We noticed the reservation booked u

We noticed the reservation booked under your name on 15 – 17 September’16. Please advise by return if the reservation is confirmed for 04 rooms. Due to, we afraid the reservations might duplicated, then they will have penalty charge for no-show bookings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสังเกตเห็นการจองจองภายใต้ชื่อของคุณบน 15 – 17 กันยายน ' 16 กรุณาแจ้งทางกลับถ้ามียืนยันการจองห้อง 04 การ เรากลัวอาจจองซ้ำ จาก นั้นจะมีค่าปรับสำหรับการจองไม่เช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสังเกตเห็นการสำรองห้องพักที่จองไว้ภายใต้ชื่อของคุณบน 15-17 September'16 โปรดให้คำแนะนำด้วยการกลับมาหากต้องการสำรองห้องพักได้รับการยืนยันสำหรับ 04 ห้อง เนื่องจากเรากลัวที่จองอาจซ้ำแล้วพวกเขาก็จะมีค่าใช้จ่ายโทษสำหรับการจองไม่แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสังเกตเห็นการจองจองภายใต้ชื่อของคุณใน 15 – 17 กันยายน " 16 . กรุณาแจ้งกลับมา ถ้าคอนเฟิร์มแล้วสำหรับ 4 ห้อง เนื่องจากเรากลัวจองอาจจะซ้ำกัน เขาจะต้องลงโทษ ค่าใช้จ่ายสำหรับการจองไม่แสดง