Early evidence of thaumasite format

Early evidence of thaumasite formation in mortar with limestone filler exposed to sulfate containing tunnel water in Norway is
reviewed. The problem is discussed in light of the new European cement standard allowing cements containing up to 35% limestone
(e.g. CEM II/B-L) rendering them prone to detrimental sulfate attack.
Experiments are performed where mortars with 20% limestone or quartz filler, respectively, are stored in 5% sodium sulfate
solution saturated with gypsum at 5
C. Length change, flexural strength and compressive strength are measured periodically for a
year. The microstructure of the mortars is inspected by scanning electron microscopy and energy dispersive analyser of X-rays
documenting the formation of sulfate containing species including ettringite and thaumasite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นก่อ thaumasite ในปูนด้วยหินปูนสัมผัสกับซัลเฟตที่มีอุโมงค์น้ำในนอร์เวย์เป็นการตรวจสอบนั้น กล่าวถึงปัญหาในแง่มาตรฐานยุโรปซีเมนต์ใหม่ให้ซีเมนต์ที่มีส่วนประกอบของหินปูน 35%(เช่น CEM II/B-L) ให้พวกเขาโจมตีซัลเฟตเสี่ยงอันตรายดำเนินการทดลองที่ครก ด้วย 20% หินปูนหรือควอทซ์ ตามลำดับ เก็บใน 5% โซเดียมซัลเฟตโซลูชันที่อิ่มตัว ด้วยยิปซัมที่ 5 c เปลี่ยนแปลงความยาว ความแข็งแรงดัดและแรงอัดวัดเป็นระยะ ๆ สำหรับการปี จุลภาคของครกถูกตรวจสอบ โดยการสแกนชาวดัตช์และวิเคราะห์ dispersive พลังงานของรังสีเอกซ์เอกสารการก่อตัวของซัลเฟตที่ประกอบด้วยสายพันธุ์รวมทั้ง ettringite และ thaumasite

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานในช่วงต้นของการก่อ thaumasite ในครกกับฟิลเลอร์หินปูนสัมผัสกับซัลเฟตมีน้ำอุโมงค์ในนอร์เวย์มีการ
สอบทาน ปัญหาคือการกล่าวถึงในแง่ของมาตรฐานปูนซีเมนต์ยุโรปใหม่ที่ช่วยให้ซีเมนต์ที่มีถึง 35% หินปูน
(เช่น CEM II / BL) การแสดงผลให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะโจมตีซัลเฟตอันตราย.
การทดลองจะดำเนินการที่ครกกับหินปูน 20% หรือฟิลเลอร์ควอทซ์ตามลำดับ จะถูกเก็บไว้ใน 5% โซเดียมซัลเฟต
สารละลายอิ่มตัวกับยิปซั่มที่ 5 องศาเซลเซียส เปลี่ยนความยาว, ความแข็งแรงดัดและแรงอัดจะถูกวัดเป็นระยะ ๆ สำหรับ
ปี จุลภาคของครกจะถูกตรวจสอบโดยการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนและพลังงานวิเคราะห์การกระจายของรังสีเอกซ์
การจัดเก็บเอกสารการก่อตัวของซัลเฟตที่มีสายพันธุ์รวมทั้ง ettringite และ thaumasite

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานแรกของการเกิด thaumasite ในครกด้วยหินปูนบรรจุตากซัลเฟตที่มีน้ำอุโมงค์ในนอร์เวย์คือตรวจทาน ปัญหาที่จะกล่าวถึงในแง่ของยุโรปใหม่ปูนซีเมนต์มาตรฐานช่วยให้ซีเมนต์ที่มีถึง 35 % หินปูน( เช่น CEM 2 / b-l ) การแสดงผลพวกเขาเสี่ยงต่อซัลเฟต โจมตีการทดลองจะดำเนินการที่ครกด้วยหินปูน 20% หรือควอทซ์ Filler ) จะถูกเก็บไว้ใน 5% โซเดียมซัลเฟตสารละลายอิ่มตัวกับยิปซัมที่ 5 องศาเซลเซียส ระยะเวลาเปลี่ยนความแข็งแรงดัดและกำลังรับแรงอัดจะวัดระยะสำหรับปี สมบัติของมอร์ต้าร์ที่ถูกตรวจสอบโดยกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด และพลังงาน วิเคราะห์ กระจายตัวของรังสีเอกซ์เอกสารการเกิดซัลเฟตที่มีชนิดและรวมถึง ettringite thaumasite .