Dear Sir or Madam,I’m a customer th

Dear Sir or Madam,
I’m a customer that had ever been staying at BLL hotel for every times when I have some business on Shenzhen, Mainland.
I’ve planned to visit for factory audit with my group in during time Aug 10 – 14 as coming.

So, I prefer to make the hotel reservation at BLL as following.
1 x Single Bed Room Check-In Monday 10th August & Check-Out Friday 14th August
1 x Twin Bed Room Check-In Monday 10th August & Check-Out Friday 14th August

Could you please early inform me know with cooperate rate? Then I’ll confirm with this booking by return.

Thanks,
Niran

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงผมเป็นลูกค้าที่เคยมีถูกอยู่ที่ BLL โรงแรมทุกครั้งเมื่อมีธุรกิจบางอย่างในเซินเจิ้น แผ่นดินใหญ่ฉันได้วางแผนเข้าชมสำหรับการตรวจสอบโรงงานกับกลุ่มของฉันในระหว่าง 10 – 14 สิงหาคมมา ดังนั้น ฉันต้องการสำรองห้องพักโรงแรมที่ BLL ดังต่อไปนี้1 x เตียงห้องเช็คอินวันจันทร์ 10 สิงหาคมและเช็คเอาท์วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม1 x เตียงห้องเช็คอินวันจันทร์ 10 สิงหาคมและเช็คเอาท์วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม สามารถคุณกรุณาก่อนแจ้งผมทราบ ด้วยอัตราความร่วมมือ แล้ว ฉันจะยืนยันกับจองนี้ โดยการก ขอบคุณนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง
. ฉันลูกค้าที่เคยเข้าพักที่โรงแรม BLL สำหรับทุกครั้งเมื่อผมมีธุรกิจบางอย่างในเซินเจิ้น, จีนแผ่นดินใหญ่
ที่ผมเคยวางแผนที่จะเข้าชมสำหรับการตรวจสอบโรงงานกับกลุ่มของฉันในช่วงเวลา 10-14 สิงหาคม ว่ามา. ดังนั้นฉันจึงชอบที่จะทำให้การจองโรงแรมที่ BLL ดังต่อไปนี้. x 1 ห้องนอนเดี่ยวเช็คอินจันทร์ 10 สิงหาคมและเช็คเอาท์ศุกร์ 14 สิงหาคม1 x ห้องพักเตียงคู่เช็คอินจันทร์ 10 สิงหาคมและเช็คเอาท์ วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคมคุณจะกรุณาต้นแจ้งให้เราทราบที่มีอัตราการให้ความร่วมมือ? แล้วฉันจะยืนยันการจองห้องพักด้วยการกลับมา. ขอบคุณนิรันดร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam ,
ฉันก็เป็นลูกค้าที่เคยมาพักที่โรงแรมทุก BLL ครั้งเมื่อฉันมีธุรกิจในเซินเจิ้นแผ่นดินใหญ่ .
ผมวางแผนที่จะเยี่ยมชมโรงงานการตรวจสอบกลุ่มของฉันในช่วงเวลาระหว่าง 10 – 14 สิงหาคมมา

ดังนั้นฉันชอบที่จะให้จองโรงแรม ใน BLL ดังต่อไปนี้ .
1 x เดียวห้องตรวจในวันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม&เช็ค
วันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม1 เตียงคู่เตียงเรียบร้อยในวันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม&เช็ควันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม

ช่วยกรุณาแจ้งผมทราบด้วยอัตราเร็วร่วมมือ ? แล้วผมจะยืนยันการจองนี้โดยกลับ

ขอบคุณ

นิรันดร์