A true treat for the senses, Aveda

A true treat for the senses, Aveda Comforting Tea is our signature beverage, served daily at Aveda salons, spas and Experiences Centers around the globe. This delicately sweet, yet calmingly robust 100% certified organic herbal tea is the perfect combination of licorice root, peppermint and other key ingredients to relax and rejuvenate the spirit.

Originated in the early 1980s, the tea was created under the direction of Aveda founder Horst who wanted to serve his guests a caffeine-free beverage that was representative of Aveda’s roots in the Indian healing practices of Ayurveda. Horst turned to herbal ingredients that would simultaneously revitalize and relax the drinker naturally. The licorice and peppermint were chosen as the ingredients created a distinct and appealing flavor, while the components also worked in tandem to help cleanse the palate, calm the mind, and awaken the body.

“Licorice is known as a rejuvenator in Ayurveda and peppermint provides a natural boost of energy,” says Tribal Elder Shivnath Tandon. “The tea also contains basil and fennel which have been used for centuries in Ayurvedic wisdom.”

Tandon does share though that the tea is really about providing comfort. “When it’s cold outside it’s a wonderful time to join friends and have some Aveda Comforting Tea; the sweetness of the licorice with the dynamic peppermint flavor is the best complement for enjoying time spent with friends and family,” he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงการรักษาความรู้สึก Aveda ปลอบโยนชาเป็นเครื่องดื่มลายเซ็นของเรา บริการ Aveda ร้าน สปา และ ศูนย์ประสบการณ์ทั่วโลก นี้หวานประณีต และ ทน calmingly 100% ได้รับการรับรองเป็นชาที่ผสมผสานรากชะเอม สะระแหน่ และอื่น ๆ ส่วนผสมที่สำคัญ เพื่อการพักผ่อนฟื้นฟูจิตวิญญาณมาในต้นทศวรรษ 1980 ชาถูกสร้างภายใต้ทิศทางของผู้ก่อตั้ง Aveda Horst ที่อยากให้เขาพักเครื่องดื่มคาเฟอีนฟรีที่เป็นตัวแทนของรากของ Aveda ในปฏิบัติการรักษาอินเดียของอายุรเวท ฉันฆ่ากลายเป็นส่วนผสมสมุนไพรที่พร้อมจะฟื้นฟู และผ่อนสรรพคุณตามธรรมชาติ ชะเอมเทศและสะระแหน่ได้รับเลือกเป็นส่วนผสมสร้างรสชาติแตกต่าง และน่าสนใจ ในขณะที่คอมยังทำงานควบคู่การช่วยทำความสะอาดชิม จิตใจสงบ และตื่นขึ้นมาร่างกาย"ชะเอมเป็น rejuvenator ในอายุรเวท และเปปเปอร์มินท์ช่วยให้เพิ่มพลังงาน ธรรมชาติ" กล่าวว่า ชนเผ่า Shivnath Tandon พี่ "ชายังประกอบด้วยโหระพาและยี่หร่าที่มีการใช้มานานหลายศตวรรษในอายุรเวทภูมิปัญญา"Tandon แชร์แม้ว่า ชาจะเป็นจริงเกี่ยวกับให้ความสะดวกสบาย เมื่อมันเย็นนอก มันเป็นการดีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเพื่อน และมีชาบางปลอบโยน Aveda ความหวานของชะเอมเทศมีรสเปปเปอร์มินท์ไดนามิกคือ ส่วนเติมเต็มที่ดีที่สุดสำหรับใช้กับเพื่อนและครอบครัวเพลิดเพลินกับเวลา เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักษาจริงสำหรับความรู้สึก Aveda ชา Comforting เป็นเครื่องดื่มประจำของเราทุกวันที่ร้าน Aveda, สปาและศูนย์ประสบการณ์ทั่วโลก หวานประณีตยังแข็งแกร่ง calmingly 100% ได้รับการรับรองชาสมุนไพรอินทรีย์เป็นส่วนผสมที่ลงตัวของรากชะเอม, สะระแหน่และส่วนผสมอื่น ๆ ที่สำคัญที่จะผ่อนคลายและฟื้นฟูจิตวิญญาณ.

เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ชาที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้ทิศทางของ Aveda ก่อตั้ง Horst ใครอยากที่จะให้บริการแขกของเขาเป็นเครื่องดื่มคาเฟอีนฟรีที่เป็นตัวแทนของราก Aveda ในการปฏิบัติในการรักษาของอินเดียอายุรเวท Horst หันไปส่วนผสมสมุนไพรที่พร้อมจะทำให้สดชื่นและผ่อนคลายดื่มธรรมชาติ ชะเอมและสะระแหน่ถูกเลือกให้เป็นส่วนผสมที่สร้างรสชาติแตกต่างและน่าสนใจในขณะที่องค์ประกอบที่ยังทำงานควบคู่ไปช่วยทำความสะอาดเพดานปากสงบใจและตื่นขึ้นมาร่างกาย.

"ชะเอมเป็นที่รู้จักกัน rejuvenator ในอายุรเวทและสะระแหน่ให้ เพิ่มพลังงานตามธรรมชาติของ "ชนเผ่าพี่ Shivnath Tandon กล่าวว่า "ชายังมีใบโหระพาและยี่หร่าที่มีการใช้มานานหลายศตวรรษในภูมิปัญญาอายุรเวท."

Tandon ไม่แบ่งว่าที่ชาเป็นจริงเกี่ยวกับให้ความสะดวกสบาย "เมื่อมันนอกเย็นมันเป็นเวลาที่ยอดเยี่ยมที่จะเข้าร่วมกับเพื่อน ๆ และมีบาง Aveda Comforting ชา ความหวานของชะเอมกับรสชาติสะระแหน่แบบไดนามิกเป็นส่วนประกอบที่ดีที่สุดสำหรับช่วงเวลาที่เพลิดเพลินกับการใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักษาจริงสำหรับความรู้สึก , วีด้าปลอบชาเครื่องดื่มลายเซ็นของเราให้บริการทุกวันที่ร้านวีด้า สปา และศูนย์ประสบการณ์รอบโลก นี้หวานประณีต ยังแข็งแกร่ง calmingly 100% ได้รับการรับรองอินทรีย์ชาสมุนไพรเป็นชุดที่สมบูรณ์แบบของรากชะเอม เปปเปอร์มินท์ และส่วนผสมอื่น ๆเพื่อผ่อนคลายและฟื้นฟูจิตวิญญาณถูกสร้างในต้นทศวรรษ 1980 , ชาถูกสร้างขึ้นภายใต้ทิศทางของวีด้าผู้ก่อตั้งฮที่อยากให้แขกของเขาคาเฟอีนเครื่องดื่มฟรีที่เป็นผู้แทนของรากวีด้าในอินเดียการรักษา Ayurveda . ฮกลายเป็นสมุนไพรที่พร้อมฟื้นฟูและผ่อนคลายดื่มตามธรรมชาติ licorice และสะระแหน่ถูกเลือกเป็นส่วนผสมที่สร้างรสชาติที่แตกต่างและน่าสนใจ ในขณะที่ส่วนประกอบยังทำงานควบคู่เพื่อช่วยล้างปาก สงบจิตใจ และกระตุ้นร่างกาย" ชะเอม ได้ชื่อว่าเป็นผู้กระปรี้กระเปร่าใน Ayurveda และสะระแหน่ให้เพิ่มธรรมชาติของพลังงาน กล่าวว่า เผ่าผู้เฒ่า shivnath แทนเดิ่น . " ชาก็มี กระเพรา และยี่หร่า ซึ่งมีการใช้มานานหลายศตวรรษในภูมิปัญญาอายุรเวท”แทนเดิ่นไม่แบ่งปันว่าชาเป็นจริงเกี่ยวกับการให้ความสะดวกสบาย " เมื่อมันเย็นนอก มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกับเพื่อนดื่มวีด้าปลอบชา ; ความหวานของชะเอมกับรสเปปเปอร์มิ้นต์แบบไดนามิกเป็นส่วนเติมเต็มที่ดีที่สุดสำหรับการเพลิดเพลินกับการใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว , " เขากล่าว