REUTERS: A federal judge said two S

REUTERS: A federal judge said two Starbucks customers may pursue a lawsuit accusing the coffee chain of cheating patrons by underfilling lattes.
In a decision on Friday, U.S. District Judge Thelton Henderson in San Francisco said the California plaintiffs may seek damages from Starbucks Corp in their proposed nationwide class action, including for fraud and false advertising.
Starbucks was accused of overcharging customers by systematically serving lattes that are 25 percent too small, based on a recipe it adopted in 2009 to save money on milk.
The plaintiffs, Siera Strumlauf of San Francisco and Benjamin Robles of Carlsbad, said Starbucks requires baristas to use pitchers for heating milk with etched "fill to" lines that are too low, and to leave 1/4 inch of free space in drink cups.
They said this shorts customers because Starbucks' cups for tall, grande and venti lattes hold exactly 12, 16 and 20 ounces.
"This is not a case where the alleged deception is simply implausible as a matter of law," Henderson wrote. "The court finds it probable that a significant portion of the latte-consuming public could believe that a 'Grande' contains 16 ounces of fluid."
Henderson did not rule on the case's merits. He dismissed three of the plaintiffs' eight claims against Seattle-based Starbucks, as well as their request for injunctive relief.
Starbucks spokesman Reggie Borges on Monday said the company believes the lawsuit is without merit and is prepared to defend itself against the remaining claims.
He also said that if a customer is not satisfied with how a beverage is prepared, "we will gladly remake it."
Lawyers for the plaintiffs did not immediately respond on Monday to requests for comment.
The case is Strumlauf et al v. Starbucks Corp, U.S. District Court, Northern District of California, No. 16-01306.
(Reporting by Jonathan Stempel in New York; Editing by Dan Grebler)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

REUTERS: ผู้พิพากษากล่าวว่าสองลูกค้าสตาร์บัอาจจะติดตามคดีกล่าวหาห่วงโซ่กาแฟโกงลูกค้าโดยการบรรจุน้อยเกินไปลาเต้ได้.
ในการตัดสินใจในวันศุกร์, สหรัฐอเมริกาอำเภอตัดสิน Thelton เดอร์สันในซานฟรานซิสกล่าวว่าโจทก์แคลิฟอร์เนียอาจแสวงหาความเสียหายจากสตาร์บัคอร์ปในของพวกเขา เสนอการดำเนินการระดับทั่วประเทศรวมทั้งสำหรับการฉ้อโกงและการโฆษณาที่ผิด.
สตาร์บัถูกกล่าวหาว่าขูดรีดลูกค้าโดยเป็นระบบที่ให้บริการลาเต้ที่มีร้อยละ 25 มีขนาดเล็กเกินไปขึ้นอยู่กับสูตรมันนำมาใช้ในปี 2009 ที่จะประหยัดเงินในนม.
โจทก์ Siera Strumlauf ซาน ฟรานซิสและเบนจามินโรเบิลส์ของคาร์ลสตาร์บัคกล่าวว่าต้องมีบาริสต้าที่จะใช้เหยือกนมร้อนกับสลัก "กรอกข้อมูลที่" เส้นที่อยู่ในระดับต่ำเกินไปและจะออกจาก 1/4 นิ้วของพื้นที่ว่างในถ้วยเครื่องดื่ม.
พวกเขากล่าวว่านี้กางเกงขาสั้นเพราะลูกค้าสตาร์บั 'ถ้วยสำหรับสูงแกรนด์และลาเต้ Venti ถือตรง 12, 16 และ 20 ออนซ์.
"นี้ไม่ได้เป็นกรณีที่หลอกลวงที่ถูกกล่าวหาเป็นเพียงไม่น่าเชื่อเป็นเรื่องของกฎหมายที่" เฮนเดอเขียน "ศาลพบว่ามันน่าจะเป็นที่เป็นส่วนสำคัญของประชาชนลาเต้นานอยากจะเชื่อว่า 'แกรนด์' มี 16 ออนซ์ของของเหลว."
เฮนเดอไม่ได้ปกครองในคุณธรรมกรณีของ เขาไล่ที่สามของโจทก์แปดเรียกร้องกับ Seattle-based Starbucks เช่นเดียวกับคำขอของพวกเขาสำหรับคำสั่งศาล.
โฆษกสตาร์บัเรกกี Borges ในวันจันทร์ที่กล่าวว่า บริษัท เชื่อว่าคดีอยู่ไม่มีบุญและมีการเตรียมที่จะปกป้องตัวเองจากการเรียกร้องที่เหลือ
เขายังกล่าวว่าหากลูกค้าไม่พอใจกับวิธีการที่เป็นเครื่องดื่มที่เตรียมไว้ "เรายินดีที่จะรีเมคมัน."
ทนายความของโจทก์ไม่ได้ทันทีตอบสนองในวันจันทร์ที่จะร้องขอสำหรับความคิดเห็น.
กรณีที่มี Strumlauf et al, v. สตาร์บัคอร์ป ศาลแขวงสหรัฐ, เขตภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียเลขที่ 16-01306.
(รายงานโดยโจนาธาน Stempel ในนิวยอร์ก; แก้ไขโดยแดน Grebler)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเตอร์ : ผู้พิพากษากล่าวว่าสองลูกค้า Starbucks อาจจะติดตามคดีกล่าวหาว่าห่วงโซ่กาแฟของลูกค้าโกง โดย underfilling lattes .ในการตัดสินใจในวันศุกร์ ผู้พิพากษาเขตสหรัฐอเมริกา thelton Henderson ในซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าโจทก์อาจแสวงหาความเสียหายจากสตาร์บัคส์ คอร์ป ในระดับปฏิบัติการเสนอของพวกเขาทั่วประเทศ รวมถึง การฉ้อโกง และการโฆษณาที่เป็นเท็จสตาร์บัคส์ ถูกกล่าวหาว่า ขูดรีดลูกค้า โดยมีระบบการให้บริการลาเต้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์ น้อยเกินไป ตามสูตรมันเป็นลูกบุญธรรมในปี 2009 เพื่อประหยัดเงินในนมโจทก์ strumlauf เซียร่า , ซานฟรานซิสโกและเบนจามิน Robles ของคาร์ลสแบด บอกว่า สตาร์บัคส์ ต้องเปิดใช้หม้อร้อน นมกับสลัก " เติม " เส้นนั้นต่ำเกินไป และไป 1 / 4 นิ้วของพื้นที่ว่างในเครื่องดื่มถ้วยพวกเขาบอกว่า กางเกงขาสั้นตัวนี้ลูกค้า เพราะสตาร์บัคส์ " ถ้วยสำหรับสูง , แกรนด์และเวนที่ถือว่าวันที่ 12 , 16 และ 20 ออนซ์" นี่ไม่ใช่คดีที่ถูกกล่าวหาว่าหลอกลวง ก็ไม่น่าเชื่อว่าเป็นเรื่องของกฎหมาย " เฮนเดอร์สันเขียน” ศาลพบว่ามันน่าจะเป็นว่า เป็นส่วนที่สำคัญของลาเต้ การบริโภคสาธารณะอาจเชื่อว่า " แกรนด์ " มี 16 ออนซ์ของของเหลว .เฮนเดอร์สันไม่ได้ปกครองในความดีของกรณี เขาไล่สามของโจทก์แปดเรียกร้องกับซีแอตเทิลตาม Starbucks เช่นเดียวกับการร้องขอของพวกเขาเพื่อบรรเทาคําสั่งศาล .โฆษกสตาร์บัคส์ เรจจี้ บอร์เจส วันจันทร์ กล่าวว่า บริษัทเชื่อว่า คดีไม่มีบุญ และได้เตรียมที่จะปกป้องตัวเองกับการเรียกร้องที่เหลือเขายังบอกอีกว่า ถ้าลูกค้าไม่พอใจกับวิธีการเตรียมเครื่องดื่ม เรายินดีทำให้ใหม่ "ทนายโจทก์ไม่ได้ทันทีตอบสนองในวันจันทร์ เพื่อขอความคิดเห็นกรณีเป็น strumlauf et al . Starbucks Corp , ศาลแขวงสหรัฐ , เขตภาคเหนือของแคลิฟอร์เนียค่ะ 16-01306 .( รายงานโดย โจนาธาน สเตมเพิลในนิวยอร์ก ; การแก้ไขโดย แดน grebler )