Dear Khun KandaPlease be informed t

Dear Khun Kanda

Please be informed that we have plan for corporate outing at Karbi as below detail.

- Period on 19 - 21 October / Group 1, 26 - 28 October / Group 2 .

- Go to Krabi by plane.

- 12 staff per group.

- Tour the island by speed boat.

- City tour by mini bus.

Do you have an opinion about this trip and we need to have signed a letter of consent from staff or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกานดาโปรดทราบว่า เรามีแผนสำหรับออกนอกบ้านบริษัท Karbi ด้านล่างนี้รายละเอียด-ระยะเวลา 19-21 ตุลาคม / กลุ่มที่ 1, 26-28 ตุลาคม / กลุ่มที่ 2-ไปกระบี่ โดยเครื่องบิน -พนักงาน 12 ต่อกลุ่ม-ทัวร์เกาะ โดยเรือเร็ว-ซิตี้ทัวร์ โดยรถมีความเห็นเกี่ยวกับการเดินทางนี้ และเราจำเป็นต้องมีเซ็นหนังสือยินยอมจากพนักงาน หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกานดาแจ้งให้ทราบว่าเรามีแผนสำหรับการออกนอกองค์กรที่กระบี่ดังนี้รายละเอียด. - ระยะเวลาใน 19-21 ตุลาคม / กลุ่มที่ 1 ตุลาคม 26-28 / กลุ่มที่ 2. - ไปกระบี่โดยเครื่องบิน. - 12 พนักงานต่อกลุ่ม . - ทัวร์เกาะโดยเรือเร็ว. - ทัวร์เมืองโดยรถมินิบัส. คุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้และเราจำเป็นต้องมีการลงนามในหนังสือแสดงความยินยอมจากเจ้าหน้าที่หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกานดา

โปรดทราบว่าเราได้วางแผนกิจกรรมของ บริษัท ที่ รี ร์ท กระบี่รายละเอียดดังต่อไปนี้

ช่วงวันที่ 19 - 21 ตุลาคม / กลุ่มที่ 1 , 26 - 28 ตุลาคม / กลุ่ม 2 .

- เดินทางไปกระบี่โดยเครื่องบิน

- 12 พนักงานกลุ่มละ

ทัวร์เกาะโดยเรือเร็ว

- ซิตี้ทัวร์โดยรถบัส

คุณมีความเห็นเรื่องการเดินทางนี้และเราต้องการที่จะได้ลงนามในหนังสือยินยอมจากเจ้าหน้าที่หรือไม่