1. The Food. American cities like S

1. The Food. American cities like San Francisco and New York brag about having a melting pot of different cultures, and thus, a huge variety of restaurants. But Singapore, in our opinion, has them all beat. Because while Southeast Asian cuisines remain rare in the US, Singapore has them all and in their authentic greatness. Not only is there a variety of restaurants, but Singapore restaurants remain truer to the taste of the home country than, say, Tokyo, where the food is altered more toward Japanese tastes. On any given night when we want to eat out, it's a struggle to decide which of our favorite restaurants we want to go to, or if we'll try something completely new. Our sole lament is that there aren't enough good Mexican restaurants in Singapore; hopefully, someone will hear our plea and open one.

2. Changi International Airport. Singapore like to talk about becoming "world-class" this or "best in the world" at that. For the most part, it's all a load of crap. But when it comes to the airport, Singapore doesn't have to strive to become the best; they already are. There is nothing like coming home to Singapore from a business trip, passing through the ultra-efficient immigration, picking up your luggage in mere minutes after your plane arrives, and getting a taxi after waiting in a queue for less than five minutes. Hey, you even have time to stop off in the Duty Free shop and pick up something, and you'll still be through the airport in less than 30 minutes. Add that together with the range of shops and services to be found, the absence of machine gun toting security guards, and the candy dish at every immigration officers booth, and you've got the airport the world has to beat.

3. Safe Streets. Yes, it's practically a cliche to talk about Singapore as "clean and safe". While I don't necessarily believe the "clean" part anymore (we'll discuss that later), it's hard to dispute the "safe" factor. School children can still walk home by themselves without their parents fearing they will be kidnapped. Women can walk around after dark. There are no bands of roaming gypsy children to pick your pockets. As the Singaporean slogan says, "Low crime doesn't mean no crime.", but low crime is still a lot more than what most cities can say for themselves.

4. Public Transportation. There is sort of a love/hate relationship people have with mass transit, but to be fair, I have to include it as something we love. Now living near a train system, we find it almost unnecessary to take a taxi anymore. The buses go almost anywhere. And the whole system is cheap, cheap, cheap. Of course, there are reasons to hate the public transportation system as well, but we'll go into that later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.อาหาร เมืองเช่นนิวยอร์กและ San Francisco brag เกี่ยวกับฝึกฝนของวัฒนธรรมที่แตกต่าง และ ความหลากหลายของร้านอาหาร แต่สิงคโปร์ ในความคิดของเรา พวกเขาทั้งหมดชนะ เนื่องจากในขณะที่อาหารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงหายากในสหรัฐอเมริกา สิงคโปร์ได้พวกเขาทั้งหมด และ ในความจริงความยิ่งใหญ่ ไม่เพียงแต่ จะมีความหลากหลายของร้านอาหาร แต่ร้านอาหารสิงคโปร์ยังคงดีกว่าของประเทศที่กว่า กล่าวว่า โตเกียว ที่อาหารมีการเปลี่ยนแปลงมากไปรสชาติญี่ปุ่น ในใด ๆ คืนให้เมื่อเราต้องการจะกินออก มันเป็นต่อสู้ตัดสินใจร้านอาหารโปรดของเราที่เราต้องการไป หรือถ้า เราจะลองสิ่งใหม่ทั้งหมด จะโศกเศร้าของเราแต่เพียงผู้เดียวที่ไม่มีร้านอาหารเม็กซิกันพอดีในสิงคโปร์ หวัง บางคนจะได้ยินข้าของเรา และเปิดหนึ่ง

2 สนามบินนานาชาติชางงี สิงคโปร์ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการเป็น "ระดับโลก" นี้ หรือ "ดีที่สุดในโลก" ที่ ส่วนใหญ่ เป็นการโหลดทั้งหมดของอึ แต่เมื่อมาถึงสนามบิน สิงคโปร์ไม่ต้องพยายามเป็นสุด แล้วจะ มีอะไรที่ชอบมาที่บ้านของสิงคโปร์จากการเดินทางธุรกิจ ผ่านตรวจคนเข้าเมืองมีประสิทธิภาพทัน รับเพียงนาทีหลังจากเครื่องบินของคุณมาถึงกระเป๋าของคุณ และการแท็กซี่หลังจากรอคอยในคิวน้อยกว่า 5 นาที เฮ้ ได้หยุดปิดร้านดิวตี้ฟรี และรับบางสิ่งบางอย่าง แล้วคุณยังจะผ่านสนามบินน้อยกว่า 30 นาที เพิ่มให้ กับหลากหลายร้านค้าและบริการจะ พบ ขาดปืน toting ยามรักษาความปลอดภัย และจานขนมที่บูธทุกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และได้สนามบินที่โลกมีการชนะ

3 ถนนปลอดภัย ทำได้จริง cliché เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสิงคโปร์เป็น "สะอาด และปลอดภัย" ในขณะที่ผมไม่จำเป็นต้องเชื่อว่าส่วนหนึ่ง "สะอาด" อีกต่อไป (เราจะหารือที่ภายหลัง), ยากที่จะโต้แย้งตัว "ปลอดภัย" เด็กนักเรียนสามารถยังคงเดินกลับเอง โดยไม่มีพ่อกลัวพวกเขาที่จะลักพาตัว ผู้หญิงสามารถเดินไปรอบ ๆ หลังจากมืด มีวงดนตรีไม่ข้ามเขตเด็กยิปซีล้วงเงินในกระเป๋าของคุณ เป็นสโลแกนสิงคโปร์กล่าวว่า "อาชญากรรมต่ำไร อาชญากรรมไม่", แต่ยังคงเป็นอาชญากรรมต่ำมากเกินกว่าสิ่งที่เมืองส่วนใหญ่สามารถพูดได้ด้วยตนเอง

4 การขนส่งสาธารณะ มีการเรียงลำดับของความสัมพันธ์ความรัก/เกลียดคนมีขนส่งมวลชน แต่มีความเป็นธรรม มีการรวมเป็นสิ่งที่เรารัก ตอนนี้อยู่ใกล้กับระบบรถไฟ เราพบว่าเกือบไม่จำเป็นนำอีกต่อไป รถไปเกือบทุก และทั้งระบบราคาถูก ราคา ถูก ไม่แพง แน่นอน มีเหตุผลเกลียดระบบขนส่งสาธารณะเหมือนกัน แต่เราจะไปลงที่หลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 อาหาร เมืองอเมริกันเช่นซานฟรานซิสและนิวยอร์กโม้เกี่ยวกับการมีหลอมรวมของวัฒนธรรมที่แตกต่างและทำให้ความหลากหลายของร้านอาหาร แต่สิงคโปร์ในความคิดของเรามีพวกเขาทั้งหมดตี เพราะในขณะที่อาหารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงหายากในสหรัฐอเมริกาสิงคโปร์มีพวกเขาทั้งหมดและในความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงของพวกเขา ไม่เพียง แต่จะมีความหลากหลายของร้านอาหาร แต่ร้านอาหารสิงคโปร์ยังคงอยู่ที่แท้จริงเพื่อลิ้มรสของประเทศบ้านกว่าพูดโตเกียวซึ่งอาหารที่มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นต่อรสนิยมของญี่ปุ่น ในคืนวันใดก็ตามเมื่อเราต้องการที่จะกินออกก็พยายามที่จะตัดสินใจที่ของร้านอาหารที่ชื่นชอบของเราที่เราต้องการจะไปหรือถ้าเราจะลองสิ่งใหม่อย่างสมบูรณ์ ความเศร้าโศก แต่เพียงผู้เดียวของเราก็คือว่ามีไม่มากพอที่ร้านอาหารเม็กซิกันที่ดีในสิงคโปร์ หวังว่าคนที่จะได้ยินคำขอร้องของเราและเปิดหนึ่ง2 สนามบินนานาชาติชางงี สิงคโปร์ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเป็น "ระดับโลก" หรือ "ดีที่สุดในโลก" ที่ว่า ส่วนใหญ่ก็ทั้งหมดโหลดของอึ แต่เมื่อมันมาถึงสนามบินสิงคโปร์ไม่ได้มีความมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นที่ดีที่สุด; พวกเขาอยู่แล้ว ไม่มีอะไรก็เหมือนได้กลับบ้านไปสิงคโปร์จากการเดินทางเพื่อธุรกิจผ่านตรวจคนเข้าเมืองพิเศษที่มีประสิทธิภาพหยิบขึ้นมากระเป๋าเดินทางของคุณในเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่เครื่องบินของคุณมาถึงและได้รับรถแท็กซี่หลังจากที่รออยู่ในคิวน้อยกว่าห้านาที เดี๋ยวก่อนคุณยังมีเวลาที่จะหยุดออกในร้านดิวตี้ฟรีและรับบางสิ่งบางอย่างและคุณจะยังคงผ่านสนามบินในเวลาน้อยกว่า 30 นาที เพิ่มที่ร่วมกันกับช่วงของร้านค้าและบริการที่จะพบตัวตนของปืนกลลูกหาบยามรักษาความปลอดภัยและจานขนมที่ทุกบูธเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและคุณได้มีสนามบินของโลกมีที่จะชนะ3 ถนนปลอดภัย ใช่มันเป็นจริงถ้อยคำที่เบื่อหูที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิงคโปร์เป็น "ที่สะอาดและปลอดภัย" ในขณะที่ฉันไม่จำเป็นต้องเชื่อว่าส่วนหนึ่ง "สะอาด" อีกต่อไป (เราจะหารือในภายหลังว่า) ก็ยากที่จะโต้แย้ง "ปลอดภัย" ปัจจัยที่ เด็กนักเรียนยังสามารถเดินกลับบ้านด้วยตัวเองโดยไม่ต้องกลัวว่าพ่อแม่ของพวกเขาจะถูกลักพาตัวไป ผู้หญิงสามารถเดินไปรอบ ๆ หลังจากที่มืด มีวงดนตรีของเด็กยิปซีโรมมิ่งไปรับกระเป๋าของคุณไม่มี เป็นคำขวัญของสิงคโปร์กล่าวว่า "อาชญากรรมต่ำไม่ได้หมายความว่าไม่มีความผิดทางอาญา". แต่อาชญากรรมต่ำยังคงมากขึ้นกว่าสิ่งที่เมืองส่วนใหญ่สามารถพูดสำหรับตัวเอง4 การขนส่งสาธารณะ มีการเรียงลำดับของความสัมพันธ์รัก / เกลียดคนมีระบบขนส่งมวลชนที่มีอยู่ แต่จะเป็นธรรมผมต้องใส่มันเป็นสิ่งที่เรารัก ตอนนี้อยู่ใกล้กับระบบรถไฟที่เราพบว่ามันไม่จำเป็นเลยที่จะใช้บริการรถแท็กซี่อีกต่อไป รถประจำทางไปเกือบทุกที่ และทั้งระบบมีราคาถูกราคาถูกราคาถูก แน่นอนว่ายังมีเหตุผลที่จะเกลียดระบบขนส่งสาธารณะเช่นกัน แต่เราจะไปลงในภายหลังว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อาหาร เมืองอเมริกัน เช่น ซานฟรานซิสโก และนิวยอร์ก อวดมีเบ้าหลอมของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ดังนั้น ความหลากหลายของร้านอาหาร แต่สิงคโปร์ ในความเห็นของเรามีพวกเขาทั้งหมดชนะ เพราะขณะที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาหารยังคงหายากใน อเมริกา สิงคโปร์ พวกเขาทั้งหมดและในจริงความยิ่งใหญ่ของพวกเขา ไม่เพียง แต่ยังมีความหลากหลายของร้านอาหารแต่ร้านอาหารสิงคโปร์ยังคง truer เพื่อรสชาติของประเทศมากกว่า โตเกียว ที่อาหารมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นต่อรสชาติของญี่ปุ่น ในคืนที่เมื่อเราต้องการที่จะกินออก มันดิ้นรนเพื่อตัดสินใจในร้านอาหารที่ชื่นชอบของเราที่เราอยากไป หรือถ้าจะลองทำอะไรใหม่ทั้งหมด . คร่ำครวญ แต่เพียงผู้เดียวของเรามันไม่พอดีเม็กซิกันร้านอาหารในสิงคโปร์หวังว่าคนที่จะรับฟังและเปิดหนึ่งของเรา

2 สนามบินนานาชาติชางกี สิงคโปร์ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการเป็น " ระดับโลก " หรือ " ดีที่สุดในโลก " ที่ สำหรับส่วนใหญ่ , มันไร้สาระ แต่เมื่อมันมาถึงสนามบินสิงคโปร์ ไม่ต้องพยายามทำให้ดีที่สุด พวกเขามีอยู่แล้ว . ไม่มีอะไรที่เหมือนได้กลับบ้าน ไปสิงคโปร์จากการเดินทางธุรกิจอัลตร้าที่มีประสิทธิภาพผ่านตรวจคนเข้าเมือง รับกระเป๋าของคุณในเพียงไม่กี่นาทีหลังจากที่เครื่องบินของคุณมาถึง และเรียกแท็กซี่ หลังจากรอคิวน้อยกว่า 5 นาที เฮ้ คุณมีเวลาที่จะหยุดในร้านปลอดภาษี และหยิบของบางอย่าง และคุณก็จะผ่านสนามบินในน้อยกว่า 30 นาทีเพิ่มพร้อมกับช่วงของร้านค้าและบริการ จะพบว่า การขาดปืน toting การรักษาความปลอดภัย , และขนมทุกจานที่กองตรวจคนเข้าเมือง บูธ และคุณมีสนามบินโลกที่จะชนะ

3 ถนนปลอดภัย ใช่ มันจริงที่ไหนพูดถึงสิงคโปร์เป็น " สะอาดและปลอดภัย "ในขณะที่ฉันไม่ต้องเชื่อ " สะอาด " ส่วนอีก ( จะกล่าวถึงทีหลัง ) ก็ยากที่จะปฏิเสธ " ปัจจัยปลอดภัย " เด็กยังสามารถเดินกลับบ้านได้เองโดยไม่มีพ่อแม่ของพวกเขาว่าพวกเขาจะถูกลักพาตัว ผู้หญิงสามารถเดินไปรอบ ๆหลังจากที่มืด ไม่มีวงดนตรีของโรมมิ่งยิปซีเด็กรับกระเป๋าของคุณ เป็นสโลแกนที่สิงคโปร์กล่าวว่า " ไม่ได้หมายถึง อาชญากรรมต่ำ ไม่มีอาชญากรรม" แต่อาชญากรรมต่ำอีกเยอะกว่าที่เมืองส่วนใหญ่สามารถพูดสำหรับตัวเอง

4 . การขนส่งสาธารณะ มันเป็นจัดเรียงของชอบ / เกลียดความสัมพันธ์กับมวลชน แต่เป็นธรรมที่ฉันต้องมี มันเป็นสิ่งที่เรารัก ตอนนี้อยู่ระบบรถไฟใกล้ เราพบว่ามันเกือบจะไม่ขึ้นแท็กซี่อีก รถโดยสารไปเกือบทุกที่ และทั้งระบบราคาถูก , ราคาถูกราคาถูก แน่นอน มีเหตุผลที่จะเกลียดระบบการขนส่งสาธารณะเช่นกัน แต่เราจะเข้าไปทีหลัง