Exporters face more regional trade

Exporters face more regional trade barriers

Date: 20 Oct 2015 Source: Bangkok Post-Business

Symbol:
Attribute:
Category:


PHUSADEE ARUNMAS

Countries protect own industries, seminar told

Non-tariff measures (NTMs) are expected to proliferate in Asia-Pacific markets to protect countries' domestic industries, health and environment amid low or even no import tariffs.

They come in many forms including technical and non-technical measures, Adam Heal, associate economic affairs officer for trade and investment at the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Escap), told a forum yesterday.

He was speaking at a seminar hosted by the Thailand Research Development Institute (TDRI).

Technical measures include sanitary and phytosanitary (SPS) measures and technical barriers to trade (TBT), which lay down characteristics for sensitive products including medicines, explosives, firearms, alcohol, game machines and preshipment inspection.

Non-technical measures include nonautomatic licensing, quotas, prohibitions and quantity control other than for SPS or TBT reasons, price control measures including additional taxes and charges, subsidies, intellectual property and rules of origin.

According to the UN's 2009 definition, NTMs are policy measures other than ordinary customs tariffs that can potentially have an economic effect on international trade in goods, changing quantities of trade or price or both and covering a wide range of policies, regulations and standards.

Mr Heal said NTMs on trade would lead to higher production costs and competition for developing countries, as infrastructure gaps, weak export services and less advanced production and testing facilities would require outsourced laboratory testing and certification of food products.

The higher costs can erode advantages, while many businesses in developing countries, especially small and mediumsized enterprises, may lack the resources to analyse and understand NTMs that their exports face.

For example, agricultural products such as fruits are often subject to stern testing and certification requirements in markets such as the EU.

According to an Escap study, exports of live animals are the most affected by NTMs, followed by vegetables, beverages and tobacco, fats and oil, and vehicles.

"NTMs are increasing in Asia-Pacific because of lower or zero tariffs. Countries want to protect their domestic industries, especially in large countries such as China, South Korea and Japan," Mr Heal said.

Chedtha Intraravitak, a research fellow at the TDRI, said SPS measures and TBT comprised 90% of imposed NTMs.

"The current poor economies have prompted each country right now to come up with NTMs to protect their local industries," he said.

Mr Chedtha said the TDRI was collecting and studying which Asean members imposed the most NTMs.

The lower tariff measures are, the more NTMs proliferate, he said.

However, the TDRI has yet to study the effect of NTMs on Thailand's trade and how they raise costs for operators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ส่งออกต้องเผชิญกับอุปสรรคทางการค้าระดับภูมิภาคเพิ่มมากขึ้น วัน: 20 2015 ต.ค.แหล่งที่มา: กรุงเทพธุรกิจหลัง สัญลักษณ์: แอตทริบิวต์: หมวดหมู่: PHUSADEE ARUNMASประเทศปกป้องอุตสาหกรรมของตนเอง สัมมนาบอกมาตรการไม่ใช่ภาษี (NTMs) คาดว่าจะ proliferate ในตลาดเอเชีย-แปซิฟิกเพื่อปกป้องประเทศอุตสาหกรรมภายในประเทศ สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมท่ามกลางต่ำหรือแม้แต่ไม่มีภาษีนำเข้าพวกเขามาในหลายรูปแบบรวมทั้งเทคนิค และมาตรการทางเทคนิค อาดัม Heal เชื่อมโยงเจ้าหน้าที่เศรษฐกิจการค้าและการลงทุนในสหประชาชาติเศรษฐกิจและคณะกรรมการประกันสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิก (เอสแคป), บอกเวทีเมื่อวานนี้เขาได้พูดในงานสัมมนาที่จัดโดยประเทศไทยวิจัยพัฒนาสถาบัน (TDRI)มาตรการทางเทคนิครวมสุขภัณฑ์ และมาตรการสุขอนามัยพืชจาก (SPS) และอุปสรรคเทคนิคทางการค้า (TBT), การวางลักษณะผลิตภัณฑ์ที่สำคัญรวมถึงยา วัตถุระเบิด firearms แอลกอฮอล์ เกมเครื่อง และตรวจสอบก่อนจัดส่งสินค้ามาตรการทางเทคนิครวมถึงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ nonautomatic โควต้า prohibitions และควบคุมปริมาณจาก SPS หรือ TBT เหตุผล มาตรการควบคุมราคารวมทั้งการเพิ่มภาษี และค่าธรรมเนียม เงินอุดหนุน ทรัพย์สินทางปัญญา และกฎแหล่งกำเนิดสินค้าตามคำนิยามของสหประชาชาติ 2009, NTMs นโยบายมาตรการไม่ใช่ภาษีศุลกากรทั่วไปที่อาจมีผลกระทบทางเศรษฐกิจการค้าระหว่างประเทศได้ในสินค้า เปลี่ยนแปลงปริมาณการค้า หรือราคา หรือทั้งสองอย่าง และครอบคลุมหลากหลายของนโยบาย ข้อบังคับ และมาตรฐานนาย Heal ว่า NTMs ในทางการค้าจะทำให้ต้นทุนการผลิตสูงขึ้นและการแข่งขันสำหรับประเทศกำลังพัฒนา เป็นช่องว่างของโครงสร้างพื้นฐาน บริการส่งออกอ่อน และผลิตที่ทันสมัยน้อยกว่าและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทดสอบต้องนอกบริษัทห้องปฏิบัติการทดสอบและรับรองผลิตภัณฑ์อาหารต้นทุนสูงสามารถกัดกร่อนข้อดี ในขณะที่หลายธุรกิจในประเทศกำลังพัฒนา โดยเฉพาะขนาดเล็กและวิสาหกิจ mediumsized อาจขาดทรัพยากรในการวิเคราะห์ และเข้าใจ NTMs ที่ใบหน้าของพวกเขาส่งออกตัวอย่าง สินค้าเกษตรเช่นผลไม้มัก มีความต้องการทดสอบและรับรองในประเทศเช่น EU ตรง ๆตามการศึกษาของเอสแคป สัตว์มีชีวิตที่ส่งออกได้รับผลกระทบมากที่สุด โดย NTMs ตาม ด้วยผัก เครื่องดื่ม และยาสูบ ไขมัน และน้ำมัน และยานพาหนะ"NTMs กำลังเพิ่มในเอเชีย-แปซิฟิกเนื่องจากภาษีศุลกากรเป็นศูนย์หรือต่ำกว่า นาย Heal กล่าวว่า ประเทศต้องปกป้องอุตสาหกรรมของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศขนาดใหญ่เช่นจีน เกาหลีใต้ และ ญี่ปุ่นChedtha Intraravitak เพื่อนวิจัยที่ TDRI กล่าวว่า มาตรการ SPS และ TBT โดย 90% ของตาม NTMs"เศรษฐกิจไม่ดีปัจจุบันมีให้แต่ละประเทศขณะนี้จะเกิดขึ้นกับ NTMs เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในของพวกเขา เขากล่าวว่านาย Chedtha ว่า TDRI ถูกรวบรวม และศึกษาสมาชิกอาเซียนกำหนด NTMs มากที่สุดมาตรการภาษีต่ำจะ NTMs อย่าง proliferate เขากล่าวว่าอย่างไรก็ตาม TDRI ได้ยังศึกษาผลของ NTMs ประเทศทางการค้าและวิธีจะเพิ่มต้นทุนสำหรับผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ส่งออกต้องเผชิญกับการค้าในภูมิภาคมากขึ้นอุปสรรควันที่: 20 ตุลาคม 2015 ที่มา: บางกอกโพสต์ธุรกิจสัญลักษณ์: คุณสมบัติ: หมวดหมู่: PHUSADEE ARUNMAS ประเทศปกป้องอุตสาหกรรมของตัวเองสัมมนาบอกว่ามาตรการที่ไม่ใช่ภาษี (NTMs) ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในตลาดเอเชียแปซิฟิกที่จะปกป้อง ประเทศอุตสาหกรรมภายในประเทศสุขภาพและสิ่งแวดล้อมท่ามกลางต่ำหรือแม้กระทั่งไม่มีภาษีนำเข้า. พวกเขามาในหลายรูปแบบรวมทั้งมาตรการทางเทคนิคและไม่ใช่เทคนิคอดัมรักษากิจการทางเศรษฐกิจร่วมเจ้าหน้าที่เพื่อการค้าและการลงทุนที่สหประชาชาติคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมสำหรับเอเชียและ แปซิฟิก (ESCAP) บอกว่าเมื่อวานนี้ฟอรั่ม. เขาได้พูดในการสัมมนาจัดโดยประเทศไทยพัฒนาการวิจัยสถาบัน (TDRI). การประเมินทางเทคนิครวมถึงสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช (SPS) และมาตรการอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า (TBT) ซึ่งล้มตัวลงนอน ลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญรวมทั้งยาวัตถุระเบิดอาวุธปืนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, เครื่องเกมและการตรวจสอบ preshipment. มาตรการที่ไม่ใช่ทางเทคนิครวมถึงการออกใบอนุญาต nonautomatic โควต้า, ข้อห้ามและการควบคุมปริมาณอื่น ๆ กว่า SPS หรือเหตุผล TBT มาตรการควบคุมราคารวมภาษีและค่าบริการเพิ่มเติม, เงินอุดหนุนทรัพย์สินทางปัญญาและกฎแหล่งกำเนิด. ตามคำนิยามของสหประชาชาติปี 2009 NTMs มาตรการนโยบายอื่นที่ไม่ใช่ธรรมดาภาษีศุลกากรซึ่งอาจมีผลกระทบทางเศรษฐกิจการค้าระหว่างประเทศในสินค้าเปลี่ยนปริมาณการค้าหรือราคาหรือทั้งสองและครอบคลุมกว้าง ช่วงของนโยบายกฎระเบียบและมาตรฐาน. นายรักษ์กล่าวว่า NTMs เกี่ยวกับการค้าจะนำไปสู่ต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้นและการแข่งขันสำหรับประเทศกำลังพัฒนาเป็นช่องว่างโครงสร้างพื้นฐานด้านการให้บริการการส่งออกที่อ่อนแอและการผลิตที่ทันสมัยน้อยและการทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวกจะต้อง outsourced ทดสอบในห้องปฏิบัติการและการรับรองของผลิตภัณฑ์อาหาร . ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นสามารถกัดเซาะข้อได้เปรียบในขณะที่ธุรกิจจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางอาจขาดทรัพยากรในการวิเคราะห์และเข้าใจ NTMs ว่าการส่งออกของพวกเขาเผชิญ. ยกตัวอย่างเช่นสินค้าเกษตรเช่นผลไม้มักจะอยู่กับการทดสอบสเติร์นและ ความต้องการการรับรองในตลาดเช่นสหภาพยุโรป. ตามที่การศึกษา ESCAP, การส่งออกของสัตว์ที่มีชีวิตจะได้รับผลกระทบมากที่สุดโดย NTMs ตามด้วยผักเครื่องดื่มและยาสูบไขมันและน้ำมันและยานพาหนะ. "NTMs จะเพิ่มขึ้นในเอเชียแปซิฟิกเพราะ ของอัตราภาษีที่ต่ำกว่าหรือเป็นศูนย์ ประเทศต้องการที่จะปกป้องอุตสาหกรรมในประเทศของพวกเขาโดยเฉพาะในประเทศที่มีขนาดใหญ่เช่นจีนเกาหลีใต้และญี่ปุ่น "นาย Heal กล่าว. Chedtha Intraravitak นักวิจัยที่ TDRI กล่าวว่ามาตรการ SPS และ TBT ประกอบด้วย 90% ของ NTMs กำหนด." การ เศรษฐกิจไม่ดีในปัจจุบันได้รับแจ้งในแต่ละประเทศในขณะนี้จะเกิดขึ้นกับ NTMs เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมท้องถิ่นของพวกเขา "เขากล่าว. นาย Chedtha กล่าวว่า TDRI ได้รับการจัดเก็บภาษีและการศึกษาที่สมาชิกอาเซียนกำหนด NTMs ที่สุด. มาตรการที่ต่ำกว่าอัตราค่าไฟฟ้าที่มีการ NTMs มากขึ้น แพร่หลายเขากล่าวว่า. อย่างไรก็ตาม TDRI ยังไม่ได้ศึกษาผลของ NTMs เกี่ยวกับการค้าของไทยและวิธีการเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งออกหน้ามากกว่าการค้าในภูมิภาคอุปสรรค

วันที่ : 20 ต.ค. 2558 ที่มา : Bangkok Post ธุรกิจ

: :

สัญลักษณ์ของหมวดหมู่ :




arunmas ผุสดีปกป้องอุตสาหกรรมของประเทศสัมมนาบอก

ไม่ใช่มาตรการภาษีศุลกากร ( NTMs ) คาดว่าจะเพิ่มจำนวนอย่างรวดเร็วในตลาดเอเชีย แปซิฟิก เพื่อปกป้องประเทศ’ อุตสาหกรรมในประเทศ , สุขภาพและสิ่งแวดล้อมท่ามกลางต่ำหรือแม้ไม่เข้า

ภาษีศุลกากรพวกเขามาในหลายรูปแบบรวมทั้งเทคนิคและมาตรการตรวจรักษา , อดัม , เจ้าหน้าที่ฝ่ายเศรษฐกิจเชื่อมโยงการค้าและการลงทุน ที่สหประชาชาติคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิก ( เอสแคป ) บอกเวทีเมื่อวาน

เขาพูดในงานสัมมนาที่จัดโดยสถาบันการวิจัยพัฒนาประเทศไทย ( TDRI ) .

รวมถึงมาตรการด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช ( SPS ) และมาตรการอุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า ( TBT ) ซึ่งวางลักษณะสินค้าอ่อนไหว ได้แก่ ยา , ระเบิด , อาวุธปืน , แอลกอฮอล์ , เครื่องเกม และตรวจสอบ preshipment .

ไม่รวมมาตรการทางเทคนิคไม่อัตโนมัติใบอนุญาตโควต้า ข้อห้ามและปริมาณการควบคุมนอกจาก SP หรือ 8 ประการราคารวมภาษีเพิ่มเติม และมาตรการควบคุมค่าใช้จ่าย , เงินอุดหนุน , ทรัพย์สินทางปัญญา และกฎแหล่งกำเนิดสินค้า

ตามนิยามของสหประชาชาติ 2551 , มาตรการ NTMs จะมากกว่าธรรมดา ศุลกากร ภาษีศุลกากร ที่อาจจะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจการค้าระหว่างประเทศในสินค้า การเปลี่ยนแปลงปริมาณการค้า หรือราคา หรือทั้งสองอย่าง และครอบคลุมช่วงกว้างของ นโยบายกฎระเบียบและมาตรฐาน

นายสมานกล่าว NTMs ในการค้า ทำให้ต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น และการแข่งขันเพื่อการพัฒนาประเทศ เป็นช่องว่างของโครงสร้างพื้นฐาน การบริการการส่งออกที่อ่อนแอและการผลิตขั้นสูงน้อยและเครื่องทดสอบจะต้องพัฒนาห้องปฏิบัติการทดสอบและรับรองผลิตภัณฑ์อาหาร

ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นสามารถกัดกร่อนข้อได้เปรียบในขณะที่หลายธุรกิจในการพัฒนาประเทศ ,วิสาหกิจขนาดเล็กและขนาดกลางโดยเฉพาะ อาจจะขาดทรัพยากรที่จะวิเคราะห์ และเข้าใจ NTMs ที่ช่วงหน้า

ตัวอย่าง ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร เช่น ผลไม้มักต้องเข้มงวดและความต้องการการทดสอบการรับรองในตลาดเช่น EU

ตามที่เป็นคณะกรรมาธิการการศึกษา , การส่งออกสัตว์มีชีวิตจะได้รับผลกระทบมากที่สุดโดย NTMs ตามด้วยผักเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่ ไขมัน และน้ำมัน และยานพาหนะ

" NTMs จะเพิ่มขึ้นในเอเชีย แปซิฟิก เพราะส่วนล่างหรือศูนย์ภาษีศุลกากร ประเทศต้องการปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศขนาดใหญ่ เช่น จีน เกาหลีใต้ และญี่ปุ่น " นายสมานกล่าว

chedtha intraravitak วิจัยและเพื่อนที่ทีดีอาร์ไอ กล่าวว่า สปส. และมาตรการ TBT ประกอบด้วย 90% ของบังคับ NTMs .

" ปัจจุบันเศรษฐกิจไม่ดี ทำให้แต่ละประเทศตอนนี้มากับ NTMs เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมท้องถิ่นของพวกเขา , " เขากล่าว .

นาย chedtha ว่า TDRI คือการเก็บรวบรวมและศึกษา ซึ่งสมาชิกอาเซียนกำหนดที่สุด NTMs

มาตรการภาษีลด , NTMs เพิ่มเติมเผยแพร่

แต่เขากล่าวว่า ,TDRI ยังศึกษาผลของ NTMs ต่อการค้าของประเทศไทย และวิธีที่พวกเขาเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ประกอบการ .