NARRATOR: There was plenty of food,

NARRATOR: There was plenty of food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south.
UGLY DUCKLING: If only I could look like them, just for a day!.
NARRATOR: Winter came and the water in the reed bed froze. The poor duckling left home to seek food in the snow. He dropped exhausted to the ground, but a farmer found him and put him in his big jacket pocket.
FARMER: I’ll take him home to my children. They’ll look after him. Poor thing, he’s frozen!.
NARRATOR: The duckling was showered with kindly care at the farmer’s house. In this way, the ugly duckling was able to survive the bitterly cold winter. However, by springtime, was all grown up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: มีอาหารมากมาย และ duckling เริ่มรู้สึกเหมือนมีความสุข เขาเองก็เหงา วันหนึ่งที่พระอาทิตย์ขึ้น เขาเห็นบินของโสหุ้ยปีกนกสวยงาม สีขาว คอยาวสเลนเดอร์ beaks สีเหลือง และปีกใหญ่ พวกเขาถูกย้ายใต้ ลูกเป็ดขี้เหร่: ถ้าเพียงฉันอาจดูเหมือนพวกเขา เพียงวัน ผู้บรรยาย: หนาวมา และน้ำในนอนกก froze Duckling ดีซ้ายบ้านเพื่อหาอาหารในหิมะ เขาหลุดเหนื่อยถึงดิน แต่เกษตรกรพบเขา และนำเขาในกระเป๋าเสื้อขนาดใหญ่ของเขา ชาวนา: ฉันจะไปเขาบ้านลูก ๆ พวกเขาจะมองเขา สิ่งที่ไม่ดี เขามีแช่แข็ง ผู้บรรยาย: duckling ได้นี้กับดูแลละม่อมที่ชาวบ้าน ด้วยวิธีนี้ ลูกเป็ดขี้เหร่ได้หนาวเย็นพิรี้พิไรอยู่รอด อย่างไรก็ตาม โดย springtime มีทั้งหมดโตขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่าเรื่อง: มีความอุดมสมบูรณ์ของอาหารและเป็ดเริ่มที่จะรู้สึกมีความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้ว่าเขาจะเหงา วันหนึ่งที่พระอาทิตย์ขึ้นเขาเห็นการบินของนกสวยงามค่าใช้จ่ายปีก สีขาว, มีคอยาวเรียวปากสีเหลืองและมีปีกขนาดใหญ่ที่พวกเขาถูกย้ายไปทางทิศใต้.
ลูกเป็ดขี้เหร่: ถ้าเดียวที่ฉันจะมีลักษณะเหมือนพวกเขาเพียงแค่เป็นวันที่ !.
เล่าเรื่อง: ฤดูหนาวมาน้ำใน froze เตียงกก เป็ดที่ไม่ดีออกจากบ้านที่จะแสวงหาอาหารในหิมะ เขาลดลงไปที่พื้นหมด แต่เกษตรกรพบว่าเขาและทำให้เขาอยู่ในกระเป๋าเสื้อของเขาใหญ่.
FARMER: ฉันจะพาเขากลับบ้านเพื่อลูก ๆ ของฉัน พวกเขาจะมองตามหลังเขา สิ่งที่น่าสงสารเขาแช่แข็ง !.
บรรยาย: เป็ดกำลังอาบน้ำอยู่กับการดูแลความกรุณาที่บ้านของเกษตรกร ด้วยวิธีนี้ลูกเป็ดขี้เหร่ก็สามารถที่จะอยู่รอดได้ในช่วงฤดูหนาวหนาว อย่างไรก็ตามในฤดูใบไม้ผลิได้ทั้งหมดเติบโตขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( บรรยาย ) มีความอุดมสมบูรณ์ของอาหาร และลูกเป็ดเริ่มรู้สึกเล็ก ๆน้อย ๆมีความสุข แม้ว่าเขาจะเหงา วันหนึ่งที่พระอาทิตย์ขึ้น เขาเห็นเครื่องบินปีกที่สวยงามและนก ขาว กับ คอ เรียวยาว จงอยปากสีเหลือง และมีปีกขนาดใหญ่ พวกเขาอพยพใต้
ลูกเป็ดขี้เหร่ : ถ้าฉันได้เหมือนเขา แค่วันเดียว ! .
( บรรยาย ) ฤดูหนาวมาและน้ำในกกนอนค้างผ่าจนออกจากบ้านไปแสวงหาอาหารในหิมะ เขาล้มลงหมดแรงกับพื้น แต่ชาวนาที่พบเขาและให้เขาของเขาใหญ่ แจ็คเก็ต กระเป๋า
ชาวนา : ฉันจะพาเขากลับบ้าน " พวกเขาจะดูแลเขา น่าสงสารเขาแช่แข็ง ! .
( บรรยาย ) , ได้รับการดูแลดีๆ ที่บ้านของชาวนา ในวิธีนี้ลูกเป็ดขี้เหร่ก็สามารถที่จะอยู่รอดฤดูหนาวสาหัส แต่โดยฤดูใบไม้ผลิก็โตขึ้น .