He was in Japan, a guest of the Jap

He was in Japan, a guest of the Japanese consulate on business in his other profession as writer and journalist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอยู่ในญี่ปุ่น แขกของสถานกงสุลญี่ปุ่นในธุรกิจในอาชีพของเขาเป็นนักเขียนและนักข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาอยู่ในประเทศญี่ปุ่นเป็นแขกของสถ​​านกงสุลญี่ปุ่นในธุรกิจในอาชีพอื่น ๆ ของเขาในฐานะนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาอยู่ที่ญี่ปุ่น เป็นแขกของสถานกงสุลของญี่ปุ่นในธุรกิจในอาชีพของเขาในฐานะนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์