A study examining 806 women who had

A study examining 806 women who had babies with birth defects between 1997 and 2006, and 849 women who had healthy babies, found that smog in the San Joaquin Valley area of California was linked to two types of neural tube defects: spina bifida (a condition involving, among other manifestations, certain malformations of the spinal column), and anencephaly (the underdevelopment or absence of part or all of the brain, which if not fatal usually results in profound impairment).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบผู้หญิง 806 มีทารก มีข้อบกพร่องที่เกิดระหว่างปี 1997 และปี 2006 และผู้หญิง 849 มีทารกสุขภาพ การศึกษาพบว่า หมอกควันในพื้นที่หุบเขาของชุมชนมาเดโรซานของแคลิฟอร์เนียถูกเชื่อมโยงของข้อบกพร่องท่อ neural: บูล bifida (เงื่อนไขเกี่ยวข้องกับ ในลักษณะอื่น ๆ บาง malformations สันหลัง), และ anencephaly (underdevelopment หรือขาดบางส่วนหรือทั้งหมดของสมอง ซึ่งถ้าไม่ร้ายแรงมักจะเกิดผลอย่างลึกซึ้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาการตรวจสอบผู้หญิง 806 คนที่มีทารกที่มีข้อบกพร่องที่เกิดระหว่างปี 1997 และปี 2006 และหญิง 849 คนที่มีเด็กทารกที่มีสุขภาพดีพบว่าหมอกควันในพื้นที่หุบเขาซานของรัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการเชื่อมโยงกับสองประเภทของข้อบกพร่องท่อประสาท: spina bifida (เงื่อนไข ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาการอื่น ๆ ที่ผิดปกติบางอย่างของกระดูกสันหลัง) และ anencephaly (ล้าหลังหรือไม่มีส่วนหรือทั้งหมดของสมองซึ่งหากไม่ได้รับอันตรายถึงชีวิตมักจะส่งผลในการด้อยค่าอย่างยิ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาการตรวจสอบแล้วผู้หญิงที่มีทารกเกิดข้อบกพร่องระหว่างปี 1997 และปี 2006 และพวกของผู้หญิงที่มีทารกสุขภาพ พบว่า หมอกควันในพื้นที่ของหุบเขาซาน Joaquin แคลิฟอร์เนียที่เชื่อมโยงกับสองประเภทของข้อบกพร่องหลอดประสาท : ร้อนจี๋ ( เงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับ ท่ามกลางอาการอื่น ๆบางอย่างผิดรูปของกระดูกสันหลัง )แฟ้มข้อความ ( และด้อยพัฒนาหรือขาดของส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของสมอง ซึ่งถ้าไม่ร้ายแรงมักจะส่งผลในปัญหาที่ลึกซึ้ง )