Staphylococcus aureus has been esta

Staphylococcus aureus has been established has one of the most common pathogens causing nosocomial infections worldwide and also playing a role in for several outbreaks related to the consumption of contaminated foodstuffs. More recently, the discovery of methicillin resistant S. aureus (MRSA) in raw and processed foods increased the risk factor associated with S. aureus associated foodborne diseases and has led to the search for new sources of antimicrobial agents. Therefore the aim of this study is to evaluate, for the first time, the impact of Vaccinium corymbosum L., fruit and leaf, infusions and decoctions upon methicillin resistant (MRSA) and sensitive S. aureus (MSSA). In order to accomplish these objectives V. corymbosum extracts were characterized and inhibition halos, inhibitory concentrations, impact upon enzymatic activity and biofilm formation were assessed. The results obtained showed that major compounds present in V. corymbosum constitution were quercetin-3-glucoside, chlorogenic and cafeic acids. MRSA and MSSA growth was inhibited at 12.5 mg/mL, for leaf, and 50 mg/mL, for fruit, and sub-MIC concentrations presented inhibition percentages as high as 3 log of viable cells and 47% of biomass. Furthermore DNase and coagulase were also inhibited at sub-MIC concentrations of the extracts. The results obtained imply an effective antibacterial and antibiofilm activity of these extracts towards MRSA and MSSA, thus revealing an interest potential for application in the food industry either as a functional ingredient or a preservative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมอเทศข้างลาย staphylococcus ก่อตั้งขึ้นมีโรคทั่วไปก่อให้เกิดการติดเชื้อ nosocomial ที่ทั่วโลก และยัง เล่นบทบาทในการระบาดหลายที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อน เมื่อเร็ว ๆ นี้ การค้นพบของทน methicillin S. หมอเทศข้างลาย (MRSA) ในวัตถุดิบ และแปรรูปอาหารเพิ่มปัจจัยเสี่ยงที่สัมพันธ์กับโรค foodborne หมอเทศข้างลายสัมพันธ์ S. และได้นำไปหาแหล่งใหม่ของจุลินทรีย์ ดังนั้น จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ประเมิน ครั้งแรก ผลกระทบของ Vaccinium corymbosum L. ผลไม้ และใบไม้ infusions และ decoctions ทน methicillin (MRSA) และหมอเทศข้างลาย S. สำคัญ (MSSA) เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้บางส่วนมีลักษณะ corymbosum และยับยั้ง halos V. มีประเมินผลตามกิจกรรมและ biofilm ก่อเอนไซม์ในระบบ ความเข้มข้นลิปกลอสไข ผลได้รับพบว่า สารสำคัญอยู่ใน V. corymbosum รัฐธรรมนูญถูก quercetin-3-glucoside, chlorogenic และกรด cafeic MRSA และ MSSA ถูกห้ามที่ 12.5 mg/mL สำหรับใบ และ 50 mg/mL สำหรับผลไม้ และความเข้มข้นของ MIC ย่อยแสดงเปอร์เซ็นต์ยับยั้งที่สูงที่สุดเป็น 3 ล็อกได้และ 47% ของชีวมวล นอกจากนี้ DNase และ coagulase ก็ยังห้ามที่ MIC ย่อยความเข้มข้นของสารสกัด ผลได้รับเป็นสิทธิ์แบบใช้ยาปฏิชีวนะและ antibiofilm กิจกรรมเหล่านี้สารสกัดจาก MRSA และ MSSA จึง เปิดเผยความสนใจอาจประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมอาหารอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นส่วนผสมที่ทำงานหรือเป็น preservative

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื้อ Staphylococcus aureus ได้รับการจัดตั้งขึ้นมีหนึ่งในเชื้อโรคที่พบมากที่สุดที่ก่อให้เกิดการติดเชื้อในโรงพยาบาลทั่วโลกและยังมีบทบาทในการระบาดต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อน เมื่อเร็ว ๆ นี้การค้นพบของเชื้อ S. aureus ทน methicillin (MRSA) ในอาหารดิบและประมวลผลที่เพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับโรคที่เกิดจากอาหาร S. aureus และที่เกี่ยวข้องได้นำไปสู่​​การค้นหาแหล่งใหม่ของยาต้านจุลชีพ ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินครั้งแรก, ผลกระทบของการ Vaccinium corymbosum ลิตร, ผลไม้และใบ infusions และ decoctions เมื่อทน methicillin (MRSA) และที่สำคัญเชื้อ S. aureus (MSSA) เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว V. สารสกัด corymbosum มีลักษณะและรัศมีการยับยั้งความเข้มข้นยับยั้งผลกระทบต่อกิจกรรมของเอนไซม์และไบโอฟิล์มได้รับการประเมินการก่อตัว ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าสารสำคัญที่มีอยู่ในรัฐธรรมนูญ V. corymbosum มี quercetin-3-glucoside, และกรด chlorogenic cafeic MRSA และ MSSA ถูกยับยั้งการเจริญเติบโตที่ 12.5 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรสำหรับใบและ 50 มิลลิกรัม / มิลลิลิตรสำหรับผลไม้, และความเข้มข้นย่อย MIC นำเสนอเปอร์เซ็นต์การยับยั้งสูงที่สุดเท่าที่ 3 เข้าสู่ระบบของเซลล์ทำงานได้และ 47% ของชีวมวล นอกจาก DNase และ coagulase ถูกยับยั้งยังที่ระดับความเข้มข้นย่อย MIC ของสารสกัด ผลที่ได้บ่งบอกถึงกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียและ antibiofilm ที่มีประสิทธิภาพของสารสกัดเหล่านี้ที่มีต่อเชื้อ MRSA และ MSSA จึงเผยให้เห็นศักยภาพที่น่าสนใจสำหรับการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมอาหารไม่ว่าจะเป็นส่วนผสมหรือสารกันบูดทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Staphylococcus aureus ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดโรคที่ก่อให้เกิดโรคติดเชื้อในโรงพยาบาลทั่วโลก และยังมีบทบาทในการระบาดหลายที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารที่ปนเปื้อน เมื่อเร็วๆ นี้ การค้นพบของ S . aureus ( MRSA ) ดื้อยาเมธิซิลลินในวัตถุดิบและอาหารแปรรูปเพิ่มปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเอสโรคอาหารเป็นพิษ ) ที่เกี่ยวข้องและได้นำไปสู่การค้นหาแหล่งใหม่ของยาต้านจุลชีพ . ดังนั้น การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน , ครั้งแรก , ผลกระทบของแวคซีเนียม corymbosum ลิตร ผลไม้ และใบไม้ และเมื่อช่วง decoctions ทนเมทิซิลลิน ( MRSA ) และไวต่อความรู้สึกของ S . aureus ( mssa ) เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ .สารสกัดจาก corymbosum จำแนกลักษณะการออกฤทธิ์ต่อรัศมี ปริมาณ , และการสร้างไบโอฟิล์มเอนไซม์ถูกประเมิน ผลที่ได้พบว่า สารประกอบหลักที่มีอยู่ในรัฐธรรมนูญ corymbosum quercetin-3-glucoside โวลต์ ) , และกรดคลอโรจีนิก cafeic . และถูกยับยั้งการเจริญเติบโต mssa MRSA ที่มิลลิกรัม / 12.5 มิลลิลิตร สำหรับใบและมิลลิกรัม / 50 มิลลิลิตร สำหรับผลไม้และย่อย MIC เสนอค่าความเข้มข้นสารสูงเท่าที่บันทึกได้ 3 เซลล์ และ 47% ของชีวมวล นอกจากนี้ยังยับยั้งและตรวจหา ADNase โคกูเลสที่ย่อยของความเข้มข้นของสารสกัด ผลลัพธ์ที่ได้บ่งบอกถึงประสิทธิภาพของแบคทีเรียและ antibiofilm กิจกรรมของสารสกัดเหล่านี้ และ mssa ต่อ MRSA ,จึงเปิดเผยความสนใจที่มีศักยภาพสำหรับการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมอาหาร เป็นส่วนประกอบการทำงาน หรือสารกันบูด .