Dear Khun Kampol , General Manager

Dear Khun Kampol , General Manager



Greeting from Anex Tour ( Anatolian Express Co.,Ltd )



Regarding to economic and politic problems in Russian Market, although we are selling under our costs since October 2014, unfortunately we cannot fulfill the empty seats.



Therefore we will start cancelling the flights which we have problem to fulfill in near future.



We would like to ask your kindly assistance to confirm the following points;



- Deposits can be used from all our bookings until finish our balances without any deadline

- In case of any flight cancellation, please do not charge any penalty for these bookings. All the money should be refunded to tourists in case of any cancellation.





We hope that situation in Russia and Ukraine will be better soon and we will put back our flights working to Thailand more again.



Looking forward for your kindly reply or if you have any advice let us know.



Best Regards,

Anextour Management

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวัชระ ผู้จัดการทั่วไป อวยพรจาก Anex ทัวร์ (อานาโตเลีย Express Co., Ltd) เกี่ยวกับเศรษฐกิจ และ politic ปัญหาในตลาดรัสเซีย แม้ว่าเราจะขายภายใต้ต้นทุนของเราตั้งแต่ 2014 ตุลาคม แต่เราไม่สามารถตอบสนองที่นั่งว่างได้ ดังนั้น เราจะเริ่มการยกเลิกเที่ยวบินที่เรามีปัญหาเพื่อตอบสนองในอนาคตอันใกล้ เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณกรุณายืนยันประเด็นต่อไปนี้ -เงินฝากสามารถใช้จองห้องพักของเราจนเสร็จสิ้นของยอดดุลโดยไม่กำหนดเวลาใด ๆ-ในกรณีที่มีการยกเลิกเที่ยวบิน กรุณาไม่คิดค่าบริการใด ๆ กำหนดโทษจองเหล่านี้ เงินทั้งหมดจะคืนเงินให้นักท่องเที่ยวในกรณียกเลิกใด ๆ เราหวังว่า สถานการณ์ในรัสเซียและยูเครนจะดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ และเราจะกลับเที่ยวบินของเราทำงานในประเทศไทยมากขึ้นอีก รอของคุณกรุณาตอบกลับ หรือถ้าคุณมีคำแนะนำให้เรา รู้ว่า ด้วยความเคารพจัดการ Anextour

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกำพล ผู้จัดการ



ทักทายจาก anex ทัวร์ ( anatolian Express Co . , Ltd )



เกี่ยวกับปัญหาทางเศรษฐกิจและการเมืองในตลาดรัสเซีย แม้ว่าเราจะขายภายใต้ค่าใช้จ่ายของเราตั้งแต่ตุลาคม 2014 แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถเติมเต็มที่ว่าง



ดังนั้นเราจึงจะเริ่มยกเลิกเที่ยวบิน ซึ่งเรามีปัญหาเติมเต็มในอนาคตอันใกล้ .



เราอยากจะขอความช่วยเหลือของคุณกรุณายืนยันต่อไปนี้ ;



- เงินฝากสามารถใช้จากทั้งหมดของเราจองจนจบ ของเรายอดไม่มีเส้นตาย

- ในกรณีที่เที่ยวบินยกเลิก ไม่คิดค่าธรรมเนียมใด ๆ การลงโทษสำหรับการจองนี้ เงินทั้งหมดจะได้รับคืนนักท่องเที่ยว กรณียกเลิกใด ๆ .





เราหวังว่าสถานการณ์ในรัสเซียและยูเครนจะดีขึ้นเร็ว ๆ นี้ และเราจะเอาของเราเที่ยวบินทำงานในประเทศไทยอีก



มองไปข้างหน้าของคุณกรุณาตอบกลับ หรือ หากคุณมีคำแนะนำใด ๆแจ้งให้เราทราบ .



นับถือ



anextour การจัดการ