Dear Miss Singhasiri Congratulation

Dear Miss Singhasiri



Congratulations! We are pleased to inform you that your application for the Summer Overseas Exchange Subsidy Scheme 2015 (SOESS) of the Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, has been accepted with a subsidy amount capped at HK$6000 for covering an economy class return air ticket.



The SOESS is free of charge. Free accommodation (shared room) will be provided to all successful participants. The SOESS will be held from 22 to 28 June 2015 in the campus of The Hong Polytechnic University, Hong Kong SAR. Further details about the program of the scheme will be sent to you later.



Please acknowledge the receipt of this email by sending a reply to Ms Gloria Man at [e-mail] and complete the attached proforma reply. If we do not receive any reply from you on or before 20 May 2015, the offer for you to join the SOESS will lapse and we will give the offer to the next deserving student.



If you have any enquiries, please feel free to contact Ms Gloria Man.



We look forward to welcoming you to The Hong Kong Polytechnic University!



Yours sincerely



Department of Rehabilitation Sciences

The Hong Kong Polytechnic University

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาว Singhasiri รัก ขอแสดงความยินดี เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า โปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับฤดูร้อนต่างประเทศแลกเปลี่ยนเงินสมทบประโยชน์ 2015 (SOESS) ของแผนกของฟื้นฟูวิชาวิทยาศาสตร์ The Hong Kong มหาวิทยาลัยสารพัดช่าง มีการยอมรับกับจำนวนเงินสมทบที่ร็อคกี้ที่ HK$ 6000 สำหรับครอบคลุมการคืนตั๋วเครื่อง SOESS เป็นค่าใช้จ่าย ที่พักฟรี (ห้อง) จะได้ไปร่วมประสบความสำเร็จ SOESS จะจัดจาก 22 ถึง 28 2015 มิถุนายนในวิทยาเขตมหาวิทยาลัย Hong เกล้า เขตปกครองพิเศษฮ่องกง Hong รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของแผนงานจะถูกส่งถึงคุณในภายหลัง กรุณายืนยันการรับอีเมลนี้ส่งตอบกลับ Ms กลอเรียคนที่ [e-mail] และทำตอบ proforma แนบ ถ้าเราไม่ได้รับการตอบกลับจากคุณ หรือ ก่อน 20 2015 พฤษภาคม ข้อเสนอสำหรับคุณ SOESS เข้าร่วมจะ lapse และเราจะให้สิทธิพิเศษนักเรียนสมควรต่อไป ถ้าคุณได้เห็น โปรดติดต่อคุณกลอเรีย Ms เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณ Hong Kong ที่มหาวิทยาลัยสารพัดช่าง ของคุณอย่างจริงใจ แผนกฟื้นฟูศาสตร์มหาวิทยาลัย Hong Kong โรงเรียนสารพัดช่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ พุทธนิมนต์



ยินดีด้วยนะคะ เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบในใบสมัครของคุณสำหรับฤดูร้อนในต่างประเทศแลกเปลี่ยนโครงการเงินอุดหนุน 2015 ( soess ) ของกรมวิทยาศาสตร์การฟื้นฟู , Hong Kong Polytechnic University , ได้รับการยอมรับด้วยการอุดหนุนเงินปกคลุมที่ HK $ 6 , 000 สำหรับครอบคลุมชั้นประหยัดคืนตั๋วเครื่องบิน



soess ฟรี .ที่พักฟรี ( ห้องรวม ) จะให้แก่ผู้ที่ประสบความสำเร็จทั้งหมด การ soess จะจัดขึ้นตั้งแต่ 22 ถึง 28 มิถุนายน 2015 ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคฮ่องกง , ฮ่องกง รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของโครงการจะถูกส่งไปยังคุณทีหลัง



กรุณารับทราบด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้ MS กลอเรียที่ [e-mail] .HK และสมบูรณ์แนบฉบับเต็มตอบกลับ ถ้าเราไม่ได้รับการตอบกลับใด ๆจากคุณ หรือ ก่อน 20 พฤษภาคม 2015 , ข้อเสนอสำหรับคุณที่จะเข้าร่วม soess จะหมดอายุ แล้วเราก็จะให้ข้อเสนอแก่นักศึกษาต่อไปสมควร



ถ้าคุณมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อ นางสาว Gloria เพื่อน



เราหวังว่าจะได้ต้อนรับคุณ Hong Kong Polytechnic University !







คุณอย่างจริงใจกรมวิทยาศาสตร์

ฟื้นฟูมหาวิทยาลัยโปลีเทคนิคฮ่องกง