The trends in SEA implementation ma

The trends in SEA implementation may indicate
that South Korea is resolutely though practically proceeding
forward in its SEA implementation (Ahn et al., 2008). Meanwhile,
notable progress of SEA implementation in South Korea
has been the major improvements to the SEA process by
expanding its scope of application, stakeholder engagement
and a revamped SEA reporting format (Song and Kim, 2007).
Furthermore, the revised SEA process interlinks SEA and EIA
througha consistentandsystematicenvironmental criterionby
down-streaming the SEA baseline results and SEA findings for the EIA. SEA prospects seem to be in the development of
sustainable development indicators and capacity building
especially from the local governments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจแสดงแนวโน้มงานทะเลเกาหลีใต้ที่เป็น resolutely แต่ในทางปฏิบัติดำเนินการต่อส่งต่อในการใช้งานทะเล (อาห์น et al., 2008) ในขณะเดียวกันบรรยากาศความคืบหน้าของงานซีประเทศเกาหลีใต้ได้รับการปรับปรุงที่สำคัญการทะเลโดยขยายขอบเขตของโปรแกรมประยุกต์ ทรรศนะหมั้นและรูปแบบที่ปรับปรุงใหม่ซีรายงาน (เพลงและคิม 2007)นอกจากนี้ การปรับปรุงซี interlinks ซีและ EIAthrougha consistentandsystematicenvironmental criterionbyลงสตรีมมิ่งซีพื้นฐานผลลัพธ์และพบในทะเลสำหรับ EIA ลูกค้าซีดูเหมือนจะ เป็นในการพัฒนาตัวชี้วัดการพัฒนาที่ยั่งยืนและสร้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มในการดำเนินงาน SEA อาจบ่งชี้
ว่าเกาหลีใต้เป็นเฉียบขาด แต่ในทางปฏิบัติที่จะดำเนิน
ไปข้างหน้าในการดำเนินงานของ SEA (Ahn et al., 2008) ในขณะที่
ความคืบหน้าของการดำเนินงานที่โดดเด่น SEA ในเกาหลีใต้
ได้รับการปรับปรุงที่สำคัญกับกระบวนการ SEA โดย
การขยายขอบเขตของการประยุกต์ใช้การมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสีย
และรูปแบบการรายงาน SEA ปรับปรุงใหม่ (เพลงและคิม 2007).
นอกจากนี้กระบวนการ SEA ปรับปรุง interlinks SEA และประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม
througha criterionby consistentandsystematicenvironmental
ลงสตรีมมิ่งผล SEA พื้นฐานและผลการวิจัย SEA สำหรับ EIA โอกาส SEA ดูเหมือนจะเป็นในการพัฒนา
ตัวชี้วัดการพัฒนาที่ยั่งยืนและสร้างขีดความสามารถ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มในการใช้ทะเล

อาจระบุว่าเกาหลีใต้เด็ดเดี่ยวแม้ว่าในทางปฏิบัติของการดำเนินการ
ไปข้างหน้าในทะเล ( อัน et al . , 2008 ) ส่วนความคืบหน้าของการชื่นชมทะเล

ในเกาหลีใต้ได้รับการปรับปรุงหลักกระบวนการโดยการขยายขอบเขตของการใช้ทะเล

งานหมั้นของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและปรับปรุงรายงานรูปแบบทะเล ( เพลงและคิม
, 2007 )นอกจากนี้ การปรับกระบวนการ interlinks ทะเลทะเลและ EIA

ลง criterionby หาทางออกได้เอง ถึงเป็นเรื่อง consistentandsystematicenvironmental สตรีมมิ่งทะเลพื้นฐานผลทะเลสำหรับโครงการ ทะเลเป็นโอกาสในการพัฒนาดัชนีชี้วัดการพัฒนาที่ยั่งยืน และการสร้างขีดความสามารถ

โดยเฉพาะจากรัฐบาลท้องถิ่น