First of all apologize so long to r

First of all apologize so long to reply to your message.

According to the shanghai branch of the company and the general company of the conference call,the headquarters is not quite agree with the project in Tailand,they are mainly worried about Southeast Asia's security and payment conditions, overseass project was mainly led by the Government, but the final effect is not ideal.

we shanghai here leadership is also trying to win, in the afternoon have been dicussing this matter, I have to take your message to theleadership,but also to the Tailand side of the situation to do a special note,you are very sincere,but also have longterm cooperation prospects. but it need to be total company oversead department support to cooperation,our Shanghai branch opportunity,mainly is the corporation's final nod.

Best Regard,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น ขอโทษตราบตอบกลับข้อความของคุณตามสาขาเซี่ยงไฮ้ของบริษัท และบริษัททั่วไปของการประชุมทางโทรศัพท์ สำนักงานใหญ่จะไม่ค่อนข้างเห็นด้วยกับโครงการใน Tailand พวกเขาเป็นส่วนใหญ่เป็นกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและเงื่อนไขการชำระเงินของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โครงการ overseass ส่วนใหญ่นำ โดยรัฐบาล แต่ผลสุดท้ายไม่เหมาะเราเซี่ยงไฮ้นี่เป็นผู้นำยังพยายามชนะ ในตอนบ่ายได้ dicussing เรื่องนี้ ฉันได้รับข้อความของคุณ theleadership แต่ยังด้าน Tailand ของสถานการณ์การทำหมายเหตุพิเศษ คุณจะจริงใจมาก แต่ยัง มีแนวโน้มความร่วมมือของตน แต่มันจำเป็นต้อง รวมบริษัท oversead แผนกสนับสนุนความร่วมมือ โอกาสสาขาเซี่ยงไฮ้ ส่วนใหญ่เป็นของบริษัทพยักหน้าสุดท้ายสัมมาคารวะที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่นต้องขออภัยในความยาวเพื่อที่จะตอบกลับข้อความของคุณ. ตามที่เซี่ยงไฮ้สาขาของ บริษัท ฯ และ บริษัท ทั่วไปของการประชุมสำนักงานใหญ่ที่ไม่ได้ค่อนข้างเห็นด้วยกับโครงการใน Tailand พวกเขาส่วนใหญ่จะเป็นกังวลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ เงื่อนไขการชำระเงินโครงการ overseass นำส่วนใหญ่โดยรัฐบาล แต่ผลสุดท้ายไม่เหมาะ. เราเซี่ยงไฮ้เป็นผู้นำที่นี่ยังพยายามที่จะชนะในช่วงบ่ายได้รับการ dicussing เรื่องนี้ผมต้องใช้ข้อความของคุณไป theleadership แต่ยัง ไปทางด้าน Tailand ของสถานการณ์ที่จะทำบันทึกพิเศษที่คุณมีความจริงใจมาก แต่ยังมีโอกาสในความร่วมมือระยะยาว แต่มันจะต้องมีการรวมของ บริษัท oversead สนับสนุนฝ่ายความร่วมมือโอกาสสาขาเซี่ยงไฮ้ของเราส่วนใหญ่ก็พยักหน้าสุดท้าย บริษัท ฯ . เรื่องที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นขอโทษตั้งนานกว่าจะตอบข้อความ

ตามสาขาเซี่ยงไฮ้ของบริษัท และบริษัททั่วไปของการประชุมโทร สำนักงานใหญ่จะไม่ค่อยเห็นด้วยกับโครงการในประเทศไทย พวกเขาส่วนใหญ่จะกังวลเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความมั่นคงและเงื่อนไขการชําระเงิน โครงการ overseass เป็นส่วนใหญ่ นำโดยรัฐบาล แต่ผลสุดท้ายไม่เหมาะ

เราเซี่ยงไฮ้ที่นี่ผู้นำยังพยายามที่จะ ชนะ ในช่วงบ่ายได้ dicussing เรื่องนี้ฉันต้องเอาข้อความของคุณไป theleadership แต่ยังเพื่อให้ประเทศไทย ด้านสถานการณ์การทำหมายเหตุพิเศษ คุณจริงใจมาก แต่ยังมีโอกาสความร่วมมือระยะยาว แต่มันต้องมีการรวม บริษัท แผนก oversead สนับสนุนความร่วมมือ โอกาสของเราสาขาเซี่ยงไฮ้ส่วนใหญ่ของ บริษัท สุดท้ายพยักหน้า ถือว่าดีที่สุด

,