More than 140 governments will conv

More than 140 governments will convene this week in Indonesia under the banner of the U.N. Program for the Environment, the largest such gathering since the climate change summit last December in Copenhagen.

Since the Copenhagen summit did not manage to reach any binding agreement to reduce carbon emissions, U.N. Program for the Environment Director Achim Steiner says it will be difficult to bounce back.

"Copenhagen, in my mind, will be in history books as a moment where [sic] humanity has failed in its responsibility to act," he said. "A deal has become more difficult than in Copenhagen".

Experts in Bali insist the issue remains urgent. While the environment continues to be threatened by human activities, climate change could accelerate.

"Acting on environment is not by definition something that has to impoverish you," Steiner said. "And I find a bitter irony: we are destroying the ecosystem that is sequestering the carbon, while spending billions of dollars betting on the next power station generation that will capture and store and sequester the carbon by a method that is as yet an hypothesis!"

Steiner insists the responsibility of finding an agreement is shared by the entire world.

"You can always find reasons not to act because of someone else not doing the right thing," he said. "And for Mexico, I think it will take leaders, and it is not only from the big ones. I think there is this suggestion right now that it is only if China and America agree. The G-20 also did not deliver, neither did the major economies forum for that matter. So please take another look at the question of whether multilateralism is dead".

The Bali meeting is the first large international gathering since the Copenhagen summit of last year. Expectations remain high that an effective leadership could arise on the international stage for the climate change issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 140 รัฐบาลจะจัดให้มีสัปดาห์นี้ในอินโดนีเซียภายใต้แบนเนอร์ของ U.N. โปรแกรมสิ่งแวดล้อม ใหญ่ที่สุดรวบรวมดังกล่าวตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสุดยอดล่าสุดธันวาคมในโคเปนเฮเกน เนื่องจากซัมมิทโคเปนเฮเกนได้จัดการเพื่อบรรลุข้อตกลงผูกพันใด ๆ เพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โปรแกรม U.N. Achim Steiner กรรมการสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า มันจะยากที่จะย้อนกลับ"โคเปนเฮเกน ในใจฉัน จะอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์เป็นช่วงที่ [sic] มนุษย์ล้มเหลวในความรับผิดชอบดำเนินการ เขากล่าวว่า "ข้อเสนอได้กลายเป็นยากขึ้นกว่าในโคเปนเฮเกน"ผู้เชี่ยวชาญในบาหลียืนยันปัญหายังคงเร่งด่วน ในขณะที่สภาพแวดล้อมที่ยังคงจะถูกคุกคาม โดยมนุษย์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถเร่งสไตเนอร์กล่าวว่า "รักษาการในสภาพแวดล้อมที่ไม่ โดยคำจำกัดความสิ่งที่คุณขายคนเป็น " และพบประชดขม: เราจะทำลายระบบนิเวศที่เป็นแนวคาร์บอน ในขณะที่ค่าใช้จ่ายพันล้านดอลลาร์ที่เดิมพันในการสร้างสถานีพลังงานที่จะจับและร้านถัดไป และ sequester คาร์บอน โดยวิธีซึ่งเป็นยังเป็นสมมติฐาน! "สไตเนอร์รมย์ความรับผิดชอบการหาข้อตกลงร่วมกัน โดยทั้งหมดของโลก"คุณสามารถจะหาเหตุผลไม่ทำ เพราะคนอื่นไม่ทำในสิ่งที่ดี เขากล่าวว่า "แล้วสำหรับเม็กซิโก ฉันคิดว่า จะใช้ผู้นำ และไม่เฉพาะจากคนใหญ่ ผมคิดว่า มีแนะนำขณะที่มันเป็นเฉพาะถ้าจีนและอเมริกายอมรับ G-20 ยังไม่ไม่ส่ง ไม่ได้เวทีเศรษฐกิจสำคัญสำหรับเรื่องที่ ดังนั้นโปรดใช้ตาคำถามที่ว่า multilateralism เสียอีก "ประชุมที่บาหลีคือ รวบรวมนานาชาติขนาดใหญ่ที่แรกตั้งแต่ยอดโคเปนเฮเกนปี ความคาดหวังสูงว่า เป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพอาจเกิดขึ้นบนเวทีนานาชาติปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 140 รัฐบาลจะประชุมในสัปดาห์นี้ในประเทศอินโดนีเซียภายใต้ร่มธงของโครงการสหประชาชาติสิ่งแวดล้อมเช่นการชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการประชุมสุดยอดเมื่อเดือนธันวาคมในโคเปนเฮเกน. ตั้งแต่การประชุมสุดยอดโคเปนเฮเกนไม่ได้จัดการเพื่อบรรลุข้อตกลงที่มีผลผูกพันใด ๆ ในการลดคาร์บอน ปล่อยโปรแกรมสหประชาชาติสิ่งแวดล้อม Achim Steiner ผู้อำนวยการบอกว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะกลับมา. "โคเปนเฮเกนในใจของฉันจะอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์เป็นช่วงเวลาที่ [sic] มนุษย์ได้ล้มเหลวในความรับผิดชอบของตนที่จะทำหน้าที่" เขากล่าว . "ข้อตกลงที่ได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นกว่าในโคเปนเฮเกน". ผู้เชี่ยวชาญในบาหลียืนยันปัญหาที่ยังคงเร่งด่วน ในขณะที่สภาพแวดล้อมที่ยังคงถูกคุกคามจากกิจกรรมของมนุษย์เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสามารถเร่ง. "รักษาการในสภาพแวดล้อมที่ไม่ได้เป็นตามความหมายอะไรบางอย่างที่มีการเสื่อมคุณ" ทิกล่าวว่า "และฉันพบว่าประชดขม: เราจะทำลายระบบนิเวศที่ sequestering คาร์บอนในขณะที่การใช้จ่ายพันล้านดอลลาร์การพนันในการสร้างสถานีไฟฟ้าถัดไปที่จะจับภาพและจัดเก็บและยึดทรัพย์คาร์บอนด้วยวิธีการที่เป็นสมมติฐานยัง! " ทิยืนยันความรับผิดชอบในการหาข้อตกลงร่วมกันโดยทั้งโลก. "คุณสามารถหาเหตุผลที่จะไม่ทำหน้าที่เพราะคนอื่นไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง" เขากล่าว "และเม็กซิโกผมคิดว่ามันจะใช้เวลาผู้นำและมันก็เป็นไม่เพียง แต่จากคนใหญ่. ฉันคิดว่ามีข้อเสนอแนะนี้ตอนนี้ว่ามันเป็นเฉพาะในกรณีที่จีนและอเมริกายอมรับ. G-20 ยังไม่ได้ส่งมอบไม่ ไม่ฟอรั่มเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับเรื่องที่. ดังนั้นโปรดดูที่คำถามที่ว่าพหุภาคีตายอีก ". บาหลีประชุมเป็นครั้งแรกที่การชุมนุมระหว่างประเทศขนาดใหญ่ตั้งแต่การประชุมสุดยอดโคเปนเฮเกนของปีที่แล้ว ความคาดหวังอยู่ในระดับสูงที่เป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพอาจเกิดขึ้นในเวทีระหว่างประเทศสำหรับปัญหาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 140 รัฐบาลจะประชุมในสัปดาห์นี้ในอินโดนีเซียภายใต้แบนเนอร์ของสหประชาชาติโครงการสิ่งแวดล้อม เช่น การรวบรวมที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนธันวาคมปีที่แล้วอากาศเปลี่ยนแปลงการประชุมในโคเปนเฮเกน

ตั้งแต่การประชุมโคเปนเฮเกนไม่ได้จัดการที่จะเข้าถึงข้อตกลงผูกพันใด ๆเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน , ยูเอ็นโปรแกรมสำหรับ Achim Steiner ผู้อำนวยการสิ่งแวดล้อม กล่าวว่า คงเป็นเรื่องยากที่จะกลับมา

" โคเปนเฮเกน ในความคิดของผม จะอยู่ในหนังสือประวัติเป็นช่วงเวลาที่ [ sic ] มนุษย์ล้มเหลวในหน้าที่ที่ต้องทำ " เขากล่าว การจัดการได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นกว่าในโคเปนเฮเกน " .

ผู้เชี่ยวชาญในบาหลียืนยันปัญหายังคงด่วนในขณะที่สภาพแวดล้อมที่ยังคงถูกคุกคามจากกิจกรรมของมนุษย์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเร่ง

" ทำในสภาพแวดล้อมที่ไม่ดี โดยคำจำกัดความบางอย่างที่ต้องสิ้นเนื้อประดาตัวคุณ " สไตเนอร์กล่าว และฉันได้พบประชดขม : เราได้ทำลายระบบนิเวศที่ถูกอายัดคาร์บอนในขณะที่การใช้จ่ายพันล้านดอลลาร์ การเดิมพันถัดไปสถานีพลังงานรุ่นที่จะจับภาพและจัดเก็บและโดดเดี่ยวคาร์บอน โดยวิธีการที่ยังเป็นสมมติฐาน "

สไตเนอร์ยืนยันความรับผิดชอบในการหาข้อตกลงร่วมกัน โดยทั้งโลก

" คุณสามารถค้นหาเหตุผลที่จะไม่ทำ เพราะคนอื่นไม่ทำสิ่งที่ถูกต้อง " เขากล่าว และเม็กซิโกฉันคิดว่ามันจะใช้เวลาผู้นำ และมันไม่เพียง แต่จากภาพใหญ่ ฉันคิดว่านี่เป็นคำแนะนำว่าตอนนี้มันเป็นเพียงถ้าจีนและอเมริกาด้วย G-20 ยังไม่ได้ส่งมอบ มิได้ฟอรั่มเศรษฐกิจหลักที่สำคัญ ดังนั้นโปรดดูที่คำถามว่าคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงตาย

" อีก .การประชุมบาหลีเป็นครั้งแรกที่รวบรวมสุดยอดโคเปนเฮเกนนานาชาติขนาดใหญ่ ตั้งแต่ปีที่แล้ว ความคาดหวังที่ยังคงสูงที่ภาวะผู้นำที่มีประสิทธิผลจะเกิดขึ้นบนเวทีระหว่างประเทศเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ปัญหา