The Bank of Thailand has looked int

The Bank of Thailand has looked into the matter and found that the claim is false and intended to mislead the public. We will take legal action," said Paiboon Kittisrikangwan, deputy governor overseeing corporate support services and banknote management.
He said the central bank is also working with relevant government agencies to investigate if the action violated any other laws or is considered fraud.
Wiang Fah Kranuan community enterprise in Khon Kaen province came under the spotlight after it reportedly disseminated information that it had set a 360-billion-baht low-interest rate loan to be offered to its 100,000 members with a credit line of 1 million baht each. It claimed a foreign fund worth 100 billion baht, which was given the nod by the Bank of Thailand, is a source of the loan.
"Recently there have adverts for crowdfunding projects aimed at luring people, such as asking them to register to receive a low-interest rate loan or invest in a business with an exaggerated high return," said Mr Paiboon.
He added that these projects usually build trust by claiming links to government agencies or celebrities.
"The Bank of Thailand advises the public to be careful and to thoroughly consider before making a decision to get involved," said Mr Paiboon.
The prolonged ultra-low-interest environment has triggered yield-searching by investors around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งประเทศไทยได้มองในเรื่อง และพบว่า การอ้างที่เป็นเท็จ และตั้งใจให้เข้าใจผิดต่อสาธารณะ เราจะดำเนินการตามกฎหมาย ไพบูลย์ Kittisrikangwan รองผู้ว่าราชการกำกับดูแลการบริหารจัดการธนบัตรและบริการสนับสนุนองค์กรกล่าวเขากล่าวว่า ธนาคารกลางยังทำงานกับหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบถ้าการกระทำละเมิดกฎหมายใด ๆ หรือถือว่าทุจริตวิสาหกิจชุมชนเวียงฟ้ากระนวนจังหวัดขอนแก่นมาภายใต้สปอตไลหลังจากที่มันรายงานเผยแพร่ข้อมูลที่มันได้ตั้งเงินกู้อัตราดอกเบี้ยต่ำ 360 พันล้านบาทให้แก่สมาชิก 100,000 ด้วยวงเงิน 1 ล้านบาท มันอ้างกองทุนต่างประเทศมูลค่า 100 พันล้านบาท ซึ่งให้พยักหน้า โดยธนาคารแห่งประเทศไทย เป็นแหล่งสินเชื่อ"ล่าสุดมีโฆษณาสำหรับ crowdfunding โครงการล่อคน เช่นขอให้พวกเขาลงทะเบียนการรับสินเชื่ออัตราดอกเบี้ยต่ำ หรือการลงทุนในธุรกิจที่มีการพูดเกินจริงผลตอบแทนสูง นายไพบูลย์กล่าวเขาเสริมว่า โครงการเหล่านี้มักจะสร้างความเชื่อถือ โดยอ้างลิงค์ไปยังหน่วยงานราชการหรือคนดัง"ธนาคารแห่งประเทศไทยแนะนำให้ประชาชน ต้องระมัดระวัง และพิจารณาอย่างละเอียดก่อนตัดสินใจมีส่วนร่วม นายไพบูลย์กล่าวสภาพแวดล้อมพิเศษดอกเบี้ยต่ำเป็นเวลานานมีทริกเกอร์ผลการค้นหา โดยนักลงทุนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศไทยได้มองในเรื่องนี้และพบว่าการเรียกร้องเป็นเท็จและตั้งใจที่จะทำให้เข้าใจผิดของประชาชน เราจะดำเนินการตามกฎหมาย "นายไพบูลย์กิตติศรีกังวานรองผู้ว่าการกำกับดูแลการให้บริการสนับสนุนขององค์กรและการจัดการธนบัตร.
เขากล่าวว่าธนาคารกลางจะยังทำงานร่วมกับหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้องในการตรวจสอบถ้าการกระทำที่ละเมิดกฎหมายอื่น ๆ หรือมีการพิจารณาการทุจริต.
เวียงฟ้ากระนวน วิสาหกิจชุมชนในจังหวัดขอนแก่นเข้ามาอยู่ใต้สปอตไลหลังจากที่มันเผยแพร่ข้อมูลว่าได้ตั้งเงินกู้อัตราดอกเบี้ยต่ำ 360 ล้านบาทเพื่อเสนอขายให้กับสมาชิก 100,000 รายที่มีวงเงิน 1 ล้านบาท. มันอ้างว่าเป็นข่าว กองทุนรวมต่างประเทศมูลค่า 100 ล้านบาทซึ่งได้รับการพยักหน้าโดยธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นแหล่งที่มาของเงินให้กู้ยืมได้.
"เมื่อเร็ว ๆ นี้มีงานสำหรับ crowdfunding โครงการมุ่งเป้าไปที่คนล่อเช่นขอให้พวกเขาในการลงทะเบียนจะได้รับดอกเบี้ยต่ำ เงินกู้อัตราหรือลงทุนในธุรกิจที่มีผลตอบแทนที่สูงเกินจริง "นายไพบูลย์กล่าวว่า.
เขาเสริมว่าโครงการเหล่านี้มักจะสร้างความไว้วางใจโดยอ้างว่าเชื่อมโยงไปยังหน่วยงานภาครัฐหรือคนดัง.
" ธนาคารแห่งประเทศไทยให้คำแนะนำแก่ประชาชนที่จะต้องระมัดระวังและจะต้องพิจารณาอย่างละเอียด ก่อนที่จะตัดสินใจที่จะเข้าร่วม "นายไพบูลย์กล่าว.
สภาพแวดล้อมดอกเบี้ยพิเศษต่ำเป็นเวลานานได้เรียกผลตอบแทนการค้นหาโดยนักลงทุนทั่วโลก