Overall, baked goods recorded highe

Overall, baked goods recorded higher current value growth in 2014 due to rising demand for quick snacks. Thai consumers had less time to cook due to hectic and on-the-go lifestyles. Thai consumers increased their daily consumption of breads and pastries, particularly for their breakfast meals and afternoon snacks. Such products are easy, quick and convenient meals. Leading manufacturers continued to introduce new flavours and ingredients to offer wide selections of products. There was a wide range of baked goods available, from economy to premium products, and packaged versus unpackaged types.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าโดยรวม อบบันทึกสูงเติบโตมูลค่าปัจจุบันในปี 2557 เนื่องจากความต้องการอาหารอย่างรวดเร็ว ผู้บริโภคชาวไทยมีเวลาในการปรุงอาหารเนื่องจากชีวิตที่วุ่นวาย และบนไป ผู้บริโภคชาวไทยเพิ่มการบริโภคต่อวันของขนมปังและขนมอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาหารว่างยามบ่ายและอาหารของพวกเขา ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นอาหารที่ง่าย รวดเร็ว และสะดวก ผู้ผลิตชั้นนำอย่างต่อเนื่องเพื่อแนะนำรสชาติใหม่และส่วนผสมให้เลือกกว้างของผลิตภัณฑ์ มีความหลากหลายของขนมอบ ว่าง พรีเมี่ยมแห่ง และบรรจุเมื่อเทียบกับชนิด unpackaged

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม, ขนมอบบันทึกการเจริญเติบโตที่สูงกว่าค่าปัจจุบันในปี 2014 เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหารว่างอย่างรวดเร็ว ผู้บริโภคชาวไทยได้มีเวลาน้อยในการปรุงอาหารเนื่องจากการที่น่าตื่นเต้นและ on-the-go การดำเนินชีวิต ผู้บริโภคชาวไทยที่เพิ่มขึ้นการบริโภคประจำวันของพวกเขาในขนมปังและขนมอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมื้ออาหารเช้าและอาหารว่างช่วงบ่ายของพวกเขา ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นเรื่องง่ายที่อาหารอย่างรวดเร็วและสะดวกสบาย ผู้ผลิตชั้นนำอย่างต่อเนื่องที่จะแนะนำรสชาติใหม่และส่วนผสมที่จะนำเสนอการเลือกหลากหลายของผลิตภัณฑ์ มีความหลากหลายของขนมอบที่มีอยู่จากเศรษฐกิจให้กับสินค้าพรีเมี่ยมและบรรจุเมื่อเทียบกับชนิดห่อหุ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวม , ขนมอบบันทึกค่ากระแสสูงในปี 2014 เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับขนมอย่างรวดเร็ว ผู้บริโภคชาวไทยมีเวลาน้อยในการปรุงอาหาร เนื่องจากวุ่นวายไปกับชีวิต ผู้บริโภคชาวไทยเพิ่มขึ้นการบริโภคประจำวันของขนมปังและขนมอบ โดยเฉพาะอาหารมื้อเช้า และของว่างยามบ่าย ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้ง่าย อาหารที่รวดเร็วและสะดวกผู้ผลิตยังคงแนะนำรสชาติใหม่ และวัสดุให้เลือกกว้างของผลิตภัณฑ์ มีหลากหลายของสินค้าที่ใช้อบ จากเศรษฐกิจพรีเมี่ยมและชุดเมื่อเทียบกับประเภทยกเลิกการบรรจุ .