Dear all, Sorry, there are communi

Dear all,



Sorry, there are communication error internally, so let me clarify how much we will pay to BSA again.



We will arrange the payment based on attached email, that is;

Oct’14 invoices Payable on 20/01/2015 THB18,987,228.41



The difference Ms. Lalada informed in below email and above is from exchange rate and we follow BSA’s instruction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด ขออภัย มีข้อผิดพลาดในการสื่อสารภายใน ให้ฉันชี้แจงว่าเราจะจ่ายบีเอสเออีกด้วยเราจะจัดการชำระเงินตามอีเมล์ที่แนบมา คือ ตุลาคม ' 14 ใบแจ้งหนี้เจ้าหนี้บน 20/01/2015 THB18, 987, 228.41นางสาว Lalada ทราบในด้าน ล่างอีเมล์ และด้านบนความแตกต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน และเราทำตามคำแนะนำของบีเอสเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด. ขออภัยข้อผิดพลาดการสื่อสารภายในเพื่อให้ฉันชี้แจงว่าเราจะจ่ายเงินให้กับบีเอสเออีกครั้งเราจะจัดให้มีการชำระเงินตามที่แนบมาในอีเมลที่เป็น; Oct'14 ใบแจ้งหนี้เจ้าหนี้เมื่อวันที่ 20/01/2015 THB18, 987,228.41 แตกต่างนางสาวอนแจ้งในอีเมลและด้านล่างข้างต้นเป็นจากอัตราแลกเปลี่ยนและเราปฏิบัติตามคำสั่งของบีเอสเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน



ขออภัย มีข้อผิดพลาดในการสื่อสารภายใน ดังนั้น ผมขอชี้แจงว่า เราต้องจ่ายเพื่อ BSA อีกครั้ง



เราจะจัดให้มีการชำระเงินตามแนบอีเมล์ นั่นคือ ใบแจ้งหนี้เพื่อ '14

( 20 / 01 / 2015 thb18987228.41



ความแตกต่าง นางสาว lalada แจ้งในอีเมล์ด้านล่างและด้านบนคือจากอัตราแลกเปลี่ยน และเราปฏิบัติตามคำสั่งของบีเอสเอ