Good day to you!Regarding to captio

Good day to you!
Regarding to captioned issue, basically it is prohibited to arrange the hand carry shipment in ROHM Group except Dept. head approved case. However, recently number of its shipment is getting increase because the reason that the customer request, quality problem or production delay etc… In some case, Sales or Production people ask us how to arrange the custom clearance for both import and export in the overseas airports. However, we do not have manual or flow chart to arrange it in case of overseas airport. We only have its manual for the airport in Japan such as KIX, NRT, NGO or FUK.

Therefore, we would like to ask you whether you have any flow chart or manual for the arrangement of hand carry shipment in your nearest airport or not. If you have it, please kindly send it to us. If not, please kindly make the simple manual including the following information and send it to us. (Just for your information, we send you the hand carry manual for export from KIX. Only Japanese sorry!)


1. Contact Detail of Hand Carry agent who can help to make custom clearance.
2. (For Export shipment) Where the traveler has to go in the airports to make export custom clearance?
3. (For Import shipment) Where the traveler has to go in the airports to make import custom clearance after going through passport check?
4. (For Export/Import shipment) What documents the traveler need to provide for import/export custom clearance?
5. Simple step how to make Hand Carry custom clearance
6. Other points need to pay attention

If you have any queries, please kindly let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีให้คุณเกี่ยวกับการถังปัญหา โดยทั่วไปห้ามการจัดมือดำเนินการจัดส่งสินค้าใน กลุ่มประสบการณ์ยกเว้นกรณีอนุมัติหัวหน้าฝ่าย อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้จำนวนการจัดส่งของจะได้รับเพิ่มขึ้นเนื่องจากเหตุผลที่ลูกค้าร้องขอ ปัญหาคุณภาพหรือผลิตล่าช้าเป็นต้น... ในบาง กรณี การขาย หรือผู้ผลิตสอบถามวิธีการจัดการพิธีการศุลกากรการนำเข้าและส่งออกในสนามบินต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เราไม่มีคู่มือหรือแผนภูมิการไหลเพื่อจัดเรียงกรณีสนามบินต่างประเทศ เรามีคู่มือสำหรับสนามบินในญี่ปุ่นเช่น KIX, NRT, NGO หรือ FUK เท่านั้น ดังนั้น เราอยากจะถามคุณว่าคุณมีแผนภูมิการไหลหรือคู่มือในการจัดมือดำเนินการจัดส่งในสนามบินที่ใกล้ที่สุดของคุณ หรือไม่ ถ้าคุณมีมัน โปรดกรุณาส่งมาให้เรา ถ้าไม่มี โปรดกรุณาให้คู่มืออย่างง่ายรวมถึงข้อมูลต่อไปนี้ และส่งมาให้เรา (สำหรับข้อมูลของคุณ เราส่งคู่มือส่งออกยกมือจาก KIX เฉพาะภาษาญี่ปุ่นขอโทษ) 1. ติดต่อรายละเอียดของมือถือแทนที่สามารถช่วยในการทำพิธีการศุลกากร2. สำหรับการจัดส่งสินค้าส่งออก) ที่มีนักท่องเที่ยวไปยังสนามบินเพื่อทำพิธีการส่งออก3. (สำหรับการจัดส่งสินค้านำเข้า) ที่มีนักท่องเที่ยวไปในสนามเพื่อให้การนำเข้าพิธีการหลังจากผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทางหรือไม่4. (สำหรับการจัดส่งสินค้าส่งออก/นำเข้า) เอกสารต่าง ๆ ต้องเดินทางให้สำหรับพิธีการศุลกากรนำเข้าและส่งออก5. ง่ายขั้นตอนวิธีการทำมือดำเนินพิธีการศุลกากรจุดอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องสนใจ ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีที่คุณ!
เกี่ยวกับปัญหา captioned โดยทั่วไปมันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะจัดให้มีการจัดส่งมือพกพาใน ROHM กลุ่มยกเว้นกรณีที่ได้รับการอนุมัติหัวหน้าฝ่าย อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้จำนวนการจัดส่งสินค้าของตนจะได้รับเพิ่มขึ้นเนื่องจากเหตุผลที่ต้องการของลูกค้าปัญหาคุณภาพหรือความล่าช้าในการผลิต ฯลฯ ... ในบางกรณีการขายหรือคนผลิตถามเราว่าจะจัดให้มีพิธีการศุลกากรทั้งนำเข้าและส่งออกในสนามบินต่างประเทศ . แต่เราไม่ได้มีคู่มือหรือแผนภูมิการไหลที่จะจัดในกรณีของสนามบินในต่างประเทศ เรามีคู่มือสำหรับสนามบินในประเทศญี่ปุ่นเช่น KIX, NRT, องค์กรพัฒนาเอกชนหรือ FUK ได้.

ดังนั้นเราจึงอยากจะถามคุณว่าคุณมีแผนภูมิการไหลใด ๆ หรือคู่มือสำหรับการจัดเรียงของการดำเนินการจัดส่งมือในสนามบินที่ใกล้ที่สุดของคุณหรือไม่ ถ้าคุณมีมันกรุณาส่งมาให้เรา ถ้าไม่ได้โปรดกรุณาทำคู่มือง่ายรวมทั้งข้อมูลต่อไปนี้และส่งมาให้เรา (เพียงแค่ให้ข้อมูลของคุณเราส่งคู่มือมือพกพาสำหรับการส่งออกจาก KIX. ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นขอโทษ!)


1 รายละเอียดของตัวแทน Carry มือที่สามารถช่วยในการสกัดบอลที่กำหนดเองติดต่อ.
2 (สำหรับการจัดส่งสินค้าส่งออก) ในกรณีที่นักท่องเที่ยวที่ได้ไปในสนามบินเพื่อสกัดบอลส่งออกที่กำหนดเอง?
3 (สำหรับการจัดส่งนำเข้า) ในกรณีที่นักท่องเที่ยวที่ได้ไปในสนามบินเพื่อสกัดบอลนำเข้าที่กำหนดเองหลังจากผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทาง?
4 (สำหรับการส่งออก / นำเข้าจัดส่ง) เอกสารอะไรนักเดินทางที่จำเป็นต้องจัดให้มีการกวาดล้างนำเข้า / ส่งออกที่กำหนดเอง?
5 ขั้นตอนง่ายๆกับวิธีการสกัดบอลมือ Carry กำหนดเอง
6 จุดอื่น ๆ ที่ต้องให้ความสนใจ

หากคุณมีข้อสงสัยประการใดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีที่คุณ !เกี่ยวกับเรื่อง captioned โดยทั่วไปมันเป็นสิ่งต้องห้ามในการจัดส่ง ในมือถือร่มกลุ่มยกเว้นหัวหน้าแผนกอนุมัติ กรณี อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆนี้จำนวนของการจัดส่งของจะเพิ่มขึ้น เพราะเหตุผลที่ลูกค้าร้องขอ ปัญหาคุณภาพการผลิตหรือล่าช้า ฯลฯ ในบางกรณี การขาย หรือคนผลิต ถามเราว่าจะจัดผ่านพิธีการศุลกากรทั้งนำเข้าและส่งออกในสนามบินต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม เราไม่ต้องมีคู่มือหรือแผนภูมิการไหลของการจัดเรียงมันในกรณีของสนามบินต่างประเทศ เราเพียง แต่ต้องมีคู่มือของสนามบินในญี่ปุ่น เช่น คิก NRT , NGO หรือฟุก .ดังนั้น เราอยากถามคุณว่า คุณมี ใด ๆแผนภูมิการไหลหรือคู่มือสำหรับการจัดเรียงของมือถือ ส่ง สนามบินที่ใกล้ที่สุดของคุณหรือไม่ ถ้าคุณจะกรุณาส่งมาให้เรา ถ้าไม่ใช่ กรุณาทำคู่มือง่ายๆรวมถึงข้อมูลต่อไปนี้และส่งมาให้เรา ( สำหรับรายละเอียดของคุณ เราส่งมือถือคู่มือเพื่อการส่งออกจากคิก . แต่ญี่ปุ่นขอโทษ ! )1 . ติดต่อรายละเอียดของมือมีตัวแทนที่สามารถช่วยเพื่อให้พิธีการศุลกากร .2 . ( เพื่อการส่งออกสินค้า ) ที่นักท่องเที่ยวต้องไปสนามบินเพื่อให้ผ่านพิธีการศุลกากรส่งออก ?3 . ( สำหรับสินค้านําเข้า ) ที่นักท่องเที่ยวต้องไปสนามบินเพื่อให้ผ่านพิธีการศุลกากรนำเข้า หลังจากผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทาง4 . ( ส่งออก / นำเข้าสินค้า ) เอกสารอะไรบ้างที่นักท่องเที่ยวต้องการให้นำเข้าส่งออกพิธีการศุลกากร ?5 . ขั้นตอนที่ง่าย ๆวิธีที่จะทำให้มือดำเนินการพิธีการศุลกากร6 . จุดอื่นที่ต้องสนใจถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ