(Hmmm, should I go with a filet ste

(Hmmm, should I go with a filet steak? The mutton poêlé looks good too. And there are heaps of menu items that I’ve never seen before. Caviar… It’s expensive, but I sure wanna try it. Should I ask Crow-san to buy me some?)

When Fii peeked at the other tables, there were tasty looking dishes all around. Fii looked at her menu, drooling.

Glancing at Crow, he seemed to be glaring seriously at the menu for some reason.

“Hmmm. A hamburg steak…? No, but she said that she liked gratin…”

Fii inclined her head in wonder.
She recalled that Crow liked seafood. She was sure that he had said so during one of their chats.

“Could it be that you’re going to try the food that your date likes?”

“Yeah, basically,” he answered with a light nod.

Fii closed the menu and smiled at him.

“Then I’ll cooperate. Please get me the other dishes that she likes.”

If he was going out of the way to try the dishes she liked, then she must have been important to him. In that case, how could Fii not cooperate?

“Are you sure?”

“Yes!”

In the end, Fii ordered a hamburg steak and a pie stew while Crow went with a gratin.
After waiting for a while, the food arrived.

A hamburg steak covered in demi-glace and a fluffy pie stew sat in front of her. As for Crow, it was a gratin with fragrant cooked cheese.

“Wah, it looks yummy!” she claimed with glittering eyes.

Crow smiled.

“Sorry you couldn’t eat what you wanted.”

“Not at all. I love hamburgs and pie stews too!” she answered with a smile.

Seeing this, Crow thought again that she really was just Heath.
Any of the girls he’d dated might have sulked about it or become dejected instead. Some girls would become flat-out angry, while others would hide their emotions with a smile. They had all kinds of reactions.
But he could tell that Heath was happy from the bottom of her heart.
None of the other girls had ever shown such a reaction.

It was at that point that he suddenly stopped his thoughts and shook his head.

(No, no, to begin with, this kid is a guy, not a girl, so…)

For some reason he just naturally compared her with the other girls. Perhaps it was because she just appeared so natural in this look.

“Crow-san! Can I start eating?”

“Yeah, go ahead.”

With that, Fii picked up her fork and knife and began eating the hamburg steak.
Cutting them into small pieces, she placed them into her mouth.
It was different to the hamburg steaks from the dining hall. This one smelt fantastic. The meat was soft, and each bite would cause the fine sauce to spread throughout her mouth.

“Yummyy~”

As expected of a famous restaurant, perhaps you could say.
She liked eating the hamburgs in the dining hall too, but this hamburg steak was delicious in a different way.

Perhaps she had eaten even finer foods during those parties and gatherings.
But this was the first time since she had begun paying attention that she had eaten something so high class. Plus, back as a princess, she had always eaten alone.
Right now she had Crow-san with her.

“Is the sauce, or the flavour of the wine too bitter?” asked Crow as he watched the happily eating Fii.

“No, it’s fine.”

The sauce on the hamburg had the alcohol carefully evaporated out of it, and she couldn’t taste any of its flavour or bitterness.

Once Fii finished her hamburg, she began working on the pie stew.
After breaking open the still warm, fluffy pie crust, her fork met with a milky stew.

After she gave it a taste, Crow asked her for her opinion again.

“Are there any capsicums in there?”

“No, not at all?”

“It looks like the carrots are sliced up thinly, so it should be okay.”

“Yes. It’s all been stewed together well, so it’s delicious.”

While Crow asked her about the ingredients in the stew, he went through the stuff in his gratin too.

“Hmm. There are shells in here, so maybe it won’t do…”

It was obvious how much importance Crow was putting on the date just from the way he was carefully examining everything.
But Fii had a small question.

(Aren’t this girl’s tastes a little childish?)

It was generally children that ordered a hamburg or gratin in an expensive place like this. Usually adults would go for something a bit fancier.
Not just that, but having trouble eating capsicums and carrots just sounded rather childish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(อืม ควรไปกับสเต็กสัน Poêlé เนื้อแกะดูดีเกินไป และมีกองของรายการเมนูที่ผมเคยเห็นมาก่อน คาเวียร์... มีราคาแพง แต่แน่ใจว่าต้องลอง ควรถามอีกา-ซานซื้อบางส่วน)เมื่อ Fii peeked ที่ตารางอื่น ได้มอง รอบ ๆ อาหารอร่อย Fii:เมนูของเธอมองน้ำลายไหลเขาดูที่อีกา ดูเหมือนจะเป็นแกลริงอย่างจริงจังที่เมนูด้วยเหตุผลบางอย่าง"อืม ฮัมบูร์กสเต็ก... ไม่มี แต่เธอบอกว่า เธอชอบกราแตง... "Fii เอียงหัวของเธอในพบเธอเรียกว่า อีกาชอบอาหารทะเล เธอแน่ใจว่า เขาได้กล่าวว่า ดังนั้นในช่วงหนึ่งของการสนทนาของพวกเขา"อาจจะเป็นว่า คุณกำลังจะได้เป็นที่ถูกใจวัน""ใช่ เป็นพื้น เขาตอบพร้อมพยักหน้าเบาFii ปิดเมนู และยิ้มที่เขา"แล้วฉันจะให้ความร่วมมือ โปรดได้ฉันอาหารอื่น ๆ ที่เธอชอบ"ถ้าเขาจะออกไปลองอาหารเธอชอบ แล้วเธอต้องการสิ่งที่สำคัญ ในกรณีที่ วิธีอาจ Fii ไม่ให้ความร่วมมือ"คุณแน่ใจหรือไม่""ใช่ครับ"ในสุด Fii สั่งฮัมบูร์กสเต็กและสตูว์แบบวงกลมในขณะที่อีกาไปกับกราแตงมีหลังจากรอครู่ อาหารมาฮัมบูร์กสเต็กครอบคลุมในการแช่อิ่ม demi และปุยพายสตูว์ที่นั่งด้านหน้าของเธอ สำหรับอีกา มันเป็นกราแตงสุกหอมชีวา เข้าอร่อย "เธออ้างว่า ระยิบระยับตาอีกาที่ยิ้ม"ขออภัยคุณไม่สามารถกินสิ่งที่คุณต้องการ""ไม่เลย ฉันรัก hamburgs และวงกลมต้มเกินไป "เธอตอบพร้อมรอยยิ้มเห็นนี้ อีกาคิดอีกว่า เธอเป็นเพียงป่าจริง ๆของสาว ๆ เขามีวันที่อาจมี sulked เกี่ยวกับมัน หรือเป็นที่สลดใจแทน บางสาวก็จะกลายเป็น flat-out โกรธในขณะที่คนอื่น ๆ จะซ่อนอารมณ์ของพวกเขา ด้วยรอยยิ้ม พวกเขามีทุกชนิดของปฏิกิริยาแต่เขาสามารถบอกได้ว่า สุขภาพมีความสุขจากด้านล่างของหัวใจของเธอนอกจากนี้ไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ เคยได้แสดงปฏิกิริยาดังกล่าวมันเป็นที่ที่เขาก็หยุดความคิดของเขา และส่ายหัวของเขา(ไม่ ไม่ กับ เด็กคนนี้เป็นผู้ชาย ไม่มี สาวดังนี้...)เหตุผลบางอย่าง เขาเพียงธรรมชาติเปรียบเทียบเธอกับผู้หญิงคนอื่น ๆ บางทีก็ เพราะเธอเพิ่งปรากฏเป็นธรรมชาติในลักษณะนี้"อีกาซัง ยังไงกิน""ใช่ ไปข้างหน้า"กับที่ Fii หยิบส้อมและมีดของเธอ และเริ่มต้นการกินสเต็กฮัมบูร์กตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ เธอวางเข้าไปในปากของเธอแตกต่างกับสเต็กฮัมบูร์กจากอาหารได้ อันนี้หลอมยอดเยี่ยม เนื้อนุ่ม และกัดจะทำให้ซอสดีจะแผ่กระจายไปทั่วปากของเธอ" Yummyy ~ "ความสะอาดของร้านอาหาร บางทีคุณอาจจะบอกเธอชอบกิน hamburgs ที่ในห้องอาหารเกินไป แต่นี้ฮัมบูร์กสเต็กอร่อยในแบบอื่นบางทีเธอก็กินอาหารปลีกย่อยระหว่างผู้เลี้ยงและงานสังสรรค์แต่นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่เธอเริ่มสนใจที่ เธอได้กินสิ่งที่ชั้นสูง พลัส กลับเป็นเจ้าหญิง เธอมักจะได้กินเพียงอย่างเดียวRight now she had Crow-san with her.“Is the sauce, or the flavour of the wine too bitter?” asked Crow as he watched the happily eating Fii.“No, it’s fine.”The sauce on the hamburg had the alcohol carefully evaporated out of it, and she couldn’t taste any of its flavour or bitterness.Once Fii finished her hamburg, she began working on the pie stew.After breaking open the still warm, fluffy pie crust, her fork met with a milky stew.After she gave it a taste, Crow asked her for her opinion again.“Are there any capsicums in there?”“No, not at all?”“It looks like the carrots are sliced up thinly, so it should be okay.”“Yes. It’s all been stewed together well, so it’s delicious.”While Crow asked her about the ingredients in the stew, he went through the stuff in his gratin too.“Hmm. There are shells in here, so maybe it won’t do…”It was obvious how much importance Crow was putting on the date just from the way he was carefully examining everything.But Fii had a small question.(Aren’t this girl’s tastes a little childish?)It was generally children that ordered a hamburg or gratin in an expensive place like this. Usually adults would go for something a bit fancier.Not just that, but having trouble eating capsicums and carrots just sounded rather childish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(อืมมผมควรไปกับสเต็กเนื้อนิ่มหรือไม่ poele แกะดูดีเกินไป. และมีกองของรายการเมนูที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน. คาเวียร์ ... มันแพง แต่ผมแน่ใจว่าอยากลอง. ฉันควรถาม Crow- San ซื้อฉันบาง?) เมื่อ Fii แอบมองที่ตารางอื่น ๆ มีอาหารอร่อยมองรอบ ๆ FII มองไปที่เมนูของเธอน้ำลายไหล. วินาศภัยอีกาเขาดูเหมือนจะจ้องมองอย่างจริงจังในเมนูด้วยเหตุผลบางอย่าง. "อืมม สเต็กฮัมบูร์ก ... ? ไม่มี แต่เธอบอกว่าเธอชอบกราแตง ... " Fii เอียงศีรษะของเธอในสงสัย. เธอเล่าว่าอีกาชอบอาหารทะเล เธอมั่นใจว่าเขาได้กล่าวว่าดังนั้นในช่วงหนึ่งของการสนทนาของพวกเขา. "มันอาจเป็นไปได้ว่าคุณกำลังจะไปลองอาหารที่ทำเช่นเดียวกับวันของคุณ?" "ใช่พื้น" เขาตอบด้วยการพยักหน้าเบา. Fii ปิดเมนู และยิ้มให้เขา. "แล้วฉันจะให้ความร่วมมือ โปรดรับฉันอาหารอื่น ๆ ที่เธอชอบ. " ถ้าเขาจะออกจากทางที่จะลองชิมอาหารที่เธอชอบแล้วเธอจะต้องได้รับความสำคัญกับเขา ในกรณีที่วิธีการที่จะไม่ให้ความร่วมมือ FII? "คุณแน่ใจหรือไม่?" "ใช่!" ในท้ายที่สุด Fii สั่งสเต็กฮัมบูร์กและสตูว์พายในขณะที่อีกาไปกับกราแตงได้. หลังจากที่รอคอยในขณะที่อาหารที่มาถึงสเต็กฮัมบูร์กที่ครอบคลุมใน Demi-Glace และสตูว์พายนุ่มนั่งอยู่ในด้านหน้าของเธอ ในฐานะที่เป็นอีกามันเป็นกราแตงกับชีสสุกหอม. "วามันดูอร่อย!" เธออ้างกับดวงตาระยิบระยับ. อีกายิ้ม. "หากคุณยังไม่สามารถกินสิ่งที่คุณต้องการ." "ไม่ได้ทั้งหมด ฉันรัก hamburgs และต้มพายเกินไป! "เธอตอบด้วยรอยยิ้ม. เห็นอย่างนี้อีกาคิดอีกครั้งว่าจริง ๆ แล้วเธอเป็นเพียง Heath. ใด ๆ ของสาว ๆ ที่เขาต้องการลงวันที่อาจจะได้ sulked เกี่ยวกับมันหรือกลายเป็นสลดใจแทน สาว ๆ บางคนจะกลายเป็นแบนออกโกรธขณะที่คนอื่นจะซ่อนอารมณ์ของพวกเขาด้วยรอยยิ้ม พวกเขามีทุกชนิดของปฏิกิริยา. แต่เขาก็สามารถบอกได้ว่าเฮลธ์มีความสุขจากด้านล่างของหัวใจของเธอ. the ไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เคยแสดงปฏิกิริยาดังกล่าวได้. มันเป็นจุดที่ว่าเขาก็หยุดความคิดของเขาและส่ายหัว(ไม่ไม่เริ่มต้นด้วยเด็กคนนี้เป็นคนที่ไม่ได้หญิงสาวคนหนึ่งดังนั้น ... ) ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาก็เป็นธรรมชาติเมื่อเทียบเธอกับผู้หญิงคนอื่น ๆ บางทีมันอาจจะเป็นเพราะเธอเพิ่งปรากฏเป็นธรรมชาติในลักษณะนี้. "อีกาซัง! ฉันจะเริ่มต้นการกิน? " " ใช่ไปข้างหน้า. " กับที่ Fii หยิบส้อมและมีดของเธอและเริ่มรับประทานอาหารสเต็กฮัมบูร์ก. ตัดให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ ที่เธอวางไว้เข้าไปในปากของเธอ. มันก็แตกต่างกันเพื่อสเต็กฮัมบูร์ก จากห้องอาหาร หนึ่งนี้หลอมเหลวที่ยอดเยี่ยม เนื้อนุ่มและแต่ละกัดจะทำให้ซอสดีแผ่กระจายไปทั่วปากของเธอ. "Yummyy ~" เป็นที่คาดหวังของร้านอาหารที่มีชื่อเสียงบางทีคุณอาจจะบอกว่า. เธอชอบการรับประทานอาหาร hamburgs ในห้องรับประทานอาหารมากเกินไป แต่สเต็กฮัมบูร์ก อร่อยในทางที่แตกต่างกัน. บางทีเธออาจจะได้กินอาหารที่แม้ปลีกย่อยระหว่างบุคคลเหล่านั้นและการชุมนุม. แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เธอได้เริ่มให้ความสำคัญว่าเธอได้กินสิ่งที่ระดับสูงมาก บวกกลับเป็นเจ้าหญิงเธอได้กินเสมอเพียงอย่างเดียว. ตอนนี้เธอมีอีกาซังกับเธอ. "คือซอสหรือรสชาติของไวน์ขมเกินไป?" ถามอีกาในขณะที่เขาดูมีความสุขการกิน Fii. "ไม่มี ก็ปรับ. " ซอสในฮัมบูร์กมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างระมัดระวังระเหยออกมาจากมันและเธอไม่สามารถลิ้มรสใด ๆ ของรสชาติหรือความขมขื่นของมัน. เมื่อ Fii เสร็จฮัมบูร์กของเธอเธอเริ่มทำงานในสตูว์พาย. หลังจากที่บุกเปิด ยังคงอบอุ่น, แป้งพายปุยส้อมเธอได้พบกับสตูว์น้ำนม. หลังจากที่เธอให้มันรสชาติอีกาถามเธอการแสดงความเห็นของเธออีกครั้ง. "มีพริกหวานใด ๆ ในที่นั่น?" "ไม่มีไม่ได้เลย?" "มันดูเหมือน เช่นแครอทหั่นบาง ๆ ขึ้นดังนั้นจึงควรจะโอเค. " " ใช่ มันทั้งหมดได้รับการตุ๋นร่วมกันได้ดีดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่แสนอร่อย. " ในขณะที่อีกาถามเธอเกี่ยวกับส่วนผสมในสตูว์ที่เขาเดินผ่านสิ่งที่อยู่ในกราแตงของเขามากเกินไป. " อืมมม มีเปลือกหอยที่นี่ดังนั้นบางทีมันอาจจะไม่ได้ทำ ... " มันก็เห็นได้ชัดว่ามีความสำคัญมากอีกาถูกวางในวันที่มาจากวิธีการที่เขาได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบทุกอย่าง. แต่ Fii มีคำถามเล็ก ๆ . ไม่สาวนี้ ( รสชาติหน่อมแน้มเล็ก ๆ น้อย ๆ ?) มันเป็นโดยทั่วไปเด็กที่สั่งฮัมบูร์กราแตงหรือในสถานที่ที่มีราคาแพงเช่นนี้ ผู้ใหญ่มักจะไปหาบางบิตนักเล่น. ไม่เพียง แต่มีปัญหาในการรับประทานอาหารและแครอทพริกหวานเพียงแค่ฟังดูค่อนข้างหน่อมแน้ม