Dear K. Aurasunthorn, K.Amnart, K.T

Dear K. Aurasunthorn, K.Amnart, K.Thanasak,

As below email, CG would like us to ask for your help to submit cost for additional box up ceiling between curtain tracks in every guestrooms as shown in below drawings for CG review whether we will do or not as per HYATT comment.

Please kindly help to submit cost to LS, CC PAL within next Tuesday 12th Jan 2016.

Thank you for your help in advance.

Should you have any queries, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Aurasunthorn, K.Amnart, K.Thanasak ด้านล่างนี้อีเมล์ CG อยากขอให้คุณช่วยถือกล่องเพิ่มค่าเพดานระหว่างเพลงม่าน ในทุกห้องพักเป็นดังในภาพวาด CG ทบทวนว่า เราจะทำ หรือไม่ ตามไฮคิดต้นทุน โปรดช่วยกรุณาส่งทุนไป LS, PAL CC ภายในถัดไปวันอังคาร 12 2016 มกราคม ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือล่วงหน้า คุณควรมีการสอบถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Aurasunthorn, K.Amnart, K.Thanasak, ในขณะที่ด้านล่างอีเมล CG ต้องการให้เราขอให้คุณช่วยส่งค่าใช้จ่ายสำหรับกล่องเพิ่มเติมขึ้นเพดานระหว่างแทร็ผ้าม่านในห้องพักทุกดังแสดงในภาพวาดด้านล่างสำหรับการตรวจสอบการกำกับดูแลกิจการไม่ว่าเรา จะทำหรือไม่เป็นไปตามความคิดเห็น HYATT. กรุณาช่วยส่งค่าใช้จ่ายให้แอลเอสซีซี PAL ต่อไปภายในวันอังคารที่ 12 ม.ค. 2016 ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณล่วงหน้า. หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ aurasunthorn คุณอำนาจ คุณธนะศักดิ์

ด้านล่าง , อีเมล์ , CG ก็เหมือนเราขอให้เธอช่วยส่งค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกล่องขึ้นเพดานระหว่างม่านแทร็คในทุกห้องพัก ดังแสดงด้านล่าง ภาพวาดสำหรับการทบทวน CG ว่าเราจะทำหรือไม่ ตามระดับความคิดเห็น

กรุณาช่วย ส่งค่า LS , CC PAL ภายในวันอังคารที่ 12 ม.ค. 2559 ต่อไป

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ

คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .