In the 1600s, Charles II issued a r

In the 1600s, Charles II issued a royal decree that there should always be six ravens in the Tower of London. Centuries later, I'm responsible for ensuring that this is still obeyed.

Legend has is that if the birds leave the Tower, the White Tower will crumble and the Kingdom of England and the monarchy will fall. I'm superstitious – as well as being a real believer in traditions and the monarchy – so this is very important to me. The legend was put to the test in the Second World War, when German bombing took us down to just one raven and Hitler very nearly invaded our shores. So who knows what would have happened if it hadn't been for that last raven?

I was an ordinary Yeoman Warder at the Tower for nine years before becoming the Yeoman Warder Ravenmaster this month. Like all Warders, I had to have completed 22 years' service in the British Army, Royal Air Force or Royal Marine Commandos. I served nearly 25 years in the Scots Guards, as a Colour Sergeant and bandsman, and I was also deployed as a combat medic in a field hospital during the first Gulf War, treating everything from serious burns to landmine blast injuries.

I'd visited the Tower a few times while I was on ceremonial duties with the Scots Guards and when I retired I applied to work at the Tower. I was lucky enough to be taken on in 2000.

Soon after that, while I was walking across the courtyard one day, I noticed that a group of visitors were in hysterics, laughing at me. I had my arms behind my back and was strutting along, and it turned out that one of the ravens was following six feet away, strutting in exactly the same way with his wings behind him. I volunteered my services to the previous Ravenmaster Derrick Coyle, after that.

He was kind enough to take me under his wing, so to speak, and teach me everything he knows. I wouldn't go so far as to say I've got a natural affinity with the ravens, but I look a little like Derrick, who is now retired, and work with them every day so I have a great relationship with them. I think that they can sense something in me that puts them at ease; ravens have a bit of a sixth sense like that.

It's a real honour to look after them, but they are very hard work and it's a long old day for me – not that I'm complaining. My day starts before dawn when I prepare their food and let them out, and it doesn't end – especially in summer with the long days – until past 9pm when I whistle them back into their cages.

Ravens are very territorial birds and still 90 per cent wild so you'll have to excuse the pun when I say they have a pecking order (and still occasionally take a peck at me). So I have to be careful to put them back into the right cages in the correct order or they'll just squawk, laugh and run away. It's a little like flight control at times.

Thor and Baldrick are just two of the nine ravens we have at the Tower. The legend says the minimum we should have is six so like any good football team we have a few substitutes to hand. Thor is the senior bird at the moment but Baldrick is coming up through the ranks. He's a five-year-old male at the peak of his performance while Thor is getting on towards 20, so he is a bit of an old man now.

It's a real privilege to be trusted as the Ravenmaster and I don't think there is a better job out there for me. I go to bed satisfied, knowing I've achieved something and loved every minute of every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสร้าง ชาร์ลส์ II ออกกฤษฎีกาว่า ควรจะไม่หก ravens ในหอคอยแห่งลอนดอน ศตวรรษต่อมา ฉันชอบใจว่า นี้คือยังคงเชื่อฟังตำนานมีว่าถ้านกปล่อยหอ ไวท์ทาวเวอร์จะพังทลาย และราชอาณาจักรอังกฤษและมหากษัตริย์จะอยู่ ฉันคร่ำครึ – และถูกมุจริงในประเพณีและพระมหากษัตริย์ – ดังนั้นนี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่ผม ตำนานถูกนำไปทดสอบในสงครามครั้งสองโลก เมื่อทิ้งระเบิดเยอรมันก็พาเราลงไปเพียงหนึ่งนก และฮิตเลอร์บุกของเรามามากเกือบ ดังนั้น ใครรู้ว่าต้องเกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้ถูกสำหรับนกที่สุดท้ายผมได้ Yeoman เป็นธรรมดาที่หอเก้าปีก่อนที่จะเป็น Ravenmaster Yeoman ได้เดือนนี้ เช่น Warders ทั้งหมด ฉันมีการเสร็จบริการ 22 ปีในกอง ทัพอังกฤษ กองทัพอากาศ หรือ ควบคุมรอยัลมารีน ผมให้บริการเกือบ 25 ปีในยามสก็อทส์ ขณะสิบ เอกสี และ bandsman และฉันถูกยังปรับใช้เป็นเสนารักษ์การต่อสู้ในโรงพยาบาลเขตข้อมูลระหว่างสงครามอ่าวครั้งแรก รักษาตั้งแต่ไหม้อย่างรุนแรงการระเบิดระเบิดบาดเจ็บได้ไปเยี่ยมหอกี่ครั้งขณะผมบนหน้าที่พิธีการกับยามสก็อทส์ และเมื่อผมถอน ใช้ไปทำงานทาวเวอร์ ผมโชคดีพอที่จะใช้ในในปี 2000เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น ในขณะที่ฉันเดินผ่านสวนวันหนึ่ง ฉันสังเกตเห็นว่า กลุ่มของผู้เข้าชมได้ใน hysterics การหัวเราะที่ฉัน ฉันมีแขนของหลังของฉัน และได้เดินวางมาดไป และจะเปิดออกว่า ravens หนึ่งถูกต่อหกฟุต เดินวางมาดในแบบเดียวกับปีกด้านหลัง ฉัน volunteered ก่อนหน้านี้ Ravenmaster Derrick เวนคอยล์ บริการของฉันหลังจากนั้นเขาแนะนำพอฉันภายใต้ปีกของเขา เพื่อที่จะพูด และสอนฉันทุกอย่างที่เขารู้ ฉันจะไม่ไปจนถึงพูดได้ความสัมพันธ์ธรรมชาติกับ ravens แต่ฉันเหมือนน้อย Derrick ที่ตอนนี้ปลดเกษียณ และทำงานกับพวกเขาทุกวันเพื่อให้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา คิดว่า พวกเขาสามารถรู้สึกบางอย่างในตัวฉันที่ทำให้ชื้น ravens มีบิตของความรู้สึกที่หกเช่นเดียวกับที่เป็นเกียรติที่แท้ดูพวกเขา แต่จะทำงานหนักมาก และก็เก่า ๆ นานฉัน – ฉันกำลังบ่น วันของฉันเริ่มก่อนรุ่งอรุณเมื่อฉันเตรียมอาหารของพวกเขา และให้พวกเขาออกมา และมันไม่สิ้น สุด – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อนกับวันยาว – จนกระทั่ง 21.00 น.เมื่อฉัน whistle ให้กลับเข้าไปในกรงของพวกเขาเลยRavens มีดินแดนมากนก และยังป่าร้อยละ 90 ดังนั้นคุณจะต้องขอโทษเตาปูนเมื่อผมบอกว่า พวกเขามีการจิกใบสั่ง (และใช้เป็กเป็นบางที) ดังนั้นการระมัดระวังในการใส่กลับเข้าไปกรงขวาในลำดับถูกต้อง หรือพวกเขาจะเพียง squawk หัวเราะ แล้ววิ่งหนี จึงบินน้อยเช่นควบคุมครั้งธอร์และ Baldrick มีสอง ravens เก้าที่เรามีหอ ตำนานกล่าวว่า อย่างน้อยควรเป็น 6 เพื่อต้องแทนใด ๆ ทีมฟุตบอลที่ดีที่เรามีกี่มือ ธอร์จะนกอาวุโสในขณะนี้ แต่ Baldrick จะขึ้นมาถึงอันดับ เขาเป็นเพศผู้อายุ 5 ปีที่จุดสูงสุดของประสิทธิภาพการทำงานของเขาขณะธอร์กำลังบนต่อ 20 ให้เขาเป็นบิตของชายชราเป็นสิทธิ์การใช้งานจริงจะเป็น Ravenmaster เชื่อถือ และไม่คิดว่า มีงานที่ดีออกมีสำหรับฉัน ฉันไปนอนพอ ฉันได้รับบางสิ่งบางอย่าง และรักทุก ๆ นาทีของทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุค 1600, ชาร์ลส์ออกพระราชกฤษฎีกาว่ามีควรจะเป็นหกกาในหอคอยแห่งลอนดอน ศตวรรษต่อมาผมรับผิดชอบในการสร้างความมั่นใจว่านี้ยังคงเชื่อฟัง. ตำนานได้คือว่าถ้านกออกจากหอคอยหอคอยสีขาวจะสลายและอาณาจักรแห่งอังกฤษและพระมหากษัตริย์จะตก ฉันเชื่อโชคลาง - เช่นเดียวกับการเป็นผู้ศรัทธาที่แท้จริงในประเพณีและพระมหากษัตริย์ - ดังนั้นนี้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผม ตำนานที่ถูกนำไปทดสอบในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อระเบิดเยอรมันพาเราลงไปเพียงหนึ่งกาและฮิตเลอร์บุกเข้ามามากเกือบชายฝั่งของเรา ดังนั้นผู้ที่รู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้ามันไม่ได้รับการที่กาที่แล้วผมเป็นเสรีชนสามัญผู้คุมที่หอคอยเก้าปีก่อนกลายเป็นเสรีชนผู้คุม Ravenmaster เดือนนี้ เช่นเดียวกับผู้คุมทั้งหมดที่ฉันต้องได้เสร็จสิ้นการให้บริการ 22 ปีในกองทัพอังกฤษกองทัพอากาศหรือเรือหน่วยคอมมานโด ผมทำหน้าที่เกือบ 25 ปีในสก็อตยามเป็นสีจ่าและนักดนตรีและฉันถูกนำไปใช้เป็นแพทย์รบในโรงพยาบาลสนามในช่วงสงครามอ่าวครั้งแรก, การรักษาทุกอย่างจากการเผาไหม้อย่างจริงจังที่จะระเบิดได้รับบาดเจ็บระเบิด. ผมเข้าเยี่ยมชม หอไม่กี่ครั้งขณะที่ผมอยู่ในหน้าที่พระราชพิธีที่มีสก็อตยามและเมื่อฉันเกษียณฉันนำมาใช้ในการทำงานที่หอ ผมโชคดีพอที่จะดำเนินการในปี 2000 หลังจากนั้นไม่นานในขณะที่ผมเดินข้ามลานวันหนึ่งผมสังเกตเห็นว่ากลุ่มของผู้เข้าชมอยู่ในขี้ร้องไห้หัวเราะที่ผม ผมมีแขนของฉันอยู่ข้างหลังของฉันและได้รับการเดินวางมาดพร้อมและมันกลับกลายเป็นว่าหนึ่งในกาได้รับการต่อไปนี้หกฟุตห่างออกไปเดินวางมาดในตรงทางเดียวกันด้วยปีกของมันอยู่ข้างหลังเขา ผมอาสาบริการของฉันไปก่อนหน้า Ravenmaster ปั้นจั่นคอยล์หลังจากนั้น. เขาเป็นคนใจดีพอที่จะพาฉันภายใต้ปีกของเขาเพื่อที่จะพูดและสอนฉันทุกอย่างที่เขารู้ ฉันจะไม่ไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะบอกว่าฉันมีความสัมพันธ์กับธรรมชาติกา แต่ผมมองเพียงเล็กน้อยเช่นปั้นจั่นที่จะเกษียณในขณะนี้และทำงานร่วมกับพวกเขาทุกวันดังนั้นผมจึงมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา ผมคิดว่าพวกเขาสามารถรู้สึกถึงบางสิ่งบางอย่างในตัวผมที่ทำให้พวกเขาได้อย่างง่ายดาย; กามีบิตของความรู้สึกที่หกที่ต้องการที่. มันเป็นเกียรติอย่างแท้จริงในการดูแลพวกเขา แต่พวกเขาทำงานหนักมากและมันเป็นวันที่เก่านานสำหรับฉัน - ไม่ว่าฉันบ่น วันที่ฉันเริ่มก่อนรุ่งสางเมื่อฉันเตรียมอาหารและปล่อยให้พวกเขาออกจากพวกเขาและมันไม่ได้จบ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อนที่มีวันยาว - จนกว่า 9:00 ที่ผ่านมาเมื่อผมเป่านกหวีดให้พวกเขากลับเข้ามาในกรงของพวกเขา. กาเป็นนกดินแดนมากและยังคง 90 ร้อยละป่าเพื่อให้คุณจะต้องแก้ตัวเล่นสำนวนเมื่อฉันบอกว่าพวกเขามีลำดับ (และบางครั้งยังใช้โขกสับฉัน) ดังนั้นผมจึงต้องระวังจะนำพวกเขากลับเข้ามาในกรงที่เหมาะสมในลำดับที่ถูกต้องหรือพวกเขาก็จะบ่นหัวเราะและวิ่งหนี มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นการควบคุมการบินในช่วงเวลาที่. ธ อร์และ Baldrick เป็นเพียงสองของเก้ากาเรามีที่หอคอย ตำนานกล่าวว่าขั้นต่ำที่เราควรจะมีหกเพื่อให้เหมือนทีมฟุตบอลที่ดีที่เรามีไม่กี่ทดแทนที่จะถึงมือ ธ อร์เป็นนกระดับสูงในขณะนี้ แต่ Baldrick กำลังจะมาถึงผ่านการจัดอันดับ เขาเป็นชายห้าปีที่จุดสูงสุดของการแสดงของเขาในขณะที่ ธ อร์จะได้รับในการต่อ 20 เพื่อให้เขาเป็นบิตของชายชราคนหนึ่งในขณะนี้. มันเป็นสิทธิ์จริงที่จะเชื่อถือได้เป็น Ravenmaster และผมไม่คิดว่ามี เป็นงานที่ดีออกมีสำหรับฉัน ผมไปนอนพอใจรู้ผมเคยประสบความสำเร็จในบางสิ่งบางอย่างและรักทุกนาทีของทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1600s , Charles II ออกพระราชกฤษฎีกาว่า ควรจะมีหกกาในหอคอยแห่งลอนดอน หลายศตวรรษต่อมา ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่ามันยังเชื่อฟัง .

ตำนานมีว่าถ้านกออกจากหอคอย หอคอยสีขาวจะร่วนและราชอาณาจักรอังกฤษ และสถาบันกษัตริย์จะล่มสลายผมเชื่อเรื่องโชคลาง และเป็น จริง ความเชื่อในประเพณี และสถาบันกษัตริย์–มันสำคัญกับฉันมาก ตำนานถูกทดสอบในสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อทิ้งระเบิดเยอรมันพาเราลงไปเพียงหนึ่งเรเวนฮิตเลอร์มากและเกือบบุกชายฝั่งของเรา ดังนั้น ผู้ที่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้สำหรับที่ล่าสุด เรเวน

ผมเป็นผู้คุมองค์รักษ์ธรรมดาที่หอเก้าปีก่อนเป็นองค์รักษ์ยาม ravenmaster เดือนนี้ เหมือนผู้คุม ผมต้องเสร็จ 22 ปีในกองทัพอังกฤษกองทัพอากาศ หรือคอมมานโดนาวิกโยธินรอยัล ผมเคยเกือบ 25 ปี ชาวสก็อตการ์ด เป็นจ่าสีและนักเล่นวงดนตรี ,และผมก็ยังใช้งานเป็นแพทย์สนามในโรงพยาบาลสนามในช่วงสงครามอ่าวครั้งแรก การรักษาทุกอย่างจากไฟไหม้ร้ายแรงบาดเจ็บระเบิดกับระเบิด

ผมเข้าหอไม่กี่ครั้ง ตอนที่ฉันอยู่ในหน้าที่พิธีการกับสก็อต ยามเมื่อผมเกษียณผมสมัครทำงานที่หอ ผมโชคดีพอที่จะได้รับใน 2000

หลังจากนั้นไม่นานขณะที่ฉันกำลังเดินข้ามลานวันหนึ่งผมสังเกตเห็นว่าในกลุ่มของผู้เข้าชมอยู่แล้วล่ะ หัวเราะฉัน ฉันมีแขนไว้ข้างหลังและเดินวางมาดไปตาม และพบว่าหนึ่งในกาติดตามไปหกฟุต วางมาดในตรงทางเดียวกันกับปีกของเขาอยู่ข้างหลังเขา ผมอาสาบริการของฉันในการ ravenmaster ก่อนหน้าเดอริค คอยล์ หลังจากนั้น

เขาเป็นประเภทพอที่จะใช้เวลาภายใต้ปีกของเขาเพื่อที่จะพูดและสอนฉันทุกอย่างที่เขารู้ ผมไม่ได้ไปไกลขนาดว่าผมมีความสัมพันธ์กับธรรมชาติกา แต่ผมดูเล็ก ๆน้อย ๆ เช่น ปั้นจั่น ซึ่งตอนนี้ปลดเกษียณ และทำงานกับพวกเขาทุกวัน ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถสัมผัสได้ถึงบางอย่างในตัวผม นั่นทำให้เขาสบายใจ ;กามีบิตของความรู้สึกที่หกแบบนั้น

มันเป็นเกียรติที่แท้จริงที่จะดูแลพวกเขา แต่พวกเขาจะงานหนักมาก และมันเป็นวันที่ยาวนานสำหรับฉัน–เก่าผมไม่ได้บ่น วันของฉันเริ่มต้นก่อนรุ่งอรุณเมื่อฉันเตรียมอาหารของพวกเขาและให้พวกเขาออก และมันไม่จบ–โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อนกับวัน ) จนผ่าน 9 ตอนนกหวีดกลับเข้าไปในกรงของพวกเขา .