With a long history of innovation,

With a long history of innovation, Moët & Chandon continually perfects its production methods, especially during the all-important grape harvest period, always with a single-minded focus on enhancing the quality of the champagne. Vincent Chaperon and Gurvan Jouan, a duo who blend expertise in oenology, R&D and engineering, talk about this tradition of innovation.
Innovation has been a defining value at Moët & Chandon right from the very beginnings in 1743, a drive that has remained as powerful as ever over the centuries. Innovation has always guided the renowned champagne House, from Raoul Chandon de Briailles—who discovered a technique to fight phylloxera at the end of the 19th century—to the Wine Credo, strong principles that define its core values.
“All winemaking métiers are inherently innovative and creative, and this is especially true at Moët & Chandon,” says Vincent Chaperon, Head of the Research and Development unit of the Oenology Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประวัติยาวนานของนวัตกรรม Moët & Chandon perfects ของวิธีการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเก็บเกี่ยวองุ่นที่พัก เสมอด้วยใจเน้นเพิ่มคุณภาพของแชมเปญอย่างต่อเนื่อง วินเซนต์ Chaperon และ Gurvan Jouan, duo ที่ผสมผสานความเชี่ยวชาญใน oenology, R&D และ วิศวกรรม พูดคุยเกี่ยวกับประเพณีนี้ของนวัตกรรม
นวัตกรรมได้รับการกำหนดค่าที่ Moët & Chandon ขวาจากจุดเริ่มต้นมากใน 1743 ไดรฟ์ที่ได้ยังคงเป็นพลังมากกว่าเคยเป็น นวัตกรรมมีเสมอตัวบ้านแชมเปญแหล่ง จาก Raoul Chandon เด Briailles — ผู้ค้นพบเทคนิคการต่อสู้ phylloxera ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 — การไวน์บริษัทเครโดอินเตอร์ แข็งแรงหลักที่กำหนดภารกิจหลัก
"ปณิธาน winemaking ทั้งหมดมีความเป็นนวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์ และเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Moët & Chandon, " Chaperon วินเซนต์ หัวหน้าหน่วยวิจัยและพัฒนาวิชา Oenology กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีประวัติยาวนานของนวัตกรรมMoët & Chandon อย่างต่อเนื่อง perfects วิธีการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาการเก็บเกี่ยวองุ่นที่สำคัญทั้งหมดเสมอกับเน้นใจเดียวกับการพัฒนาคุณภาพของแชมเปญ วินเซนต์ Chaperon และ Gurvan Jouan คู่ที่ผสมผสานความเชี่ยวชาญในศาสตร์เรื่อง, R & D และวิศวกรรมการพูดคุยเกี่ยวกับประเพณีของนวัตกรรมนี้
นวัตกรรมที่ได้รับค่ากำหนดที่Moët & Chandon ขวาจากจุดเริ่มต้นมากใน 1743, ไดรฟ์ที่มีอยู่ที่มีประสิทธิภาพเป็น เช่นเคยศตวรรษที่ผ่านมา นวัตกรรมมีแนวทางเสมอบ้านแชมเปญที่มีชื่อเสียงจากราอูล Chandon de-Briailles ผู้ค้นพบเทคนิคที่จะต่อสู้กับชาที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ 19 ถึงไวน์บัญญัติหลักการที่แข็งแกร่งที่กำหนดค่านิยมหลักของ
"ทุกMétiersการผลิตไวน์มีนวัตกรรมอย่างโดยเนื้อแท้ และความคิดสร้างสรรค์และนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่Moët & Chandon "วินเซนต์ Chaperon หัวหน้าหน่วยวิจัยและพัฒนาของภาควิชาศาสตร์เรื่องกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีประวัติยาวนานของนวัตกรรมโมë t & ( เพียงวิธีการของการผลิตอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในช่วงระยะเก็บเกี่ยวองุ่นที่สำคัญทั้งหมด เสมอกับความมุ่งมั่นในการพัฒนาคุณภาพของแชมเปญ วินเซนต์และผู้ดูแล gurvan jouan , คู่ที่ผสมผสานความเชี่ยวชาญใน oenology R & D และวิศวกรรม , พูดคุยเกี่ยวกับประเพณีของนวัตกรรม .
นวัตกรรมที่ได้รับการกำหนดค่าโมë t & ( ขวาจากจุดเริ่มต้นใน 1743 , ไดรฟ์ที่ยังคงประสิทธิภาพเช่นเดิมกว่าศตวรรษ นวัตกรรมเสมอแนวทางบ้านแชมเปญชื่อดัง จากราอุล ( เดอ briailles ที่ค้นพบเทคนิคสู้ชาที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ 19 ไวน์ลัทธิความเชื่อ แข็งแรง หลักการที่กำหนดคุณค่าของมัน
" การทำไวน์ M é tiers เป็นอย่างโดยเนื้อแท้นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ , และนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโม&ë t ( , " กล่าวว่า วินเซนต์ พี่เลี้ยง หัวหน้าของหน่วยวิจัยและพัฒนาของ oenology แผนก