Pigs are susceptible to a wide rang

Pigs are susceptible to a wide range of diseases that affect productivity and, de facto, the producer’s income, whether he/she is a large-scale commercial producer or has just one scavenging pig. The 2009 influenza pandemic caused by a new strain of H1N1, was a timely reminder of the risks for human health related to livestock production – the same livestock, including pigs, that supports the livelihoods and food security of almost a billion people.
Among the solutions required to minimize the risk of disease spread, the strengthening of biosecurity in pig production and marketing chains is a priority. It does not reduce the need for appropriate preparedness plans and adequate resources to control disease out- breaks once they occur, but it is proactive, has a preventive impact and enables producers to protect their assets.
A thorough knowledge of pig disease epidemiology and the routes of disease trans- mission has enabled specialized institutions, public services and producers themselves to develop biosecurity measures for the pig sector. Some of these measures are applicable across all production systems, while others are not. Each production system requires a spe- cific set of biosecurity measures, and although decision-makers should not compromise on public health, all initiatives taken to strengthen biosecurity in pig production must consider the technical and financial consequences that implementation of these measures will have for individual stakeholders. The social and economic impacts of closing farms that cannot comply with the required level of biosecurity must also be carefully assessed, and appropri- ate accompaniment measures must be in place.
Further work is required to identify and describe the direct interests of the producers and other stakeholders involved in the production and marketing chain and the interest of society in general.
The private sector can and will implement biosecurity measures when these comply with its own will or interests. Other measures require appropriate regulations, incentives and enforcement capacity. Mutual trust between the public and private sectors is essential. For zoonotic diseases, pre-emptive discussions among public health agencies, agricultural departments, veterinary services and the pig industry should be organized to ensure mutual understanding and cooperation in the interest of society in general. Strengthened collabo- ration between public services and the private sector is crucial for better disease control.
The key to changing behaviours/practices in relation to enhanced biosecurity lies in peo- ple’s perceptions of the level of risk and the resources available at the production level. For meaningful change to take place in rural communities, a holistic, multi-sectoral approach is required to identify critical risk points for disease spread and to understand the evolution of diseases in specific environments, the impacts of diseases on people and the impact that people have or can have on diseases. The promotion of appropriate sustainable biosecurity measures in scavenging and small-scale confined production systems requires the use of participatory methodologies and a well-designed communication strategy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุกรมีความไวต่อโรคที่มีผลต่อผลผลิตและ ดีแฟ็คโตเด รายได้ของผู้ผลิต หลากหลายไม่ว่าจะเป็นโปรดิวเซอร์พาณิชย์ขนาดใหญ่ หรือมี scavenging หมูหนึ่ง ไข้หวัดใหญ่ 2009 ระบาดสาเหตุมาจากต้องใช้ใหม่ของ H1N1 ถูกเตือนทันเวลาความเสี่ยงสำหรับสุขภาพของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตปศุสัตว์ – เดียวกันปศุสัตว์ สุกร รวมทั้งที่วิถีชีวิตและความปลอดภัยอาหารเกือบพันล้านคนผู้แก้ปัญหาต้องลดความเสี่ยงของโรคที่แพร่กระจาย แข็งแกร่ง biosecurity ในหมูผลิตและการตลาดเครือข่ายเป็นสำคัญ นอกจากนี้มันไม่ลดต้องแผนเตรียมความพร้อมที่เหมาะสมและทรัพยากรเพียงพอในการควบคุมโรคออกแบ่งเมื่อพวกเขาเกิดขึ้น แต่มันเป็นเชิงรุก มีผลกระทบต่อการป้องกัน และช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อปกป้องทรัพย์สินความรู้จริงเกี่ยวกับวิทยาการระบาดโรคหมูและเส้นทางของโรคทรานส์มิชชั่นได้เปิดสถาบันเฉพาะด้าน บริการสาธารณะ และผู้ผลิตเองจะพัฒนามาตรการ biosecurity ภาคหมู มาตรการเหล่านี้ได้ใช้ในระบบการผลิตทั้งหมด ในขณะที่ไม่มี แต่ละระบบการผลิตต้องการชุด spe-cific วัด biosecurity และแม้ว่าผู้ผลิตตัดสินใจควรประนีประนอมในสาธารณสุข แผนงานทั้งหมดมาหนุน biosecurity ในหมูผลิตต้องพิจารณาผลทางเทคนิค และทางการเงินที่ใช้งานเหล่านี้จะมีมาตรการมีส่วนได้เสียแต่ละ ผลกระทบทางสังคม และเศรษฐกิจของฟาร์มที่ไม่สอดคล้องกับระดับของ biosecurity ต้องปิดต้องยังรอบคอบประเมิน และ appropri - กินไพเราะมาตรการต้องอยู่ในสถานที่การนั้นจำเป็นต้องระบุ และอธิบายถึงผลประโยชน์โดยตรงของผู้ผลิตและผู้เกี่ยวข้องในการผลิตและการตลาดสายและผลประโยชน์ของสังคมโดยทั่วไปภาคเอกชน และสามารถจะนำ biosecurity จะวัดเมื่อเหล่านี้สอดคล้องกับตนเอง หรือสนใจ มาตรการอื่น ๆ จำเป็นต้องมีกฎระเบียบที่เหมาะสม แรงจูงใจ และกำลังบังคับ ความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างรัฐและภาคเอกชนเป็นสำคัญ สำหรับโรค zoonotic สนทนา pre-emptive ระหว่างหน่วยงานสาธารณสุข แผนกเกษตร สัตวแพทย์บริการ และอุตสาหกรรมหมูควรจัดระเบียบให้ความเข้าใจและความร่วมมือ in the interest of สังคมทั่วไป ความแข็ง collabo-อาหารระหว่างบริการสาธารณะและภาคเอกชนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการควบคุมโรคดีขึ้นกุญแจสำคัญที่จะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม/แนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับ biosecurity พิเศษอยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเปิ้ลเข้าใจระดับของความเสี่ยงและทรัพยากรที่มีในระดับการผลิต การเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายขึ้นในชนบท วิธีการแบบองค์รวม หลายรายสาขานั้นจำเป็นต้องระบุคะแนนความเสี่ยงที่สำคัญสำหรับโรคแพร่กระจาย และ เพื่อให้เข้าใจวิวัฒนาการของโรคในสภาพแวดล้อมเฉพาะ ผลกระทบของโรคในคน และผลกระทบที่คนมี หรือสามารถมีโรค ส่งเสริมมาตรการ biosecurity สมยั่งยืนในระบบผลิตจำกัด scavenging และระบุต้องใช้วิธีการแบบมีส่วนร่วมและกลยุทธ์การสื่อสารที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุกรมีความอ่อนไหวต่อความหลากหลายของโรคที่ส่งผลกระทบต่อการผลิตและพฤตินัยรายได้ของผู้ผลิตไม่ว่าเขา / เธอเป็นขนาดใหญ่ผลิตในเชิงพาณิชย์หรือมีเพียงหนึ่งหมูไล่ 2009 โรคไข้หวัดใหญ่ระบาดที่เกิดจากสายพันธุ์ใหม่ H1N1 เป็นเตือนทันเวลาของความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตปศุสัตว์ - ปศุสัตว์เดียวกันรวมทั้งหมูที่สนับสนุนวิถีชีวิตและความมั่นคงด้านอาหารเกือบพันล้านคน.
ท่ามกลางการแก้ปัญหา ที่จำเป็นในการลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายโรคที่สร้างความเข้มแข็งของความปลอดภัยทางชีวภาพในการผลิตสุกรและเครือข่ายการตลาดที่มีความสำคัญ มันไม่ได้ช่วยลดความจำเป็นในการเตรียมความพร้อมสำหรับแผนการที่เหมาะสมและทรัพยากรที่เพียงพอในการควบคุมโรคออกแบ่งเมื่อพวกเขาเกิดขึ้น แต่มันเป็นเชิงรุกที่มีผลกระทบเชิงป้องกันและช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อปกป้องสินทรัพย์ของพวกเขา.
ความรู้อย่างละเอียดของการระบาดของโรคสุกรและเส้นทาง ภารกิจของโรคทรานส์ได้เปิดใช้งานสถาบันเฉพาะการบริการสาธารณะและผู้ผลิตตัวเองเพื่อพัฒนามาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพสำหรับภาคหมู บางส่วนของมาตรการเหล่านี้มีผลบังคับใช้ในทุกระบบการผลิตในขณะที่คนอื่นไม่ได้ ระบบการผลิตแต่ละคนต้องมีชุด cific เจาะจงของมาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพและถึงแม้จะมีอำนาจตัดสินใจไม่ควรประนีประนอมกับสุขภาพของประชาชนทุกความคิดริเริ่มดำเนินการเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยทางชีวภาพในการผลิตสุกรจะต้องพิจารณาผลกระทบด้านเทคนิคและการเงินที่ดำเนินการตามมาตรการเหล่านี้จะมีบุคคล ผู้มีส่วนได้เสีย ผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจของการปิดฟาร์มที่ไม่สามารถปฏิบัติตามระดับที่ต้องการของความปลอดภัยทางชีวภาพยังต้องได้รับการประเมินอย่างระมัดระวังและ appropri- กินมาตรการคลอจะต้องอยู่ในสถานที่.
ทำงานต่อไปจะต้องมีการระบุและอธิบายผลประโยชน์โดยตรงจากการผลิตและอื่น ๆ ผู้มีส่วนได้เสียมีส่วนร่วมในการผลิตและห่วงโซ่การตลาดและความสนใจของสังคมโดยทั่วไป.
ภาคเอกชนสามารถและจะใช้มาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพเมื่อเหล่านี้สอดคล้องกับความประสงค์หรือผลประโยชน์ของตัวเอง มาตรการอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องมีกฎระเบียบที่เหมาะสมจูงใจและความสามารถในการบังคับใช้ ไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างภาครัฐและเอกชนเป็นสิ่งจำเป็น สำหรับโรค zoonotic การอภิปรายก่อนจองระหว่างหน่วยงานสาธารณสุขหน่วยงานเกษตรบริการสัตวแพทย์และอุตสาหกรรมหมูควรจะจัดเพื่อให้แน่ใจว่าเข้าใจร่วมกันและความร่วมมือในความสนใจของสังคมโดยทั่วไป ปันส่วน collabo- เข้มแข็งระหว่างการบริการสาธารณะและภาคเอกชนเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการควบคุมโรคได้ดีขึ้น.
กุญแจสำคัญในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม / การปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางชีวภาพที่เพิ่มขึ้นอยู่ในการรับรู้เปิ้ล peo- ของระดับความเสี่ยงและทรัพยากรที่มีอยู่ในระดับการผลิต สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายที่จะเกิดขึ้นในชุมชนในชนบทแบบองค์รวมวิธีการหลายภาคส่วนจะต้องระบุจุดเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคแพร่กระจายและเข้าใจวิวัฒนาการของโรคในสภาพแวดล้อมเฉพาะผลกระทบของโรคในคนและผลกระทบที่คนมี หรือจะมีโรค โปรโมชั่นของมาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพอย่างยั่งยืนที่เหมาะสมในการขับและขนาดเล็กที่ถูกคุมขังในระบบการผลิตที่ต้องใช้วิธีการแบบมีส่วนร่วมและกลยุทธ์การสื่อสารการออกแบบที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมูมีความไวต่อความหลากหลายของโรคที่มีผลต่อผลผลิตและพฤตินัย รายได้ของผู้ผลิต ไม่ว่าเขา / เธอ เป็น บริษัท การค้าผู้ผลิต หรือมีเพียงหนึ่งการหมู ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 ระบาดที่เกิดจากสายพันธุ์ใหม่ของ H1N1 , เตือนเวลาที่เหมาะสมเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการผลิตปศุสัตว์และปศุสัตว์ เดียวกัน ได้แก่ สุกรที่สนับสนุนวิถีชีวิตและความมั่นคงของอาหารเกือบพันล้านคน
ในหมู่โซลูชั่นต้องลดความเสี่ยงของการแพร่กระจายโรค ความเข้มแข็งของออสเตรเลียในการผลิตสุกรและการตลาดเครือข่ายเป็นสำคัญ มันไม่ได้ลดความต้องการสำหรับการเตรียมความพร้อมแผนทรัพยากรที่เพียงพอและเหมาะสมในการควบคุมโรคแบ่งออก - เมื่อพวกเขาเกิดขึ้น แต่มันเป็นเชิงรุกที่มีผลกระทบการป้องกันและช่วยให้ผู้ผลิตเพื่อปกป้องทรัพย์สินของพวกเขา .
ความรู้อย่างละเอียดของระบาดวิทยาโรคสุกร และเส้นทางของโรคผ่านภารกิจได้เปิดสถาบันเฉพาะ การบริการสาธารณะและผู้ผลิตเองเพื่อพัฒนามาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพสำหรับภาคของหมู บางส่วนของมาตรการเหล่านี้จะสามารถใช้ได้ผ่านระบบการผลิตทั้งหมด ในขณะที่คนอื่นไม่ได้แต่ละระบบมีการผลิตชุดของมาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพ สาร cific แม้การเงินไม่ควรประนีประนอมกับสาธารณสุข โครงการทั้งหมดถ่ายเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยทางชีวภาพในการผลิตสุกรต้องพิจารณาผลทางเทคนิคและทางการเงินที่ใช้มาตรการเหล่านี้จะต้องให้ผู้มีส่วนได้เสียแต่ละผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของการปิดฟาร์มที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการของออสเตรเลีย ยังต้องประเมินอย่างระมัดระวังและเหมาะสม - กินเสริมมาตรการจะต้องอยู่ในสถานที่ .
งานเพิ่มเติมจะต้องระบุและอธิบายผลประโยชน์โดยตรงของผู้ผลิตและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่การผลิตและการตลาด และความสนใจของสังคม
ในทั่วไปภาคเอกชนสามารถ และจะใช้มาตรการความปลอดภัยทางชีวภาพเมื่อเหล่านี้สอดคล้องกับ จะ ของตัวเอง หรือผลประโยชน์ มาตรการอื่น ๆต้องใช้กฎระเบียบที่เหมาะสม ความสามารถ แรงจูงใจ และการบังคับใช้กฎหมาย ความไว้วางใจกันระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนมีความสําคัญ สำหรับโรค emptive จํานวนมากก่อนการอภิปรายระหว่างหน่วยงานสาธารณสุข หน่วยงานด้านการเกษตรการบริการสัตวแพทย์ และอุตสาหกรรมหมู ควรจัดเพื่อให้เข้าใจซึ่งกันและกันและความร่วมมือเพื่อประโยชน์ของสังคมโดยทั่วไป ความเข้มแข็ง collabo - ปันส่วนระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน เป็นสิ่งสำคัญ สำหรับการควบคุมโรคดีขึ้น
กุญแจสู่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม / การปฏิบัติในความสัมพันธ์กับออสเตรเลีย เพิ่มขึ้นอยู่ในการรับรู้ของ ple PEO - ระดับของความเสี่ยงและทรัพยากรที่มีอยู่ในระดับการผลิต ให้ความหมายเปลี่ยนไปใช้สถานที่ในชุมชนชนบท เป็นองค์รวมวิธีการหลายภาค จะต้องระบุจุดเสี่ยงสำคัญสำหรับการแพร่กระจายโรค และเข้าใจถึงวิวัฒนาการของโรคในสภาพแวดล้อมเฉพาะ ผลกระทบของโรคในคน และผลกระทบที่ประชาชนมีหรือสามารถมีในโรคการส่งเสริมที่เหมาะสมอย่างยั่งยืนออสเตรเลีย มาตรการในการจำกัดการผลิตและขนาดเล็กระบบใช้วิธีการและกลยุทธ์การสื่อสารแบบมีส่วนร่วมที่ดี .