hanks for your proposal before. The

hanks for your proposal before. The client just got one more labor litigation, and we attached the documents for your reference. If you can also include this in your proposal.

The client also asked, regarding the 12 litigation cases which will be held on 10 June 2016, can we separate the service charge in two parts? One part is for negotiation/court mediation and settlement on 10 June. Some cases may be settled and some may be left for litigation. So the second part charge will be estimated based on those unsettled cases. Could you advise if it is possible to adjust like this.

Looking forward to hearing from you soon. Thanks a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮงส์สำหรับข้อเสนอของคุณก่อน ลูกค้าเพียงแค่ดำเนินคดีแรงงานเพิ่มเติมหนึ่ง แล้วเราแนบเอกสารสำหรับการอ้างอิง ถ้าคุณสามารถยังรวมในข้อเสนอของคุณ ไคลเอ็นต์ยังถาม เกี่ยวกับกรณีคดี 12 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 2559 มิถุนายน เราสามารถแยกค่าบริการในสองส่วน ส่วนหนึ่งสำหรับศาลเจรจาไกล่เกลี่ยและการชำระเงินวันที่ 10 มิถุนายนนั้น บางกรณีอาจจะตัดสิน และบางส่วนอาจมีซ้ายสำหรับดำเนินคดี จึงจะประมาณค่าส่วนสอง อิงกรณีตมูล คุณสามารถแนะนำว่า ปรับเช่นนี้ได้ รอฟังจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮงค์สำหรับข้อเสนอของคุณก่อน ลูกค้าเพียงแค่มีการดำเนินคดีแรงงานมากขึ้นและเราแนบเอกสารสำหรับการอ้างอิงของคุณ หากคุณยังสามารถรวมในข้อเสนอของคุณ. ลูกค้ายังถามเกี่ยวกับกรณีการดำเนินคดีที่ 12 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน 2016 เราสามารถแยกค่าบริการในสองส่วน? ส่วนหนึ่งคือการเจรจา / การไกล่เกลี่ยของศาลและการตั้งถิ่นฐานที่ 10 มิถุนายน บางกรณีอาจจะยุติและบางคนอาจจะเหลือสำหรับการดำเนินคดี ดังนั้นค่าใช้จ่ายส่วนที่สองจะถูกประเมินตามในกรณีที่ไม่แน่นอนเหล่านั้น คุณสามารถให้คำแนะนำถ้ามันเป็นไปได้ที่จะปรับเช่นนี้. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฮงค์สำหรับข้อเสนอของคุณก่อน ลูกค้าเพิ่งอีกหนึ่งคดีแรงงาน และเราต้องแนบเอกสารอ้างอิง ถ้าคุณยังสามารถรวมนี้ในโครงการของคุณลูกค้าก็ถามเกี่ยวกับ 12 คดีกรณีซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน 2016 , เราสามารถแยกค่าบริการในส่วนที่สอง ? ส่วนหนึ่งสำหรับการเจรจาต่อรอง / ศาลไกล่เกลี่ยและการตั้งถิ่นฐานในวันที่ 10 มิถุนายน บางกรณีอาจจะตัดสิน และบางส่วนอาจไปฟ้องร้อง ดังนั้นค่าใช้จ่ายส่วนที่สองจะถูกประเมินบนพื้นฐานที่ไม่ได้กรณี คุณสามารถให้คำแนะนำถ้ามันเป็นไปได้ที่จะปรับแบบนี้รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณ มาก ๆ