On October 4, 1957, the Soviet Unio

On October 4, 1957, the Soviet Union launched the world’s first manmade satellite into orbit. The satellite, known as Sputnik, did not do much: It tumbled aimlessly around in outer space, sending blips and bleeps from its radio transmitters as it circled the Earth. Still, to many Americans, the beach-ball-sized Sputnik was proof of something alarming: While the brightest scientists and engineers in the United States had been designing bigger cars and better television sets, it seemed, the Soviets had been focusing on less frivolous things—and they were going to win the Cold War because of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 4 ตุลาคม 1957 สหภาพโซเวียตเปิดตัวดาวเทียมมนุษย์ครั้งแรกของโลกขึ้นสู่วงโคจร ดาวเทียม เรียกว่า Sputnik ไม่ได้ทำมาก: มันร่วงลงมาโต๋เต๋ประมาณในพื้นที่รอบนอก ส่งตอร์และ bleeps จากการส่งสัญญาณวิทยุเป็นมันวงกลมโลก ยังคง คนอเมริกันจำนวนมาก Sputnik หาดลูกขนาดนี้ได้พิสูจน์สิ่งที่น่ากลัว: ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรในสหรัฐที่สว่างที่สุดที่ได้รับการออกแบบรถยนต์ที่ใหญ่กว่าและดีกว่าโทรทัศน์ เหมือน โซเวียตมีการเน้นในสิ่งที่ไม่สำคัญน้อย — และพวกเขาจะชนะสงครามเย็น เพราะมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 4 ตุลาคม 1957 สหภาพโซเวียตได้เปิดตัวในโลกที่มนุษย์สร้างขึ้นครั้งแรกดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจร ดาวเทียมที่รู้จักในฐานะปุตนิก, ไม่ได้ทำมาก: มันร่วงลงไปอย่างไร้จุดหมายไปรอบ ๆ ในพื้นที่รอบนอกส่งสะดุดและ bleeps จากเครื่องส่งสัญญาณวิทยุของมันวงกลมโลก ยังคงให้ชาวอเมริกันหลายชายหาดลูกบอลขนาด Sputnik เป็นหลักฐานของบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว: ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์ที่มีความสว่างและวิศวกรในประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการออกแบบรถยนต์ที่ใหญ่กว่าและโทรทัศน์ที่ดีกว่าก็ดูเหมือนโซเวียตได้รับการมุ่งเน้นไปที่เล็ก ๆ น้อย ๆ น้อย สิ่งและพวกเขาจะชนะสงครามเย็นเพราะมัน