Travelling in ItalyOnce in Italy, t

Travelling in Italy
Once in Italy, trains, automobiles, and to some extent coaches and buses, can be used to get around.

The railway system is good and inexpensive. Owned by the state, it’s called Ferrovie dello Stato (abbreviated FS), but trains are operated under the brand name "Trenitalia". Most trains carry first and second class. First class seats often recline, there are fewer seats per car, and there is more space for luggage. On some Premier Trains, the price of a first class ticket includes a meal. Second class accommodations are less expensive, but not as spacious, as there are more seats per car. Seat reservation is now compulsory on faster trains (i.e. Eurostar, EuroStarCity, and InterCity). On other, slower categories of trains (Regionale, Suburbano) it is not possible to reserve seats. Purchase your train ticket before getting on the train, and stamp it before boarding at one of those small yellow machines on platforms. Traveling without a ticket (or failure to stamp it) can result in a €50 fine (payable on the spot to the conductor by non-residents). There are often long queues at the ticket office of the railway stations. To beat the crowds, you can buy your ticket at one of the ticket dispensing machines that can often be found in station halls or on platforms, or visit a travel agency -- most travel agencies in Italy sell train tickets, at no commission. It is also possible to buy your tickets up to 2 months in advance of your trip, and if you travel on an Eurostar, EuroStarCity, and InterCity you can buy your e-ticket (referred to as "ticketless" mode) on line on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางในอิตาลีครั้งเดียว ในอิตาลี รถไฟ รถยนต์ และบางขอบเขตโค้ชรถ สามารถใช้ทั่วไประบบรถไฟได้ดี และราคาไม่แพง เป็นเจ้าของ โดยรัฐ เรียกว่า Ferrovie dello Stato (FS ย่อ), แต่รถไฟจะดำเนินการภายใต้ชื่อแบรนด์ "Trenitalia" รถไฟส่วนใหญ่ยกแรก และชั้นสอง ที่นั่งชั้นหนึ่งมักบังกะโล มีที่นั่งน้อยลงต่อรถ และมีพื้นที่ในกระเป๋า ราคาของตั๋วชั้นหนึ่งรวมถึงอาหารบนรถไฟบางพรีเมียร์ พักชั้นสองมีน้อยราคาแพง แต่ไม่ได้กว้าง ขวาง มีที่นั่งเพิ่มเติมต่อรถ ตอนนี้บังคับรถไฟเร็ว (เช่นยูโร EuroStarCity และมและ) สำรองที่นั่งได้ อื่น ๆ ช้าประเภทของรถไฟ (Regionale, Suburbano) ไม่สามารถจองที่นั่ง ซื้อตั๋วของรถไฟก่อนการเดินทางบนรถไฟ และแสตมป์ก่อนประจำที่เครื่องสีเหลืองขนาดเล็กบนแพลตฟอร์ม เดินทาง โดยไม่มีตั๋ว (หรือล้มเหลวในการประทับมัน) อาจทำให้เป็น €50 ดี (เจ้าหนี้จุดที่จะนำโดยชาว) มักจะมีคิวยาวที่สำนักงานขายตั๋วของสถานีรถไฟ จะชนะฝูงชน คุณสามารถซื้อตั๋วเครื่องบินที่ตั๋วที่มหาศาลเครื่องที่มักจะพบ ในห้องโถงสถานี หรือ บนแพลตฟอร์ม หรือชมตัวแทนการท่องเที่ยว - บริษัทส่วนใหญ่ในอิตาลีขายตั๋วรถไฟ ที่ไม่มีค่าคอมมิชชัน สามารถซื้อตั๋ว 2 เดือนล่วงหน้าก่อนการเดินทาง และถ้าคุณเดินทาง บนยูโร EuroStarCity มและ คุณสามารถซื้ออีตั๋วเครื่องบิน (เรียกว่าโหมด "ticketless") ในบรรทัดบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางในอิตาลี
เมื่อในอิตาลี รถไฟ รถยนต์ และมีขอบเขตโค้ชและรถโดยสารสามารถใช้ที่จะได้รับรอบ ๆ

ระบบรถไฟที่ดีและราคาไม่แพง เป็นเจ้าของรัฐ เรียกว่า ferrovie เดลโล่ ตโต ( ย่อ FS ) แต่ขบวน ภายใต้ชื่อแบรนด์ " Trenitalia " รถไฟส่วนใหญ่พก 1 และ 2 ชั้น ที่นั่งชั้นหนึ่งมักจะหนุน ,มีที่นั่งน้อยต่อคัน และมีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับกระเป๋า บนรถไฟ พรีเมียร์ ราคาตั๋วชั้นหนึ่ง ประกอบด้วยอาหาร ที่พักชั้นสองมีน้อยราคาแพง แต่ไม่กว้างขวาง มีที่นั่งต่อคัน สำรองที่นั่ง ตอนนี้บังคับในรถไฟเร็วขึ้น ( เช่น ยูโรสตาร์ eurostarcity , และบันทึก ) บนอื่น ๆ ประเภทของการรถไฟ ( regionale ช้า ,