As you might already know, today is

As you might already know, today is my last working day as the member of Sales team at Sahaviriya Plate Mill Public Company Limited (SPM). With this letter, I'd like to convey my gratitude towards the support and guidance I've been receiving throughout tenure in the organization.

Before I leave, I want to tell you that these 10 years of working with you has bestowed me with a great learning and exposure to the steel industry and the way it actually works. At this point in time, I go back to my initial days of work at SPM when you came in, shook hands and welcomed me to be a part of your team. Since then, there was no looking back. I've always admired your management techniques and the way you priorities things so flawlessly, not only at work but in your personal life as well. I only wish I could bring in the same perfection and expertise, wherever I am.

Though I am leaving with a heavy heart, I am happy to leave for a good reason. I will keep in touch always. Thank You for everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจรู้อยู่แล้ว วันนี้เป็นวันทำงานของฉันสุดท้ายเป็นสมาชิกของทีมงานขายที่ Sahaviriya จานโรงสีบริษัทจำกัด (SPM) ด้วยตัวอักษรนี้ ฉันอยากจะแสดงความกตัญญูของฉันที่มีต่อการสนับสนุนและคำแนะนำที่ฉันได้รับตลอดอายุงานในองค์กรก่อนฝาก ฉันต้องการบอกว่า เหล่านี้ 10 ปีทำงานกับคุณมีแผ่นดินฉันเรียนดีและสัมผัสกับอุตสาหกรรมเหล็กและวิธีการทำงานจริง ที่ในตอนนี้ ไปกลับของฉันวันแรกงาน SPM เมื่อคุณมา จับมือ และค่อยข้างจะ เป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณ หลังจากนั้น มีไม่มองย้อนไปดู ผมจะได้ชื่นชมเทคนิคการจัดการของคุณและวิธีคุณสิ่งสำคัญดังนั้นไม่มีที่ติ ไม่เพียงแต่ ที่ทำงาน แต่ในชีวิตส่วนตัวของคุณเช่นการ ฉันต้องการเท่านั้นฉันสามารถนำความสมบูรณ์และความเชี่ยวชาญ เดียวกันทุกที่ที่ฉันได้ว่าออก ด้วยหัวใจหนัก ฉันยินดีที่จะให้เหตุผลที่ดี ฉันจะเก็บในสัมผัสเสมอ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คุณอาจทราบแล้ว วันนี้เป็นวันทำงานวันสุดท้ายของฉันในฐานะสมาชิกของทีมขายที่ช่วยจานมิล จำกัด ( มหาชน ) ( SPM ) กับจดหมายฉบับนี้ ผมขอฝากความขอบคุณต่อการสนับสนุนและคำแนะนำที่ผมได้รับตลอดการทำงานในองค์กร

ก่อนที่ฉันจะจากไปฉันต้องการจะบอกคุณที่เหล่านี้ 10 ปีของการทำงานกับเธอได้มอบให้ฉันกับการเรียนรู้ที่ดีและการสัมผัสกับอุตสาหกรรมเหล็กและวิธีมันทำงาน ที่จุดนี้ในเวลาที่ฉันกลับไปเริ่มต้นวันของการทำงานที่ได้รับเมื่อคุณเข้ามาจับมือ และยินดีให้ผมเป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณ หลังจากนั้น ไม่มีมองกลับผมชื่นชมเทคนิคการจัดการและวิธีการที่คุณจัดลำดับความสำคัญสิ่งที่เพื่อคุณของคุณไม่เพียง แต่ในการทำงาน แต่ในชีวิตส่วนตัวของคุณได้เป็นอย่างดี ฉันเพียงหวังว่าจะนำความสมบูรณ์เดียวกันและความเชี่ยวชาญ ในที่ที่ฉันอยู่

แต่ผมกลับด้วยหัวใจที่หนักอึ้ง ฉันยินดีจะจากไปด้วยเหตุผลที่ดี ผมจะติดต่อมาเสมอ ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง