She sits down, and Carter stands up

She sits down, and Carter stands up.

MRSJONES: (Standin up) That's right. They killed my beautiful daughter!

JUDGE: Please, Mrs Jones. You must sit down. Mr Carter is going to talk now. (She sits down.)

CARTER: Members of the jury, Mary Jones is dead, we know that. But did these two boys murder her? Are you sure about that? There are a lot of questions to answer.

MRS JONES: What questions? They're guilty! We know that

JUDGE: Mrs Jones, you must sit down, or go out! She sits down.

CARTER: Think about Janet Nolan. She says, 'Jim went out of the disco first not Simon.' Think about the spanner. Did it come from Mrs Symes's car? Perhaps, perhaps not.

JiM: What about the tyre marks? The Fiesta had Pirelli tyres

CARTER: Hundreds of cars have Pirelli tyres, Jim. Volkswagen Polos have them. And you have a Polo, Jim.

JIM: But my car doesn't have Pirelli tyres

CARTER: perhaps your car doesn't have l'irelli tyres today. Jim. But in August? Did you have Pirelli tyres then

JIM: No, of course I didn't.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธออยู่ลง และคาร์เตอร์ยืนขึ้น MRSJONES: (Standin ค่า) ที่เหมาะสม พวกเขาฆ่าลูกสาวของฉัน ผู้พิพากษา: กรุณา นางโจนส์ คุณต้องนั่งลง นายคาร์เตอร์กำลังพูดตอนนี้ (เธออยู่ลง) คาร์เตอร์: สมาชิกคณะ แมรี่โจนส์เสีย เรารู้ว่า แต่เด็กผู้ชายสองคนนี้ไม่ได้ฆ่าเธอ คุณแน่ใจว่าหรือไม่ มีมากเป็นคำตอบ นางโจนส์: อะไรคำถาม พวกเขากำลังมีความผิด เรารู้ว่า ผู้พิพากษา: นางโจนส์ คุณต้องนั่งลง หรือออกไป เธออยู่ลง คาร์เตอร์: คิดถึงเจโนแลน เธอกล่าวว่า, ' จิมออกไปดิสโก้ก่อน Simon ไม่ ' คิดที่อีกอง มันมาจากไหนนาง Symes รถ บางที อาจจะไม่ได้ จิม: อะไรหมายยางบ้าง เฟียสต้าที่มียาง Pirelli คาร์เตอร์: ร้อยของรถยนต์มียาง Pirelli จิม โฟล์คสวาเก้น Polos ให้ แล้วคุณโปโล จิม จิม: แต่รถไม่มียาง Pirelli คาร์เตอร์: อาจเป็นรถของคุณไม่ได้ l'irelli ยางวันนี้ จิม แต่ ในเดือนสิงหาคม ไม่มียาง Pirelli แล้วไหม จิม: ไม่มี ของหลักสูตรครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอนั่งลงและคาร์เตอร์ลุกขึ้นยืน. mrsjones: (ยืนอยู่ขึ้นไป) ที่เหมาะสม พวกเขาฆ่าลูกสาวคนสวยของฉัน! JUDGE: โปรดนางโจนส์ คุณต้องนั่งลง นายคาร์เตอร์ที่เกิดขึ้นในขณะนี้ที่จะพูดคุย (เธอนั่งลง.) CARTER: สมาชิกของคณะลูกขุนแมรี่โจนส์เป็นตายเรารู้ว่า แต่ทั้งสองฆ่าชายของเธอ? คุณแน่ใจเกี่ยวกับที่? มีคำถามมากมายที่จะตอบเป็น. MRS JONES: คำถามอะไร? พวกเขากำลังมีความผิด! เรารู้ว่าผู้ตัดสิน: นางโจนส์คุณต้องนั่งลงหรือออกไป! เธอนั่งลง. CARTER: คิดเกี่ยวกับเจเน็ตโนแลน เธอบอกว่า 'จิมออกไปจากดิสโก้ครั้งแรกไม่ได้ไซมอน. คิดเกี่ยวกับประแจ มันมาจากรถนาง Symes หรือไม่ บางทีอาจจะไม่. จิม: สิ่งที่เกี่ยวกับรอยยาง? เฟียสต้ามียาง Pirelli CARTER: ร้อยของรถยนต์ที่มียาง Pirelli จิม โฟล์คสวาเกนโปโลมีพวกเขา และคุณมีโปโลจิม. JIM: แต่รถของฉันไม่ได้มียาง Pirelli CARTER: อาจจะเป็นรถของคุณไม่ได้มียางแมง irelli วันนี้ จิม แต่ในเดือนสิงหาคม? คุณมียาง Pirelli แล้วJIM: ไม่มีแน่นอนผมไม่ได้