Yes, I understand that PCG DDP pric

Yes, I understand that PCG DDP pricing included the freight cost from SA to the site.
I inform that as per attached email, date on 23rd, July, 2015 regarding to we will dispatch from factory to site directly.
Then I got GS DHL account and sent out.

So, GS is asking the freight cost to you, cause of your price is DDP condition.

There is mis –communication between us.

Hence, I think the best solution is PCG change the order condition as ex-work South Africa. Then GS absorb the freight cost. PCG deduct some freight cost from Singapore and Thailand.

If need, I will call to the site buyer to clear about this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ฉันเข้าใจว่าการกำหนดราคา PCG DDP รวมค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าจาก SA ไปยังเว็บไซต์ที่.
ผมทราบว่าตามอีเมลที่แนบมาวันที่ 23 กรกฎาคม 2015 เกี่ยวกับเราจะส่งมาจากโรงงานไปยังเว็บไซต์โดยตรง.
แล้วฉันมีบัญชี GS เอชแอล และส่งออก. ดังนั้น GS จะขอค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าให้คุณสาเหตุของราคาของคุณเป็นเงื่อนไข DDP. มี -communication ผิดพลาดระหว่างเราคือ. ดังนั้นผมคิดว่าทางออกที่ดีที่สุดคือ PCG เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการสั่งซื้อเป็นอดีตทำงานแอฟริกาใต้ . จากนั้น GS ดูดซับต้นทุนค่าขนส่ง PCG หักค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าจากสิงคโปร์และไทย. หากต้องการฉันจะโทรไปยังผู้ซื้อเว็บไซต์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจครับว่าราคา DDP pcg รวมค่าขนส่งจาก ซา ไปยังเว็บไซต์
ผมแจ้งว่าตามที่แนบอีเมล , วันที่ 23 กรกฎาคม 2015 โดยเราจะจัดส่งจากโรงงานไปยังเว็บไซต์โดยตรง
จากนั้นฉันมีบัญชี DHL GS และส่งออก

งั้น GS ขอค่าขนส่ง ต้นทุนคุณ สาเหตุของราคาของคุณ DDP เงื่อนไข

มีการสื่อสาร– MIS ระหว่างเรา

ดังนั้นฉันคิดว่าวิธีที่ดีที่สุดคือ pcg เปลี่ยนเงื่อนไขการสั่งซื้อเป็นอดีตทำงานแอฟริกาใต้ แล้ว GS ดูดซับต้นทุนค่าขนส่ง pcg หักบางค่าขนส่งจากสิงคโปร์ และ ไทย

ถ้าต้องการ ผมจะเรียกเว็บไซต์ ผู้ซื้อที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้