B. Erosion of the Legacy GridThese

B. Erosion of the Legacy Grid
These underpinnings of the grid began to erode as a result of a series
of dramatic events beginning with the OPEC oil embargo in the
early 1970s. This has caused essentially all of the positive trends of
the first hundred years to be reversed. Economies of scale were
eliminated by risk and rising costs of resources, construction and
operations. The price of electricity began to increase. Load growth
stalled. Grid reliability declined. Expansion and improvement of the
grid slowed to the point that depreciation now exceeds new capital
investment. Environmental impacts and resource sustainability
became major issues. These changes in the foundations of the grid
have accelerated over the past decade.
Furthermore, the grid began facing new challenges and complexities
for which it was not designed. At the root of these new challenges is
the emergence of alternatives to traditional exclusive monopoly
utility electricity supply. Wholesale and retail competition has
emerged, as have energy generation and management owned and
operated by customers on their own side of the utility meter.
As a result of all of this, the national Energy Advisory Council
concluded in its report to the United States Department of Energy
(USDOE),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดการพังทลายของตารางดั้งเดิมเหล่านี้ underpinnings ของตารางเริ่มสึกหรอจากชุดเริ่มต้น ด้วย embargo น้ำมันโอเปกในเหตุการณ์อย่างนี้ช่วงต้นทศวรรษ 1970 ซึ่งมีสาเหตุหลักทั้งหมดของแนวโน้มบวกของปีร้อยก่อนที่จะกลับรายการ เศรษฐกิจของขนาดได้ตัดตามความเสี่ยงและต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของทรัพยากร ก่อสร้าง และการดำเนินการ ราคาของไฟฟ้าเริ่มเพิ่ม โหลดเจริญเติบโตหยุดการทำงาน ปฏิเสธความน่าเชื่อถือตาราง ขยายและปรับปรุงการตารางที่ชะลอตัวไปว่า ตอนนี้ค่าเสื่อมราคาเกินราคาใหม่ลงทุน ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนของทรัพยากรกลายเป็นประเด็นสำคัญ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในของตารางมีเร่งตลอดทศวรรษนอกจากนี้ ตารางเริ่มหันหน้าเข้าหาความท้าทายใหม่ ๆ และซับซ้อนที่มันไม่ออกแบบมา รากของความท้าทายเหล่านี้ใหม่การเกิดขึ้นของแทนผูกขาดแบบพิเศษสาธารณูปโภคไฟฟ้า มีการแข่งขันการขายส่ง และขายปลีกเกิด ตามที่มีการผลิตพลังงานและการจัดการที่เป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดยลูกค้าวัดอรรถประโยชน์ด้านตนเองจากทั้งหมดนี้ สภาปรึกษาพลังงานแห่งชาติสรุปในรายงานของกรมพลังงานสหรัฐอเมริกา(USDOE),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. การชะล้างพังทลายของมรดกตาราง
หนุนหลังของตารางเหล่านี้เริ่มที่จะกัดเซาะเป็นผลมาจากชุด
ของเหตุการณ์ที่น่าทึ่งเริ่มต้นด้วยการคว่ำบาตรน้ำมันโอเปกใน
ต้นปี 1970 นี้ได้ก่อให้เกิดหลักทั้งหมดของแนวโน้มในเชิงบวกของ
แรกร้อยปีที่จะกลับ การประหยัดจากขนาดที่ถูก
ตัดออกจากความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของทรัพยากรการก่อสร้างและ
การดำเนินงาน ราคาของการไฟฟ้าเริ่มเพิ่มขึ้น การเจริญเติบโตของการโหลด
จนตรอก ความน่าเชื่อถือลดลงตาราง การขยายตัวและการปรับปรุง
ตารางการชะลอตัวไปยังจุดที่ค่าเสื่อมราคาขณะนี้สูงกว่าเมืองหลวงใหม่
การลงทุน ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของทรัพยากรที่
กลายเป็นประเด็นสำคัญ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในรากฐานของตาราง
มีการเร่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา.
นอกจากนี้ตารางเริ่มเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ และความซับซ้อน
ที่มันไม่ได้ถูกออกแบบ ที่รากของความท้าทายใหม่ ๆ เหล่านี้คือ
การเกิดขึ้นของทางเลือกในการผูกขาด แต่เพียงผู้เดียวแบบดั้งเดิม
สาธารณูปโภคไฟฟ้าประปา การแข่งขันทั้งปลีกและส่งได้
โผล่ออกมาในขณะที่มีการผลิตพลังงานและการจัดการที่เป็นเจ้าของและ
ดำเนินการโดยลูกค้าที่ด้านข้างของตัวเองของยูทิลิตี้เมตร.
เป็นผลจากการทั้งหมดนี้พลังงานแห่งชาติสภาที่ปรึกษา
ได้ข้อสรุปในรายงานที่กรมสหรัฐอเมริกา พลังงาน
(USDOE)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . การพังทลายของตารางมรดก
เหล่านี้ underpinnings ของตารางเริ่มกัดกร่อนเป็นผลของชุดของเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่เริ่มต้นด้วย

น้ำมันโอเปกอย่างไรก็ตามในทศวรรษแรก ๆ ซึ่งมีสาเหตุหลักทั้งหมดของแนวโน้มในเชิงบวกของ
ร้อยปีก่อนจะกลับ การประหยัดจากขนาดได้
กำจัดความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของทรัพยากรการดำเนินงานก่อสร้างและ

ราคาของไฟฟ้าเริ่มเพิ่มขึ้น การโหลด
จนตรอก . ตารางความน่าเชื่อถือลดลง การขยายตัวและการพัฒนา
ตารางทำให้จุดที่เสื่อมตอนนี้เกินทุน
ใหม่ ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและความยั่งยืนของทรัพยากร
เป็นประเด็นสําคัญ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในรากฐานของตาราง
ต้องเร่งกว่าทศวรรษที่ผ่านมา .
นอกจากนี้ตารางเริ่มเผชิญความท้าทายใหม่และซับซ้อน
ซึ่งก็ไม่ได้ออกแบบมา ที่รากของความท้าทายใหม่ๆ เหล่านี้ คือ การเกิดขึ้นของทางเลือก

แบบพิเศษผูกขาดสาธารณูปโภคไฟฟ้าประปา ขายส่งและปลีกการแข่งขัน
โผล่ออกมา มีการสร้างและการจัดการพลังงานที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยลูกค้า
ข้างของตัวเอง
ยูทิลิตี้เมตรผลของการทั้งหมดนี้ คณะกรรมการพลังงานแห่งชาติ
สรุปในรายงานสหรัฐอเมริกากรมพลังงาน
( usdoe )