Regarding Ultraman product, I would

Regarding Ultraman product, I would like to know the status of products of Mindstyle, please update me.
In the meanwhile, please help check Mindstyle when they can purchase the hologram sticker.

Also, please kindly submit the Q2&Q3 royalty report(s) for ULTRAMAN of PT Trisinar as well.
Your report due by October 31, 2015.

If there is any question, please do not hesitate to contact us.
Looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อุลตร้าแมน อยากทราบสถานะของผลิตภัณฑ์ของ Mindstyle กรุณาปรับปรุงฉันในขณะเดียวกัน กรุณาช่วยเช็ค Mindstyle เมื่อพวกเขาสามารถซื้อสติ๊กเกอร์โฮโลแกรมกรุณากรุณาส่งรายงานต้น Q2 และ Q3 สำหรับอุลตร้าแม PT Trisinar เช่นกันรายงานการครบกำหนดวันที่ 31 ตุลาคม 2015ถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับสินค้าอุลตราแมนผมอยากจะรู้ว่าสถานะของผลิตภัณฑ์ของ Mindstyle โปรดอัปเดต me.
ในขณะเดียวกันโปรดช่วยตรวจ Mindstyle เมื่อพวกเขาสามารถซื้อสติกเกอร์โฮโลแกรม. นอกจากนี้โปรดกรุณาส่งไตรมาสที่ 2 และไตรมาสที่ 3 รายงานค่าภาคหลวง (s) สำหรับ ULTRAMAN ของ บริษัท PT Trisinar เช่นกัน. รายงานของคุณเนื่องจากวันที่ 31 ตุลาคม 2015 หากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อุลตร้าแมน , ฉันต้องการจะทราบสถานะของสินค้าของ mindstyle โปรดบอกฉัน .
ในขณะเดียวกันช่วยตรวจสอบ mindstyle เมื่อพวกเขาสามารถซื้อสติกเกอร์โฮโลแกรม

ยังกรุณาส่งรายงานไตรมาส 2 & Q3 ค่าภาคหลวง ( s ) อุลตร้าแมนของ PT trisinar เช่นกัน รายงานของคุณ เนื่องจากวันที่ 31 ตุลาคม 2015 .

หากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .