His lover isn’t some ridiculous dre

His lover isn’t some ridiculous dream-creature; however, he loves her and sees her as beautiful nonetheless. He is swearing by heaven that his mistress is superior, in his eyes, to any woman whose beauty is falsely enhanced by the “cosmetics” of fawning poetry (or perhaps by literal cosmetics as well).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนรักของเขาไม่บางไร้สาระความฝันสิ่งมีชีวิต อย่างไรก็ตาม เขารักเธอ และเห็นเธอเป็นสวยงามกระนั้น เขาจะด่าทอการสบถ โดยสวรรค์ที่เล็กของเขาได้ ในตา หญิงใด ๆ เพิ่มความงามแอบ โดย "เครื่องสำอาง" ของบทกวี fawning (หรืออาจจะ โดยเครื่องสำอางตามตัวอักษรเช่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนรักของเขาไม่ได้เป็นบางฝันสิ่งมีชีวิตที่ไร้สาระ; แต่เขารักเธอและเห็นเธอในฐานะที่สวยงาม แต่อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่สาบานสวรรค์ที่รักของเขาจะดีกว่าในสายตาของเขากับผู้หญิงคนใดที่มีความงามที่จะเพิ่มขึ้นอันเป็นเท็จโดย "เครื่องสำอาง" กระดิกหางของบทกวี (หรืออาจจะโดยเครื่องสำอางที่แท้จริงเช่นกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนรักของเขาไม่ใช่ไร้สาระ ความฝันนั้น แต่เขาก็รักเธอและเห็นเธอเป็นสวยงาม กระนั้น เขาสบถจากสวรรค์ว่าเมียน้อยดีกว่าในสายตาของเขา หญิงสาวที่มีความงามที่เป็นเท็จเพิ่มขึ้นโดย " เครื่องสำอาง " ถมถืดบทกวี ( หรือบางทีเครื่องสำอางที่แท้จริงเช่นกัน )