Warm Greetings from The St. Regis B

Warm Greetings from The St. Regis Bangkok!

On behalf of Khun Yachon, we are very pleased to learn that The St. Regis Bangkok is being considered as the preferred venue for your event scheduled for Monday, May 18th, 2015.

Please kindly see attached a bespoke proposal, Hotel Fact Sheet for your review and consideration as per the attachment and we do hope that you will agree that this address is indeed your best option.

Khun Neelawan, we look forward to the opportunity to working with you. For more information on our hotel please visit http://www.stregis.com/bangkok. Rest assured we will be in contact within the next day to offer additional assistance with our proposal and assist with any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากเซนต์รีจีสกรุงเทพ ในนามของคุณ Yachon เราจะยินดีมากเพื่อเรียนรู้ว่า เดอะเซนต์รีจิสกรุงเทพฯ ถูกถือว่าเป็นสถานที่ต้องการงานของท่านสำหรับวันจันทร์ 18 พฤษภาคม 2015โปรดกรุณาดูแนบข้อเสนอการจิบ โรงแรมที่สำคัญสำหรับการตรวจสอบและพิจารณาตามสิ่งที่แนบมา และเราหวังว่า คุณจะเห็นว่า ที่อยู่นี้เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณคุณ Neelawan เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำงานกับคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมของเรากรุณาเยี่ยมชม http://www.stregis.com/bangkok มั่นใจได้เราจะติดต่อภายในวันถัดไปให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของเรา และช่วย ด้วยคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายอย่างอบอุ่นจากเซนต์รีจิสกรุงเทพฯในนามของคุณ Yachon เรามีความยินดีมากที่จะได้เรียนรู้ว่าเซนต์รีจิสกรุงเทพฯจะถูกถือว่าเป็นสถานที่ที่ต้องการสำหรับกิจกรรมของคุณกำหนดไว้สำหรับจันทร์ 18 พฤษภาคม 2015 กรุณาดูที่แนบมา ข้อเสนอ bespoke โรงแรมเทพธารินทร์เพื่อการตรวจสอบและการพิจารณาของคุณตามสิ่งที่แนบมาและเราหวังว่าคุณจะเห็นว่าที่อยู่นี้ย่อมเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ. คุณ Neelawan เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงแรมของเรากรุณาเยี่ยมชม http://www.stregis.com/bangkok มั่นใจเราจะอยู่ในการติดต่อภายในวันถัดไปที่จะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมกับข้อเสนอของเราและให้ความช่วยเหลือกับคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจาก St . Regis กรุงเทพฯ

ในนามของขุน yachon เรายินดีมากที่จะเรียนรู้ที่ St . Regis กรุงเทพฯจะถูกถือว่าเป็นสถานที่ที่ต้องการสำหรับกิจกรรมของคุณ กำหนดวันจันทร์ที่ 18 พฤษภาคม 2015 .

กรุณาดูแนบ bespoke เสนอโรงแรมในแผ่นความเป็นจริงเพื่อทบทวนและพิจารณาตามเอกสารแนบ และเราหวังว่า คุณจะยอมรับว่า ที่อยู่นี้แน่นอนตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ .

คุณ neelawan เราหวังว่าจะมีโอกาสที่จะร่วมมือกับคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชมโรงแรมของเราใน http://www.stregis.com/bangkok .มั่นใจได้ว่าเราจะติดต่อภายในวันถัดไปที่จะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมกับข้อเสนอของเรา และให้ความช่วยเหลือกับคำถามใด ๆ .