Hi Bow, welcome back to Sydney..I h

Hi Bow, welcome back to Sydney..
I hope you had a wonderful time back home in Thailand.
I just wanted to say that Miss Kookkai has decided not to be friends with me anymore, for a not good enough reason.
Anyway i have had enough of her mood swings even though i really appreciate so much how she took care of me when i was overseas in Malaysia & especially in Thailand when i was sick.
I also wanted to say thank you so so much for contacting me in Bangkok & caring about my well being.
I don't know if i will ever be in touch with you again as i know Kookkai is your friend and you respect her. So,
Please take good care, & good luck to you, your family & your budiness here in Sydney...
(bye)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีโบว์ยินดีต้อนรับกลับไปซิดนีย์ ..
ฉันหวังว่าคุณมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกลับบ้านในประเทศไทย.
ฉันแค่อยากจะบอกว่านางสาว kookkai ได้ตัดสินใจที่จะไม่เป็นเพื่อนกับฉันอีกต่อไปสำหรับการไม่ดีเหตุผลเพียงพอ.
อย่างไรก็ตามฉันมี พออารมณ์ของเธอชิงช้าแม้ว่าฉันจริงๆขอบคุณมากวิธีการที่เธอเอาดูแลของฉันเมื่อฉันเป็นในต่างประเทศในประเทศมาเลเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยเมื่อฉันป่วย.
ฉันยังอยากจะบอกว่าขอบคุณมากสำหรับการติดต่อฉันในกรุงเทพฯและห่วงใย เกี่ยวกับความเป็นอยู่ของฉัน.
ผมไม่ทราบว่าถ้าฉันเคยจะติดต่อกับคุณอีกครั้งที่ฉันรู้ kookkai เป็นเพื่อนของคุณและคุณเคารพของเธอ ดังนั้นโปรดดูแลที่ดีและโชคดีกับคุณและครอบครัวของคุณ budiness ของคุณที่นี่ในซิดนีย์ ... (ลาก่อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีโบว์ ยินดีต้อนรับกลับสู่ซิดนีย์ . . . . . . .
ฉันหวังว่าคุณจะมีเวลาที่ยอดเยี่ยมกลับเมืองไทย
ฉันแค่อยากจะบอกว่าคิดถึงกุ๊กไก่ได้ตัดสินใจที่จะเป็นเพื่อนกับผมอีกต่อไป เหตุผลไม่พอ
ฉันมีเพียงพอของอารมณ์ของเธอแปรปรวนแม้ว่าฉันซาบซึ้งมาก เธอดูแลฉันเมื่อฉันในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ประเทศไทย มาเลเซีย &
ตอนที่ข้าป่วยฉันก็อยากจะบอกว่าขอบคุณมากที่ติดต่อฉันในเขต&เป็นห่วงชั้น .
ผมก็ไม่รู้ว่าผมจะติดต่อกับคุณอีก ผมรู้ว่ากุ๊กไก่เป็นเพื่อนของคุณ และคุณก็ให้ความเคารพเธอ ดังนั้น กรุณาดูแล&
, โชคดีคุณครอบครัวของคุณ& budiness ของคุณที่นี่ในซิดนีย์ . . . . . . .
( ลาก่อน )