่า 3 เดือนที่ผ่านมาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโรคมะเร็งที่รวดเร็วกว่า 20 ปีถัดไป จำนวนกรณีมะเร็งใหม่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 70% ทั่วโลกสาเหตุส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตโรคมะเร็งเป็นโรคมะเร็งปอด การเกิดตาย 1.59 ล้านทั่วโลกในปี 2012กว่า 60% ของโลกรวมใหม่ปีมะเร็งกรณีเกิดขึ้นในแอฟริกา เอเชีย และกลาง และอเมริกาใต้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคมะเร็งอาการทั่วไปของคำเตือนมะเร็งรายงานได้ไอแบบถาวรและการเปลี่ยนแปลงแบบถาวรในลำไส้นิสัย ในขณะที่น้ำหนักไม่คาดหมายและปัญหาในการกลืน ทั่วไปอย่างน้อยอย่างไรก็ตาม นักวิจัยได้ประหลาดใจที่พบว่า ของผู้ตอบที่รายงานอาการเตือนโรคมะเร็ง เพียง 2% ถือว่าโรคมะเร็งเป็น สาเหตุการเกิดเกิดอะไรขึ้นคือ ดร.วิตเทกเกอร์กล่าวว่า ของผู้เข้าร่วมที่รายงานสัญญาณชัดเจนที่สุดของมะเร็ง -เช่นน่าไม่คาดหมายหรือการเปลี่ยนแปลงในลักษณะไฝ - สุด ได้พิจารณาให้เป็นมะเร็งที่เกี่ยวข้อง"แม้คนคิดว่า อาการเตือนอาจร้ายแรง โรคมะเร็งไม่มีแนวโน้มที่ ฤดูใบไม้ผลิถึงใจ เพิ่มดร.วิตเทกเกอร์ "นี้อาจเป็น เพราะคนที่กลัว และเกรงใจพูดถึงโรคมะเร็ง มะเร็งคิดว่าจะไม่เกิดขึ้นกับพวกเขา หรือสาเหตุอื่น ๆ ก็มีแนวโน้มที่เชื่อว่า"ในตั๋วบวก ผู้ตอบไม่ได้ถือมะเร็งอาการจะรุนแรงมากขึ้นกว่าอาการไม่เชื่อมโยงกับมะเร็ง - เช่นหายใจไม่ออกหายใจ ความเมื่อยล้า และอาการเจ็บ คอ - และ 59% ของผู้ที่มีประสบการณ์อาการมะเร็งแพทย์ที่เยี่ยมชมแต่นักวิจัยบอกว่า ค้นพบแสดงว่า คนส่วนใหญ่จะ dismissing เป็นสัญญาณเตือนของมะเร็ง ซึ่งอาจจะใส่สุขภาพที่ร้ายแรง ดร.วิตเทกเกอร์กล่าวว่า:"คนส่วนใหญ่ มีอาการเตือนอาจไม่มีโรคมะเร็ง แต่บางส่วนจะ แล้วบางคนอาจมีโรคอื่น ๆ ที่จะได้รับประโยชน์จากความสนใจก่อน จึงเป็นสิ่งสำคัญว่า อาการเหล่านี้จะถูกตรวจสอบออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาไม่ไปกัน แต่คนสามารถเลื่อนดูหมอว่าพวกเขาไม่ยอมรับโรคมะเร็งเป็นสาเหตุเป็นไปได้""โรคมะเร็งส่วนใหญ่จะรับผ่านไปผู้ประกอบการทั่วไป (GP) เกี่ยวกับอาการคน และการศึกษานี้บ่งชี้ว่า โอกาสสำหรับการวินิจฉัยช่วงกำลังพลาด, " ซาร่า Hiom กรรมการวินิจฉัยก่อนที่การวิจัยมะเร็งอังกฤษเพิ่ม "ผลของมันสามารถช่วยเราค้นหาวิธีใหม่ในการสนับสนุนให้คนกังวลอาการมะเร็งเป็นได้พิจารณา และจะเช็คเอาท์ทันทีกับ GP ได้"ทางการแพทย์ข่าววันนี้รายงานล่าสุด เกี่ยวกับการศึกษาเผยแพร่ในมะเร็งวิทยา Lancet อ้างว่า แต่ละปี กรณีมะเร็งล้านครึ่งความสามารถเกิดจากดัชนีมวลกายสูง (BMI)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะเร็งเป็นหนึ่งในสาเหตุสำคัญของการเจ็บป่วยและการตายทั่วโลก ใน 2012 , มีประมาณ 14 ล้านรายใหม่ของมะเร็ง และประมาณ 8.2 ล้านคน เสียชีวิตจากโรค แต่อย่างไรก็ตามตัวเลขดังกล่าวน่ากลัว การศึกษาใหม่โดยนักวิจัยจากอังกฤษพบว่า คนส่วนใหญ่ไม่สนใจสัญญาณเตือนโรคมะเร็ง , attributing พวกเขาแทนอาการร้ายแรงน้อยกว่าโรค มะเร็ง

ความหมายของจาก 53 % ของผู้ที่มีโรคมะเร็งสัญญาณเตือนเพียง 2% ถือเป็นอาการที่เป็นเกี่ยวกับโรคมะเร็ง .
นำเรียนผู้เขียน ดร. katriina Whitaker , นักวิจัยอาวุโสที่มหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอน ในอังกฤษ ทำการวิเคราะห์การตอบสนองของ 1 คนอายุ 50 และมากกว่าเพื่อสุขภาพ แบบสอบถามที่ส่งไปนั้น ในเดือน เมษายน 2012

แบบสอบถามที่ถามผู้เข้าร่วมประชุมว่าพวกเขามีประสบการณ์ใด ๆของอาการที่ 17 , 10 ซึ่งถูกกำหนดเป็นมะเร็ง " ปลุก " อาการโดยสถาบันวิจัยโรคมะเร็ง UK . อาการเหล่านี้ ได้แก่ ไอสัตว์ การเปลี่ยนแปลงในลักษณะอธิบายตุ่น , เลือดออก , เปลี่ยนนิสัยถาวรในลำไส้ , การสูญเสียน้ำหนักไม่ได้อธิบายยากกลืนก้อน

และไม่สามารถอธิบายได้ผู้เข้าร่วมไม่ได้บอกอาการที่เป็น มะเร็ง อาการเตือน

ผู้ตอบแบบสอบถามยังขอให้สิ่งที่พวกเขาคิดว่า เป็นสาเหตุของอาการใด ๆที่พวกเขามีประสบการณ์ ไม่ว่าจะถือว่าอาการเครียดและไม่ว่าพวกเขาเข้าเยี่ยมชมแพทย์ของพวกเขาเป็นผลของอาการของพวกเขา .

เพียง 2 % ของผู้ตอบแบบสอบถามพิจารณาอาการเตือนจะเกี่ยวกับโรคมะเร็ง
ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร PLoS One - พบว่า 70% ของผู้ที่รายงานว่าพวกเขามีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งสัญญาณเตือนมะเร็งกว่า 3 เดือนที่ผ่านมา ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโรคมะเร็ง

เร็วกว่าอีก 20 ปี จำนวนผู้ป่วยโรคมะเร็งใหม่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 70% ทั่วโลก
สาเหตุส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตโรคมะเร็งโรคมะเร็งปอด ซึ่งเกิดจาก 1 .บุคคลที่เสียชีวิต 59 ล้านทั่วโลกในปี 2012
มากกว่า 60% ของทั้งหมดของโลกใหม่ประจำปีมะเร็งกรณีที่เกิดขึ้นในแอฟริกา , เอเชียและอเมริกากลางและอเมริกาใต้ .

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโรคมะเร็ง โรคมะเร็งที่พบมากที่สุดคืออาการเตือนว่าไอแบบถาวรและเปลี่ยนนิสัยถาวรในลำไส้ , ในขณะที่การสูญเสียน้ำหนักไม่ได้อธิบายและปัญหาการกลืนเป็นอย่างน้อย ทั่วไป .

อย่างไรก็ตามนักวิจัยได้ประหลาดใจที่พบว่าผู้ตอบแบบสอบถามที่รายงานอาการเตือนมะเร็งเพียง 2% ถือว่าโรคมะเร็งเป็นสาเหตุที่อาจเกิดขึ้น .

อีกอย่าง ดร. Whitaker กล่าวว่าผู้ที่รายงานว่าสัญญาณที่เห็นได้ชัดที่สุดของมะเร็ง เช่น ก้อนไม่ได้อธิบายหรือการเปลี่ยนแปลงในลักษณะตุ่น - ส่วนใหญ่ไม่พิจารณาเพื่อ จะเกี่ยวกับโรคมะเร็ง .

" แม้เมื่อผู้คนคิดว่า อาการเตือนอาจจะรุนแรง มะเร็งไม่ได้มีแนวโน้มที่ฤดูใบไม้ผลิในใจ " เพิ่ม " ดร. วิทเทคเกอร์ นี้อาจเป็นเพราะผู้คนกลัวและลังเลที่จะพูดถึงมะเร็ง คิดว่ามะเร็งจะไม่เกิดขึ้นกับพวกเขา หรือเชื่อสาเหตุอื่นมากกว่า "

ในบวก หมายเหตุผู้ตอบแบบสอบถามได้ถือป้ายเตือนมะเร็งจะยิ่งร้ายแรงกว่าอาการไม่เชื่อมโยงกับมะเร็ง เช่น หายใจถี่ เพลีย และเจ็บคอ และ 59% ของผู้ที่มีประสบการณ์สัญญาณเตือนมะเร็งเข้าชมแพทย์

แต่นักวิจัยกล่าวว่า การค้นพบของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่จะพัฒนาศักยภาพสัญญาณเตือนของโรคมะเร็ง ,ซึ่งอาจทำให้เสี่ยงต่อสุขภาพที่ร้ายแรง ดร. Whitaker กล่าวว่า :

" คนส่วนใหญ่ที่มีอาการเตือนอาจไม่ได้เป็นมะเร็ง แต่บางและคนอื่น ๆอาจจะมีโรคอื่น ๆที่จะได้รับประโยชน์จากช่วงความสนใจ นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญว่า อาการเหล่านี้จะตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาไม่ได้ไปแต่คนที่จะทำให้เห็นแพทย์ถ้าพวกเขาไม่ยอมรับโรคมะเร็งเป็นสาเหตุ "

" มะเร็งส่วนใหญ่จะเลือกขึ้นผ่านผู้คนไปเวชปฏิบัติทั่วไป ( GP ) เกี่ยวกับอาการ และผลการศึกษานี้แสดงว่า โอกาสสำหรับการวินิจฉัยที่ถูกลืม " เพิ่มซาราเ ยม ผู้อำนวยการของการวินิจฉัยที่สหราชอาณาจักร วิจัยมะเร็ง" ผลของมันสามารถช่วยให้เราหาวิธีการใหม่ของการส่งเสริมให้ประชาชนมีการพิจารณากังวลอาการมะเร็งเป็นสาเหตุที่เป็นไปได้และได้รับการตรวจสอบออกทันทีกับ GP "

วันนี้ข่าวแพทย์เมื่อเร็ว ๆนี้รายงานการศึกษาที่ตีพิมพ์ใน Lancet ) อ้างว่า แต่ละปี ครึ่งล้าน โรคมะเร็งได้ ประกอบกับ ดัชนีมวลกายสูง ( BMI )