Dear Mas san,Outgoing Inspection Re

Dear Mas san,

Outgoing Inspection Report with the cargo. Please ask customer to open the carton and check it out.

Regarding to next PO, Maker have a request that they hope you could issue the Po Moq. 576sets.
Because of 576sets could be packed on one whole pallet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมาสซานรายงานการตรวจสอบขาออกกับสินค้า สอบถามลูกค้า เพื่อเปิดกล่องการตรวจสอบเกี่ยวกับ PO ถัดไป Maker มีคำว่า พวกเขาหวังว่า คุณสามารถออกครับปอ 576sets เนื่องจาก 576sets สามารถบรรจุบนแท่นวางสินค้าทั้งหมดที่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mas ซังรายงานการตรวจสอบการขนส่งสินค้าขาออกด้วย กรุณาขอให้ลูกค้าที่จะเปิดกล่องและตรวจสอบออก. ตามที่ป ณ หน้าเครื่องมีคำขอที่พวกเขาหวังว่าคุณจะสามารถออก Po ขั้นต่ำ 576sets. เพราะ 576sets จะได้รับการบรรจุบนพาเลททั้งหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแต่ซัง

รายงานการตรวจสอบออก ด้วยสินค้า โปรดถามลูกค้าเพื่อเปิดกล่องและตรวจสอบออก

เกี่ยวกับหน้าโป เครื่องมีข้อเรียกร้องที่พวกเขาหวังว่าจะออกลโป 576sets .
เพราะ 576sets ไม่สามารถบรรจุในพาเลทเลย
.