As his wealth increased, Field beca

As his wealth increased, Field became an important figure in Chicago. He was friendly with the city's other business leaders, including George Pullman (1831-1897), a maker of railroad cars. When Pullman's workers went on strike in 1894, Field suggested the Illinois National Guard be called in to break up the strike. Chicago labor leaders began calling the Guardsmen "Marshall Field's Boys." With his own workers, Field set high standards. His store clerks received less than the standard wage, but they were also rewarded with more responsibility. One new clerk, John Shedd, impressed Field with his intelligence and hard work, so Field promoted him. Shedd became president of the company after Field's death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสมบัติของเขาเพิ่มขึ้น ฟิลด์เป็น ตัวเลขสำคัญในชิคาโก เขาดีกับอื่น ๆ ผู้นำธุรกิจ รวมทั้งจอร์จพูลแมน (1831-1897), เครื่องชงของตู้รถไฟของเมือง เมื่อคนงานของโรงแรมพูลแมนไปตีใน 1894 ฟิลด์แนะนำประเทศชาติยามเรียกในการหยุดงานประท้วง ผู้นำแรงงานชิคาโกเริ่มเรียก Guardsmen "เด็กชายของมาร์แชลเขต" กับงานของเขาเอง ฟิลด์ตั้งมาตรฐานสูง เจ้าของร้านค้าได้รับน้อยกว่าค่าจ้างมาตรฐาน แต่พวกเขาถูกรางวัลกับความรับผิดชอบเพิ่มเติม พนักงานใหม่หนึ่ง จอห์น Shedd ประทับใจฟิลด์ ด้วยปัญญาของเขาและการทำงาน เพื่อฟิลด์ส่งเสริมเขา Shedd กลายเป็น ประธานของบริษัทหลังความตายของเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความมั่งคั่งของเขาเพิ่มขึ้นสนามกลายเป็นตัวเลขที่สำคัญในชิคาโก เขาเป็นมิตรกับเมืองผู้นำทางธุรกิจอื่น ๆ รวมทั้งจอร์จพูลแมน (1831-1897) ผู้ผลิตรถยนต์รถไฟ เมื่อคนงานของโรงแรมพูลแมนไปตีในปี 1894 สนามที่แนะนำอิลลินอยส์ดินแดนแห่งชาติได้รับการเรียกว่าในการสลายการนัดหยุดงาน ชิคาโกผู้นำแรงงานเริ่มเรียกทหาร "มาร์แชลล์ฟิลด์ของเด็ก." กับแรงงานของเขาเองฟิลด์กำหนดมาตรฐานสูง เสมียนร้านของเขาได้รับน้อยกว่าค่าจ้างมาตรฐาน แต่พวกเขาได้รับรางวัลยังมีความรับผิดชอบมากขึ้น หนึ่งในพนักงานใหม่จอห์นดด์ประทับใจฟิลด์ด้วยปัญญาและการทำงานหนักของเขาเพื่อให้เขาเลื่อนฟิลด์ ดด์กลายเป็นประธานาธิบดีของ บริษัท หลังจากการตายของสนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสมบัติของเขาเพิ่มขึ้น ด้านเป็นรูปสำคัญในชิคาโก เขาสนิทกับผู้นำธุรกิจอื่น ๆของเมืองรวมทั้งจอร์จ พูลแมน ( 1831-1897 ) , ผู้ผลิตของรถไฟรถยนต์ เมื่อคนงานที่หยุดงานประท้วงของใน 1894 , สนามแนะนำยามแห่งชาติอิลลินอยส์ถูกเรียกจะเลิกประท้วง ผู้นำแรงงานชิคาโกเริ่มเรียกทหาร " ชายมาร์แชลล์ฟิลด์ ." กับคนของเขาเองที่สนามชุดมาตรฐาน เสมียนร้านของเขาได้รับน้อยกว่าค่าจ้างมาตรฐาน แต่พวกเขายังได้รับรางวัลที่มีความรับผิดชอบมากขึ้น หนึ่งในพนักงานใหม่ , จอห์นเชด , ประทับใจสนามด้วยสติปัญญาและการทำงานหนักของเขา ดังนั้นเขตส่งเสริมเขา เชดเป็นประธานของบริษัท หลังจากสนามของความตาย