Bid to boost procurementThe Comptro

Bid to boost procurement

The Comptroller-General’s Department is drafting a bill on government procurement to make the process more transparent and standardise it to an international level.
The draft will cover procurement by both government agencies and state enterprises, director-general Manas Jamveha said.
He said his department was considering whether procurement by local administrations should also be supervised.
The recent state announcement requiring provincial Treasury officials to be board members tasked with supervising procurement by local administrations reflects that the new government is paying attention to this issue, Mr Manas said.
At present, only regulations are used to supervise the government’s procurement process.
A Finance Ministry source said transparency was the main problem for local administrations’ procurement, with some officials alleged to be linked to construction firms that won bids for projects. Some companies even dare to start building before the bidding process has started.
In fiscal 2015, the government has earmarked 257 billion baht f or local administrations.
In a bid to raise revenue for local administrations and lower the government’s burden, the Finance Ministry is set to levy a land and buildings tax after an inheritance and gift tax takes effect.
The Fiscal Policy Office has proposed a ceiling rate of 4% for unused land and land for commercial use.
For unused land, the rate would double every three years but not exceed the maximum level of 4% of the appraised value.
Maximum rates will be set at 0.5% for land for agricultural use and 1% for residential use.
The land and buildings tax will come into force 18 months after publication in the Royal Gazette to give the Treasury Department time to assess the value of 23 million land plots nationwide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอราคาเพื่อเพิ่มการจัดซื้อ-บัญชีแผนกเป็นร่างรายการในการจัดซื้อของรัฐบาลเพื่อทำให้กระบวนการโปร่งใสมากขึ้น และ standardise จะเป็นระดับนานาชาติร่างจะครอบคลุมการจัดซื้อ โดยหน่วยงานรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจ อธิบดีมานาสเท Jamveha กล่าวว่าเขากล่าวว่า ฝ่ายเขาถูกพิจารณาว่า จัดซื้อ โดยเฉพาะจัดการอยู่ควรยังขึ้นตรงประกาศสถานะล่าสุดต้องการเจ้าหน้าที่คลังจังหวัดเพื่อให้คณะกรรมการรับมอบหมาย ด้วยการควบคุมการจัดซื้อ โดยการจัดการท้องถิ่นสะท้อนให้เห็นว่า รัฐบาลใหม่จะจ่ายให้ความสนใจกับปัญหานี้ กล่าวว่า นายมานาสเทปัจจุบัน กฎระเบียบเท่านั้นจะใช้การควบคุมกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาลแหล่งเงินกระทรวงกล่าวว่า ความโปร่งใสมีปัญหาหลักในท้องถิ่นจัดการจัดซื้อจัดจ้าง กับบางเจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาเพื่อจะเชื่อมโยงกับบริษัทก่อสร้างที่ชนะการประมูลโครงการ บางบริษัทกล้าแม้แต่จะเริ่มสร้างก่อนมีการเริ่มต้นการประมูลในทางบัญชี 2015 รัฐบาลมี earmarked f 257 ล้านบาทหรือจัดการท้องถิ่นในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มรายได้สำหรับจัดการในท้องถิ่น และลดภาระของรัฐบาล กระทรวงทางการเงินถูกกำหนดเกณฑ์ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างหลังจากการสืบทอด และของขวัญภาษีผลสำนักงานนโยบายทางการเงินได้เสนออัตราเพดาน 4% ไม่ได้ใช้ที่ดินและที่ดินเชิงพาณิชย์สำหรับที่ดินที่ไม่ได้ใช้ อัตราจะคู่ทุกสามปี แต่ไม่เกิน 4% ของราคาประเมินระดับสูงสุดจะตั้งราคาสูงสุดที่ 0.5% สำหรับแผ่นดินสำหรับใช้ทางการเกษตรและ 1% สำหรับใช้อยู่อาศัยภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างจะมาใช้บังคับ 18 เดือนหลังจากประกาศใน ๒๕๓๕ เวลากระทรวงการคลังเพื่อประเมินค่าของผืนแผ่นดิน 23 ล้านทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเสนอราคาเพื่อเพิ่มการจัดซื้อ

กรมบัญชีกลางเป็นร่าง พรบ. การจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐเพื่อให้กระบวนการที่โปร่งใสมากขึ้น และเพื่อให้เป็นมาตรฐานระดับสากล
ร่างจะครอบคลุมการจัดซื้อจัดจ้างโดยทั้งหน่วยงานภาครัฐ และรัฐวิสาหกิจ อธิบดีมนัส
jamveha กล่าวเขากล่าวว่าแผนกของเขากำลังพิจารณาว่า การจัดซื้อจัดจ้างโดยการบริหารท้องถิ่น นอกจากนี้ยังควรดูแล ล่าสุดประกาศให้เจ้าหน้าที่รัฐ
คลังจังหวัดเป็นคณะกรรมการมอบหมายกับการจัดซื้อจัดจ้างโดยการบริหารท้องถิ่น สะท้อนให้เห็นว่ารัฐบาลใหม่ให้ความสนใจกับปัญหานี้ คุณมนัสบอกว่า .
ปัจจุบันกฎระเบียบเพียงใช้ควบคุมกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของภาครัฐ กระทรวงการคลัง กล่าวว่า ความโปร่งใส
แหล่งที่เป็นปัญหาหลักในการบริหารงานท้องถิ่นจัดหา กับเจ้าหน้าที่บางคนกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับบริษัทก่อสร้างที่ได้รับการเสนอราคาสำหรับโครงการ บาง บริษัท จะกล้าที่จะเริ่มต้นสร้างก่อนที่กระบวนการประมูลได้เริ่ม .
ในปีงบประมาณ 2015 ,รัฐบาลได้จัดสรร 257 พันล้านบาท F หรือปกครองส่วนท้องถิ่น .
ในการเสนอราคาเพื่อยกระดับรายได้ในการบริหารงานท้องถิ่น และลดภาระของรัฐบาล , กระทรวงการคลังมีการตั้งค่าที่จะเก็บภาษีที่ดินและอาคาร ภาษีจากมรดกและของขวัญภาษีจะมีผล .
สำนักงานเศรษฐกิจการคลังได้เสนออัตรา 4% สำหรับเพดาน ที่ดินที่ไม่ได้ใช้และที่ดินสำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ .
เพราะไม่ได้ใช้ที่ดินราคาจะเพิ่มเป็นสองเท่าทุกๆ สามปี แต่ไม่เกินสูงสุดที่ระดับ 4 % ของราคาประเมิน .
อัตราสูงสุดจะถูกตั้งไว้ที่ 0.5% ที่ดินที่ใช้เพื่อเกษตรกรรม และ 1% สำหรับการใช้งานที่อยู่อาศัย ที่ดิน และสิ่งปลูกสร้าง ภาษี
จะใช้บังคับ 18 เดือนหลังจากประกาศในราชกิจจานุเบกษาเพื่อให้แผนก คลังเวลาประเมินมูลค่า 23 ล้านที่ดินทั่วประเทศ