to both societies and individuals t

to both societies and individuals through its ‘Transformational Model of Social Activity’(TMSA) (Bhaskar 1989; Pratt 1994). For realists,causal powers and liabilities are attributed to human actors by virtue of their individual nature and as an emergent property of their position in different kinds of social relations,which are themselves reproduced (and/or changed) by human behaviour (Sayer 1992).However, an important difference between critical realism and more deterministic structuralist approaches is the fact that individual actors are considered capable of evaluating, interpreting
and learning from their own previous experiences (and the experiences of others). Realist
explanations are thus very much concerned
with the motivations and behaviour of individual
actors, as well as the social structures
within which they act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้สังคมและบุคคลที่ผ่านการ ' ช่วยแบบจำลองของสังคม Activity'(TMSA) (Bhaskar 1989 แพร็ตต์ 1994) สำหรับสัจนิยม อำนาจเชิงสาเหตุและหนี้สินเกิดจากการแสดงมนุษย์อาศัยอำนาจ ตามธรรมชาติของพวกเขาแต่ละคน และ เป็นทรัพย์สินฉุกเฉินของงานชนิดต่าง ๆ ความสัมพันธ์ทางสังคม ซึ่งมีตัวเองซ้ำ (หรือเปลี่ยน) โดยพฤติกรรมมนุษย์ (Sayer 1992) อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างระหว่างสัจนิยมสำคัญมาก deterministic structuralist วิธีคือนักแสดงแต่ละคนถือว่า เป็นความสามารถในการประเมิน การตีความการเรียนรู้จากประสบการณ์ของตัวเองก่อนหน้านี้ (ในประสบการณ์ของผู้อื่น) Realistคำอธิบายจะจึงกังวลมากแรงจูงใจและพฤติกรรมของบุคคลนักแสดง รวมทั้งโครงสร้างทางสังคมซึ่งพวกเขาทำหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสังคมและบุคคลผ่าน 'การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของกิจกรรมสังคม (TMSA) (Bhaskar 1989; แพรตต์ 1994) สำหรับแง่อำนาจสาเหตุและหนี้สินที่จะมีการบันทึกนักแสดงมนุษย์โดยอาศัยอำนาจตามธรรมชาติของตนและเป็นสถานที่ให้บริการฉุกเฉินของตำแหน่งของพวกเขาในชนิดที่แตกต่างกันของความสัมพันธ์ทางสังคมซึ่งเป็นที่ตัวเองทำซ้ำ (และ / หรือการเปลี่ยนแปลง) โดยพฤติกรรมของมนุษย์ (Sayer 1992) อย่างไรก็ตาม,
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างความเป็นธรรมชาติที่สำคัญและวิธีการกำหนดโครงสร้างนิยมมากขึ้นคือความจริงที่ว่านักแสดงแต่ละคนได้รับการพิจารณาความสามารถในการประเมินผลการตีความและการเรียนรู้จากประสบการณ์ก่อนหน้าของตัวเอง(และประสบการณ์ของผู้อื่น) ความจริงคำอธิบายที่มีความกังวลเป็นอย่างมากจึงมีแรงจูงใจและพฤติกรรมของแต่ละนักแสดงเช่นเดียวกับโครงสร้างทางสังคมภายในที่พวกเขาทำหน้าที่