Land and water accidents are freque

Land and water accidents are frequent, hurting Thai tourism's image. The project is aimed at raising tourist confidence in the safety of Thai public transport.

The Transport Ministry is responsible for the design, while the Tourism and Sports Ministry will help to pay for small tourism operators that cannot afford the new jackets.

The life jackets will be launched next month at popular beach destinations such as Phuket and Pattaya, each priced from 450-500 baht.

The Marine Department has safety regulations for water transport.

Those riding jet skis must wear life jackets, boat pilots must be licensed, and boats must have adequate and standard safety equipment on board for passengers. Jet ski rental operators must have insurance for clients.

Kobkarn Wattanavrangkul, the Tourism and Sports Minister, said the ministry would help to monitor enforcement of safety regulations at tourist destinations as well.

Pattaya has a zone for water sports to avoid accidents. Similar zoning will be applied in Phuket soon.

Ms Kobkarn said safety was necessary to develop sustainable tourism here. Both ministries will set up a working committee to jointly supervise tourism safety.

"We'll also discuss ways to deal with unregistered taxis and rental cars with the Commerce Ministry. They must be registered. We cracked down on the taxi mafia in Phuket, but the taxi, public van and motorcycle taxi system on the island must be reformed," she said.

The Tourism and Sports Ministry is working on tourism plans and strategies to be proposed to the government next February.

Ms Kobkarn will review the National Tourism Development Plan for 2012-16 to ensure it forms part of a long-term plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ดินและการเกิดอุบัติเหตุทางน้ำบ่อยทำร้ายภาพการท่องเที่ยวไทย โครงการมุ่งเป้าไปที่การเพิ่มความเชื่อมั่นของนักท่องเที่ยวในด้านความปลอดภัยของระบบขนส่งสาธารณะไทย. กระทรวงคมนาคมเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการออกแบบในขณะที่กระทรวงท่องเที่ยวและกีฬาจะช่วยให้การจ่ายเงินสำหรับผู้ประกอบการท่องเที่ยวขนาดเล็กที่ไม่สามารถจ่ายแจ็คเก็ตใหม่. เสื้อชูชีพจะ จะเปิดตัวในเดือนถัดไปที่สถานที่ชายหาดยอดนิยมเช่นภูเก็ตและพัทยาแต่ละราคา 450-500 บาท. กรมเจ้าท่ามีกฎระเบียบความปลอดภัยในการขนส่งทางน้ำ. ผู้ที่ขี่เจ็ทสกีจะต้องสวมเสื้อชูชีพเรือนักบินต้องได้รับอนุญาตและเรือต้อง มีอุปกรณ์ความปลอดภัยที่เพียงพอและมาตรฐานบนกระดานสำหรับผู้โดยสาร ผู้ประกอบการเจ็ตสกีเช่าต้องมีการประกันสำหรับลูกค้า. Kobkarn วัฒนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬากล่าวว่ากระทรวงจะช่วยให้การตรวจสอบการบังคับใช้กฎระเบียบความปลอดภัยในสถานที่ท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี. พัทยามีโซนสำหรับกีฬาทางน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ การแบ่งเขตที่คล้ายกันจะถูกนำไปใช้ในภูเก็ตเร็ว ๆ นี้. นางสาว Kobkarn กล่าวว่าความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็นในการพัฒนาท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่นี่ ทั้งสองกระทรวงจะตั้งคณะทำงานเพื่อร่วมกันดูแลความปลอดภัยการท่องเที่ยว. "นอกจากนี้เรายังจะหารือเกี่ยวกับวิธีที่จะจัดการกับรถแท็กซี่ที่ไม่ได้จดทะเบียนและรถเช่ากับกระทรวงพาณิชย์. พวกเขาจะต้องลงทะเบียน. เราแตกลงบนมาเฟียแท็กซี่ในภูเก็ต แต่ รถแท็กซี่รถตู้สาธารณะและรถจักรยานยนต์ระบบรถแท็กซี่บนเกาะจะต้องมีการปฏิรูป "เธอกล่าว. กระทรวงท่องเที่ยวและกีฬาเป็นคนที่ทำงานเกี่ยวกับแผนท่องเที่ยวและกลยุทธ์ที่จะนำเสนอต่อรัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์. นางสาว Kobkarn จะทบทวนแผนพัฒนาท่องเที่ยวแห่งชาติ สำหรับ 2012-16 เพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของแผนระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดินและน้ำ เกิดอุบัติเหตุบ่อยๆ ทำให้ภาพลักษณ์ของการท่องเที่ยวไทย . โครงการมีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความมั่นใจในความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวไทย การขนส่งสาธารณะ

กระทรวงคมนาคมรับผิดชอบการออกแบบ ในขณะที่กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา จะช่วยจ่ายค่าขนาดเล็ก ผู้ประกอบการท่องเที่ยว ที่ไม่สามารถจ่าย

เสื้อใหม่ชีวิตแจ็คเก็ตจะถูกเปิดตัวในเดือนถัดไปที่สถานที่ชายหาดที่เป็นที่นิยม เช่น ภูเก็ต และพัทยา ในราคาตั้งแต่ 450-500 บาท

กรมเจ้าท่ามีกฎระเบียบความปลอดภัยสำหรับการขนส่งทางน้ำ

ผู้ขี่เจ็ทสกี ต้องสวมเสื้อชูชีพ เรือ นักบินจะต้องได้รับใบอนุญาต และเรือจะต้องมีเพียงพอและอุปกรณ์มาตรฐานความปลอดภัยบนกระดาน สำหรับผู้โดยสารเจ็ทสกีเช่า ผู้ประกอบการต้องมีประกันภัยสำหรับลูกค้า

kobkarn wattanavrangkul , รมว. การท่องเที่ยวและกีฬา กล่าวว่า กระทรวงจะช่วยตรวจสอบการบังคับใช้กฎระเบียบความปลอดภัยที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวได้เป็นอย่างดี

พัทยา มีโซนสำหรับกีฬาทางน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ โซนใกล้เคียงจะใช้ที่ภูเก็ตเร็วๆนี้

นางสาว kobkarn บอกว่าความปลอดภัยจำเป็นการพัฒนาการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนที่นี่ ทั้งสองกระทรวงจะตั้งคณะกรรมการทำงานร่วมกันดูแลความปลอดภัยการท่องเที่ยว

" เรายังจะหารือเกี่ยวกับวิธีการที่จะจัดการกับแท็กซี่ที่ไม่ได้ขึ้นทะเบียนและเช่ารถกับกระทรวงพาณิชย์ . พวกเขาจะต้องลงทะเบียน เราแตกลงบนแท็กซี่มาเฟียในภูเก็ต แต่แท็กซี่รถตู้สาธารณะและระบบมอเตอร์ไซค์รับจ้างบนเกาะต้องกลับเนื้อกลับตัว , " เธอกล่าว .

การท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงทำงานในการท่องเที่ยวและแผนกลยุทธ์เพื่อเสนอให้รัฐบาลต่อไปกุมภาพันธ์

นางสาว kobkarn จะทบทวนแผนพัฒนาท่องเที่ยวแห่งชาติสำหรับ 2012-16 เพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของแผนระยะยาว .