ฉันรักการแปลThe extraction of conde

ฉันรักการแปล
The extraction of condensed tannins from grape pomace was examined using a mixture water–sodium
hydroxide at 120 ◦C. The extracts were characterized by solution 13C NMR and have showed characteristic
consistent with that of condensed tannins with dominant procyanidin units. The tannin fractions reactivity
toward formaldehyde was studied by gel time analysis and thermomechanical analysis in bending.
It has been demonstrated that the extracts obtained by using 10% of NaOH (w/w) displayed promising
properties for adhesive applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักการแปลสกัดจากองุ่น pomace tannins บีบถูกตรวจสอบโดยใช้เป็นส่วนผสมของน้ำ – โซเดียมไฮดรอกไซด์ที่ 120 ◦C สารสกัดมีลักษณะ โดยโซลูชัน 13C NMR และได้พบลักษณะสอดคล้องกับของ tannins บีบกับ procyanidin หลักหน่วย เกิดปฏิกิริยาส่วนแทนนินต่อฟอร์มาลดีไฮด์ถูกศึกษา โดยเจเวลาวิเคราะห์และการวิเคราะห์ thermomechanical ในการดัดมันได้ถูกแสดงว่า สารสกัดที่ได้รับ โดยใช้ 10% NaOH (w/w) แสดงสัญญาคุณสมบัติสำหรับการใช้งานกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักการแปล
สกัดแทนนินข้นจากกากองุ่นถูกตรวจสอบโดยใช้น้ำผสมโซเดียม
ไฮดรอกไซที่ 120 ◦C สารสกัดมีลักษณะโดยวิธี 13C NMR และได้แสดงให้เห็นลักษณะ
ที่สอดคล้องกับที่ของแทนนินข้นกับหน่วย procyanidin ที่โดดเด่น แทนนินปฏิกิริยาเศษส่วน
ที่มีต่อฟอร์มาลดีไฮด์ได้ศึกษาโดยการวิเคราะห์เวลาเจลและการวิเคราะห์ทางความร้อนในการดัด.
จะได้รับการแสดงให้เห็นว่าสารสกัดที่ได้จากการใช้ 10% ของ NaOH (ก / w) ที่แสดงแนวโน้ม
คุณสมบัติสำหรับการใช้งานกาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักการแปล
การสกัดคอนเดนซ์แทนนินจากกากองุ่นเพื่อใช้ผสมน้ำและโซเดียม
โซดาไฟที่ 120 ◦ C สารสกัดถูก characterized โดยโซลูชั่น 13C NMR และได้พบลักษณะ
สอดคล้องกับที่ของคอนเดนซ์แทนนินกับหน่วยโปรไซยานิดินเด่น แทนนินปฏิกิริยา
เศษส่วนต่อฟอร์มาลดีไฮด์ศึกษาโดยการวิเคราะห์เวลาและการวิเคราะห์การความร้อนเชิงกลเจลดัด .
นี้ได้แสดงให้เห็นว่า สารสกัดที่ได้จากการใช้โซเดียมไฮดรอกไซด์ 10% ( w / w ) แสดงแนวโน้ม
คุณสมบัติสำหรับการใช้งานกาว