In both assays you can measure dividing and/or migrating cells; with scratch wound assay you measure the ability of a tissue-like situation to close a pertubation of integrity; you detect cell migration in a transwell experiment but don´t you really detect any cell migration or cell division in in a scratch wound assay?